Какво е " INTRODUCERII " на Български - превод на Български

• въвеждането
• пускането
• на подаване
• внасянето
• навлизането
• да въведе
• на поставяне
• внедряване
• предявяването
• въведението
• вкарване
• представянето

Примери за използване на Introducerii на Румънски и техните преводи на Български

(b) data introducerii în stoc;
(б) дата на внасяне на склад.

(a) proprietatea în momentul introducerii în stoc;
(а) собственост по време на внасяне на склад;

Datorită introducerii ionilor de clor în celulă.
Поради вкарването на хлоридни йони в клетката.

Nu aveți complicații pelvine sau infecții la momentul introducerii.
Нямате тазови усложнения или инфекции по време на поставянето.

Supravegherea introducerii pe piaţă.
Надзор на пласирането на пазара.

Tehnica introducerii hormonului la persoanele bolnave se efectuează conform instrucțiunilor.
Техниката на прилагане на хормона на болни хора се извършва съгласно инструкциите.

(a) anul şi luna introducerii în registru;
Годината и месеца на вписване в регистъра;

Conform introducerii tehnicienilor companiei Titanium Co.
Съгласно представянето на техниците на Titanium Co.

Acest lucru a condus la necesitatea introducerii unui index de combustibil.
Това доведе до необходимостта от въвеждане на такса гориво.

În cazul introducerii manuale, trebuie să selectaţi calea spre fişierul.
При ръчно вмъкване трябва да изберете пътя до съответния.

Planul de acțiune al UE împotriva introducerii ilegale de migranți.
План за действие на ЕС срещу незаконното превеждане на мигранти през граница.

Evitarea introducerii speciilor invazive străine;
Предотвратяване разпространението на инвазивни чужди видове;

Forma de injectare pe exemplul mâinii, datorită introducerii cateterului.
Формуляр за впръскване по примера на ръката, поради поставянето на катетъра.

Reduce riscul introducerii de date incorecte.
Минимизиране на риска от въвеждане на некоректни данни;

Durata unui curs va depinde de frecvența introducerii uleiului.
Продължителността на курса ще зависи от честотата на поставяне на петрол.

Cu ocazia introducerii legăturilor cu terțe părți pe acest site web.
От време на време можем да включва връзки към трети страни на този сайт.

BMW contemplează posibilitatea introducerii unui nou model în gamă.
Ръководството на BMW разглежда възможността за включването нов модел в М-гамата на марката.

In cazul introducerii unei noi cereri de stramutare cu privire la aceeasi cauza.
При подаване на ново заявление за категоризиране за същия обект.

Doriți să dezactivați afișarea introducerii în profilul de vizualizare"Navigare WEB"?
Искате ли да забраните показването на въведението в профила за уеб страници?

(i) suspendarea introducerii pe piaţă sau a utilizării alimentului respectiv;
(i) спиране на пускането на пазара или употребата на въпросните храни;

Nu se recomandă mărirea lungimii piesei de lucru datorită introducerii incomplete a tijei.
Не се препоръчва увеличаване на дължината на работната част поради непълното вкарване на тялото.

Principala cauză a introducerii lichidului în scrot este prezența unui canal comunicativ.
Основната причина за навлизането на течност в скротума е наличието на комуникационен канал.

Mai multe rafturi vor rezolva problema introducerii obiectelor mici și a accesoriilor.
Няколко стелажа ще решат проблема с поставянето на малки предмети и аксесоари.

Este necesară asigurarea introducerii de noi abordări privind dezvoltarea teritorială a țării.
Необходимо е да се осигури внедряване на нови подходи към териториалното развитие на страната.

În acelaşi timp, Serbia examinează ideea introducerii treptate a unei armate profesioniste.
В същото време Сърбия обмисля идеята постепенно да въведе професионална армия.

Determinarea caracteristicilor introducerii se efectuează pe medicamentul principal.
Определянето на характеристиките на приложението се извършва съгласно основното лекарство.

Începutul etapei primare este considerat momentul introducerii treponemului agentului cauzal în mucoasă.
Началото на първичния стадий се счита за момента на въвеждане на причиняващия агент treponema в лигавицата.

Acest fapt determină importanța introducerii unui antibiotic înainte de a alege un medicament.
Този факт определя важността на поставянето на антибиотик преди избора на лекарство.

Se efectuează datorită introducerii ionilor de sodiu în celulă.
Тя се извършва благодарение на навлизането на натриеви йони в клетката.

Măsurile vor include accelerarea introducerii de servicii pentru sisteme de transport inteligente cooperative.
Мерките ще включват ускорено внедряване на услуги за съвместни интелигентни транспортни системи.