Какво е " ИНВЕСТИЦИОННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de investiții
• de investiţii
• investiţional
• investment
• de investitie

Примери за използване на Инвестиционното на Български и техните преводи на Румънски

Института на инвестиционното дружество.
Institutului Investitii în Companii.

Инвестиционното банкиране е много доходно.
Plasamentul bancar este un domeniu profitabil.

Повреди в инвестиционното Арбитражния.
Arbitraje privind investițiile străine.

Специален режим за инвестиционното злато.
Regim special privind aurul pentru investiţii.

Инвестиционното проучване и финансови анализатори.
Cercetarea pentru investiţii şi analiştii financiari.

Погребването на инвестиционното банкиране в САЩ.
Investiţiilor în domeniul bancar din SUA.

Инвестиционното предложение ще се реализира в урбанизирана територия.
Proiectul(investitia) se va realiza în mediul urban.

Актуални скици на имотите, в които ще се реализира инвестиционното.
Fotografii cu aspecte actuale ale terenului pe care se va realiza investiţia.

На инвестиционното дружество и на дружеството, което продава телефони.
O societate de investiţii şi companie care vinde telefoane.

Инвестиционният посредник не представя инвестиционното изследване като изготвено от него;
Întreprinderea de investiții nu prezintă cercetarea pentru investiții ca fiind propriul produs;

Активите на инвестиционното дружество трябва да бъдат предадени на отговорно пазене при депозитар.
Activele unei societăţi de investiţii trebuie încredinţate unui depozitar pentru păstrare.

От момента на предоставяне на разрешителното инвестиционното дружество може да започне своята дейност.
(3) Societatea de investiţii îşi poate începe activitatea imediat ce îi este acordată autorizaţia.

Осигурява се покритие на вземанията, възникнали в резултат на неспособността на инвестиционното предприятие:.
Acoperirea este asigurată pentru creanţele rezultate din incapacitatea unei societăţi de investiţii:.

Deutsche Bank съкращава най-малко 250 души в областта на инвестиционното банкиране.
Deutsche Bank a anuntat ca intentioneaza sa concedieze intre 250 si 500 de persoane din divizia de investment banking.

В структурата на новия кабинет Орешарски предлага създаването на ново министерство- на инвестиционното проектиране.
Faţă de structura Guvernului Borisov, apare un nou minister, cel al Proiectării Investiţionale.

Корпоративно банкиране със световен опит в инвестиционното банкиране, финансовите и световните пазари.
Corporate şi investment banking cu expertiză globală în investment banking, finanţe şi pe pieţele globale.

Инвестиционният посредник не изменя съществено препоръките, съдържащи се в инвестиционното изследване;
Întreprinderea de investiții nu modifică semnificativ recomandările din cercetarea pentru investiții;

Лицето, което изготвя инвестиционното изследване, не е член на групата, към която принадлежи инвестиционният посредник;
Persoana care efectuează cercetarea pentru investiții nu este membru al grupului din care face parte întreprinderea de investiții;.

Инвестиционният посредник не променя съществено препоръките, съдържащи се в инвестиционното проучване;
Întreprinderea de investiții nu modifică semnificativ recomandările din cercetarea pentru investiții;

Просто трябва да се отърсим от мита, че ако прибавим ценностите си към инвестиционното си мислене, ще получим по-малко сладка каша.
Trebuie doar să renunţăm la acel mit, că dacă adăugăm propriile valori la modul în care gândim investiţiile, că o să aducă un profit mai mic.

Собственикът на преносна система не отговаря за предоставянето и управлението на достъпа на трети лица, нито за инвестиционното планиране.
Proprietarii de sisteme de transport nu sunt responsabili de acordarea și gestionarea accesului terților și nici de planificarea investițiilor.

Ще заложим примамка пред него. Нашата примамка ще се престори че разполага с чудесно… инвестиционното предложение, за да умножи парите му.
Momeala noastra va pretinde ca are o mare propunere de investitie sa inmulteasca banii.

Основната разлика е, че хипотезата, на която се основава инвестиционното решение, има за цел да спечели пари, а не да установи общовалиден принцип.“.
Diferența majoră este că ipoteza care stă la baza unei decizii de investitie are ca scop câștigarea banilor și nu stabilirea unei generalizări universal valabile.

Тя може да отвори кариера в инвестиционното банкиране, хедж фондовете, застрахователните компании и финансовите отдели на големите корпорации…[-].
S-ar putea deschide o carieră în domeniul investițiilor bancare, al fondurilor speculative, al companiilor de asigurări și al departamentelor financiare ale marilor corporații…[-].

Deutsche Bank AG е германска световна компания за финансови услуги, която се специализира в търговското, инвестиционното, частното и банкирането на дребно.
Deutsche Bank AG este o companie germană care oferă servicii financiare la nivel global, specializată în activități bancare comerciale, de investiție, individuale și retail.

Тези резултати бяха съпроводени от повишаване на рейтинга, даден от основните агенции, въпреки че Румъния е все още няколко пункта под инвестиционното ниво.
Aceste rezultate au fost însoţite de o îmbunătăţire a ratingului principalelor agenţii, deşi România încă se află sub nivelul de investiţie din acest punct de vedere.

APS предоставя цялостни услуги в областта на инвестиционното консултиране и управление на обслужвани и необслужвани кредитни портфейли, както и управление на активи.
APS oferă servicii complete de consultanţă privind investiţiile în credite performante şi neperformante, în domeniul managementului recuperării creanţelor şi se ocupă, de asemenea, cu gestionarea activelor.

Със създаването на„лошата банка“ главният изпълнителен директор Кристиан Сюинг оттегля германския кредитор от инвестиционното банкиране и се фокусира върху транзакционното банкиране и управлението на активи.
Prin înființarea"băncii rele", directorul general Christian Sewing îndepărtează activitățile băncii de investment banking și le va axa pe tranzacții bancare și administrarea averilor.

Строежът на ЖП линията е част от инвестиционното портфолио на ЕС в Турция, като ще бъде финансиран чрез Инструмента за предприсъединителна помощ(Instrument for Pre-Accession Assistance -IPA) за периода 2014-2020 г.
Finantarea face parte din potofoliul de investitii al Uniunii in Turcia prin fondurile Instrumentului pentru Asistenta de Preaderare(IAP) pentru perioada 2014-2020.

Разпределението или реинвестирането на дохода на дяловия тръст или инвестиционното дружество се извършва в съответствие със закона и правилника на фонда или учредителните актове на инвестиционното дружество.
Distribuirea sau reinvestirea veniturilor fondului sau ale societăţii de investiţii trebuie făcută în conformitate cu legea şi cu regulamentul fondului sau cu actele constitutive ale societăţii de investiţii.

Как да използвам "инвестиционното" в изречение

Джейхан Ибрямов ДПС (завършил кинезитерапия- дипломиран масажист) заместник-министър на инвестиционното проектиране

Разрешителен/съгласувателен режим в инвестиционното проектиране по Закона за устройство на територията

Значимост на въздействието на инвестиционното предложение върху биоразнообразието и защитените територии

Инвестиционното предложение предвижда 35-годишен период на разработване и експлоатация, заяви екоминистърът

Инвестиционното предложение не променя качеството и регенеративната способност на природните ресурси.

Инвестиционното предложение няма връзка с други съществуващи и/или одобрени инвестиционни предложения.

2. липсват мотивирани възражения по законосъобразност срещу осъществяването на инвестиционното предложение;

-Съблюдаване на мероприятията, отразени в работния проект за реализация на инвестиционното предложение.

Проведе се обществено обсъждане на инвестиционното предложение „Преносен газопровод до град Панагюри...

Концепцията за инвестиции. Функция на инвестиционното търсене. Инвестиционната политика на държавата ;