Какво е " ПЛАСИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• comercializării
• vânzarea
• plasarea
• introducerea
• plasamentul
• eliminarea
• comercializarea
• desfacerea

Примери за използване на Пласирането на Български и техните преводи на Румънски

Пласирането му не е от значение.
Jocul lui în apărare nu contează.

Преноса и пласирането са едно и също проклето нещо.
Transportul şi vânzarea e aceeaşi treabă.

Пласирането на авточасти е свързано със скривалища, нали?
Vânzarea de piese auto înseamnă ascunzători, corect?

Не ме търси, докато не спреш с пласирането.
Să nu mă suni sau să mă cauţi… până când termini cu traficul de droguri.

Но пласирането от Ки-Муун не е достатъчно.
Dar distribuţia lui Ki-Moon nu ajunge.

Имаш проблем с пласирането, особено след като Еди вече го няма.
Ai probleme cu distributia… deoarece nu-l mai ai pe Eddie.

Правила за производството и пласирането на заешко месо.
Reguli care se aplică producţiei şi comercializării cărnii de iepure.

Подраздел I Пласирането на алкохол за нови видове промишлена употреба.
Subsecţiunea I: Comercializarea alcoolului pentru noi utilizări industriale.

Обема на производството на Общността и пласирането на бананите от Общността;
Volumul producţiei comunitare şi al comercializării bananelor comunitare;

Чия беше идеята за сладките, чрез която прикрихте пласирането?
Cui a fost ideea de a vinde cookie-uri în primul rând, Care a acoperit-vă racheta întreaga naibii?

Хулио спря пласирането на дрогата в клуба'щото мисли, че е прекалено напечено.
Julio a oprit vânzarea de droguri în club pentru că el crede că e prea periculos acum.

Вито Дженовезе е намерен за виновен в трафика и пласирането на наркотици и е осъден на 15 години затвор.
Vito Genovese este găsit vinovat de contrabandă și distribuirea narcotice, și este condamnat la 15 ani de închisoare.

Тази цена не може да е по-ниска от средно-аритметичното на покупните цени и цените, получени при пласирането на интервенционните складове.
Acest preţ nu poate fi mai mic decât media dintre preţurile de cumpărare şi preţurile realizate la vânzarea stocurilor de intervenţie.

Машинните инженери се фокусират върху дизайна, създаването и пласирането на пазара на оборудване, инсталации и машини.
Inginerii mecanici se concentrează asupra proiectării, fabricării și introducerii pe piață a echipamentelor, instalațiilor și mașinilor.

На Гръцката република е разрешено да подлага млякото, идващо от друга държавачленка, на втора пастьоризация преди пласирането му на пазара;
Republica Elenă este autorizată să aducă lapte pasteurizat din alt stat membru pentru o a doua pasteurizare înainte de plasarea lui pe piaţă;

Второ, някой който възнамерява да се възползва от пласирането за антидота на отровата, след като веднъж е била индетифицирана.
A doua, cineva care intenţionează să scoată profit din producerea unui antidot pentru otravă, odată ce aceasta va fi identificată.

Депозираното обезпечение се освобождава, доколкото е осигурено доказателство за условията по пласирането по удовлетворителен за митническите органи начин.
Garanţia constituită se eliberează dacă se face dovada condiţiilor de eliminare satisfăcătoare pentru autorităţile vamale.

Държавите членки следва да разполагат с възможност да установяват правила за пласирането на лозаро-винарски продукти, които не съответстват на изискванията на настоящия регламент.
Ar trebui să se permită statelor membre să stabilească norme privind eliminarea produselor vitivinicole care nu sunt conforme cerințelor prevăzute în prezentul regulament.

Интернет технологиите също се очертават като важен фактор за стимулиране и се използват широко в пласирането и продажбата на наркотици.“.
Tehnologia internet s-a impus, de asemenea, ca un factor important de favorizare și este folosită de obicei în comercializarea și vânzarea dedroguri”.

Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, ако не е изпълнено никое от условията от а до д за окончателното пласиране.
Plasamentul de valori mobiliare face obiectul publicării unui prospect, în cazul în care nici una dintre condiţiile prevăzute la literele(a)-(e) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.

Внесеното обезпечение се освобождава, доколкото е осигурено доказателство за условията по пласирането по удовлетворителен за митническите органи начин.
Garanţia înaintată se eliberează în măsura în care dovada condiţiilor de vânzare furnizată este satisfăcătoare pentru autorităţile vamale.

(4) Регламент(EИО) № 1501/83 на Комисията от 9 юни 1983 г. за пласирането на някои рибни продукти, предмет на мерките за стабилизиране на пазара2 трябва следователно да бъде отменен и заменен.
(4) Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1501/83 din 9 iunie 1983 privind eliminarea anumitor produse pescăreşti care au constituit obiectul măsurilor de stabilizare a pieţei2 ar trebui deci abrogat şi înlocuit.

Гласувах в подкрепа на доклада, за да кажа своето"не" на каубойските продажби по интернет- предпочитания канал за пласирането на тези отрови на фармацевтичния пазар на Европейския съюз.
Am votat în favoarea raportului care spune nu vânzărilor ca în vestul sălbatic prin internet, canalul preferat pentru plasarea acestor otrăvuri pe piața farmaceutică a Uniunii Europene.

Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, ако не е изпълнено никое от условията в букви от а до д за окончателното пласиране.
Plasamentul de valori mobiliare prin intermediari financiari face obiectul publicării unui prospect în cazul în care niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul(3) literele(a)-(d) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.

ДИРЕКТИВА 92/46/СЕЕ НА СЪВЕТА от 16 юни 1992 г., с която се определят санитарните правила за производството и пласирането на пазара на сурово мляко, на термично обработено мляко и на млечни продукти.
Directiva Consiliului 92/46/CEE din 16 iunie 1992 privind reglementările de igienă pentru producerea şi plasarea pe piaţă a laptelui brut, a laptelui tratat termic şi a produselor pe bază de lapte.

Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, когато не е изпълнено нито едно от изброените в член 1, параграф 3, букви а- г условия за окончателното пласиране.
Plasamentul de valori mobiliare prin intermediari financiari face obiectul publicării unui prospect în cazul în care niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul(3) literele(a)-(d) nu este îndeplinită pentru plasamentul final.

Opel/Vauxhall сменят медийната си агенция в началото на 2018 г. От 1-ви януари, европейският пазарен лидер MediaCom ще бъде отговорен за медийната стратегия, пласирането и купуването на рекламни площи за Opel/Vauxhall на всички европейски пазари.
Începând cu 1 ianuarie 2018, MediaCom va fi responsabilă pentru strategia de media, plasamentele și achiziționarea spațiului de publicitate în toate piețele Opel/Vauxhall din Europa.

Страните-членки предприемат всички надлежни мерки, за да осигурят производството или пласирането на пазара в Общността на описаните вещества в категории 1 и 2 на Приложение І да бъде предмет на лиценз, издаден от компетентните органи.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura ca fabricarea sau introducerea pe piaţă în cadrul Comunităţii a substanţelor clasificate în categoria 1 din anexa I să facă obiectul posesiei unei autorizaţii emise de autorităţile competente.

Операторите, ангажирани с производството или пласирането на пазара на описаните вещества в категория 2 на Приложение І, трябва да регистрират и осъвременяват при компетентните органи адреса, на който произвеждат или търгуват с тези вещества.
Operatorilor angajaţi în fabricarea sau introducerea pe piaţă a substanţelor clasificate în categoria 2 din anexa I li se cere să înregistreze şi să actualizeze împreună cu autorităţile competente adresele incintelor unde se fabrică sau vând aceste substanţe.

Настоящата директива определя санитарните правила за производството и пласирането на пазара на сурово мляко, на мляко за пиене, обработено термично, на мляко, предназначено за производството на млечни продукти, и на млечни продукти, предназначени за потребление от хора.
Prezenta Directivă prezintă reglementările de sănătate pentru producerea şi plasarea pe piaţă a laptelui brut, lapte pentru consum tratat termic, lapte pentru fabricarea produselor pe bază de lapte şi produse pe bază de lapte pentru consumul de către oameni.

Как да използвам "пласирането" в изречение

Според експерти цената на едро на хванатия хашиш е почти 59 милиона евро. При пласирането му печалбата би възлизала на 353 милиона евро.

Запазва дълго свежия си вид, дори и при по-ниски поливни и хранителни норми. Притежава транспортабилност, която помага много при пласирането на крайната продукция

защото внесената от вън култура е тирания а не диалог т.е. като играта ДОМИНО.С най – искрени пожелания за успех в пласирането до феновете.

Накратко, малката Danielle ни учи, че пласирането е най-важно, а Зеленият кръст – че ако комуникираш ситуацията правилно, аудиторията ще е на твоя страна.

Публичната интервенция е тогава, когато продуктите се изкупуват от компетентните органи на държавите членки и се държат на склад от тях до пласирането им.

Печалбата на борсовия оператор NYSE Euronext е нараснала над три пъти през четвъртото тримесечие на миналата година в резултат на пласирането на нови емисии.

За пласирането и текущия контрол на тези средства основна роля трябва да играят специализирани банки и фондове с държавно участие, които трябва да създадем.

И да, на Бербатов единственото качество е пласирането и добрия поглед върху играта... което си е едно и също де, но реших малко да разтегля.

Докато не го поемат професионални меринджеи, които са учили това, работят САМО това, а не го съвместяват с продаването на топки и пласирането на дезодоранти