Какво е " НАВЛИЗАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• intrarea
• pătrunderea
• introducerea
• să intre
• adoptarea
• penetrarea
• accesul
• apariția
• infiltrarea
• patrunderea
• influxul

Примери за използване на Навлизането на Български и техните преводи на Румънски

Фаза 3- Рискове и пречки пред навлизането.
Faza 3- Riscuri și bariere la intrare.

Навлизането в тази нова енергия е трудно.
Trecerea in aceasta noua energie este dificila.

Логан 5, позволено навлизането в опасна зона.
Logan 5 autorizat pentru intrare în zona de risc.

Навлизането ще е бурно и много, много горещо.
Reintrarea va fi violenta si va fi foarte, foarte cald.

Според мен, това трябва да е в точката на навлизането.
Cred că ar fi bine pentru mine chiar la intrare.

Навлизането на обществеността е силно регулиран процес.
Accesul public este un proces foarte reglementat.

Постигане на по-широко и по-дълбоки навлизането на пазара.
Realizarea mai larg de şi mai adânc penetrarea pietei.

Тя се формира поради навлизането на вируси в тялото през ануса.
Se formează datorită pătrunderii virușilor în corp prin anus.

Тази форма на заболяването не възниква поради навлизането на вируси.
Această formă a bolii nu apare din cauza intrării virusurilor.

Не допускайте навлизането на течност в зарядното устройство.
Nu lăsaţi niciun lichid să pătrundă în interiorul încărcătorului.

Болестта се проявява поради навлизането на патогени в кръвния поток.
Boala apare datorită pătrunderii agenților patogeni în sânge.

Навлизането на младите хора в професионалния живот не е никак лесно.
Pentru cei tineri care intră în profesie nu este foarte simplu.

Антибиотици, ако заболяването е свързано с навлизането на бактерии.
Antibiotice, dacă boala este asociată cu infiltrarea bacteriilor;

Навлизането в комплекси за външния вид днес вече не изненадва никого.
A intra în complexe despre aparență astăzi nu mai surprinde pe nimeni.

България е идеално предмостие за навлизането на Китай на европейския пазар.
Bulgaria vrea sa fie poarta de intrare a Chinei pe piaţa Europei.

Навлизането на нашите продукти на европейския пазар е огромна чест за нас.
Accesul mărfurilor noastre pe piaţa UE este un beneficiu pentru noi.

Антителата спомагат да се блокира навлизането на вируса в клетките на организма.
Anticorpii împiedică virusul să pătrundă în celulele organismului.

Сега с навлизането на информационните технологии се промени социалната среда.
O dată cu dezvoltarea tehnologiei, mediul de învățare s-a schimbat.

За да се предотврати навлизането на зъби дълбоко в дървото, има ограничители.
Pentru a împiedica dinții să pătrundă adânc în lemn, există limitatori.

Това ще улесни психологическия аспект на навлизането в нова фаза от живота.
Acest lucru va facilita aspectul psihologic al intrării unei noi faze a vieții.

Навлизането на свеж въздух се получава при проветряване през отворен прозорец.
Influxul de aer proaspăt apare atunci când aerul trece printr-o fereastră deschisă.

Необходимо е да се предпазят очите и лигавиците от навлизането на средства.
Este necesar să se protejeze ochii și membranele mucoase de penetrarea fondurilor.

CLA действа като бариера- предотвратява навлизането на мазнини в мастните клетки.
CLA funcționează ca o barieră- împiedicând grăsimea să intre în celulele adipoase.

Безпламъчният отвор е инструмент, който предотвратява навлизането на пламъка в стаята.
Respirația fără flacără este un instrument care împiedică flacăra să intre în cameră.

Ерозия на роговицата, причинена от навлизането на чужд предмет върху роговицата на окото;
Eroziunea corneană cauzată de contactul cu un obiect străin pe corneea oculară;

Опаковката на вакуумните храни също така предотвратява навлизането на бактериите в храната.
Ambalarea produselor alimentare cu vacuum împiedică, de asemenea, bacteriile să intre în mâncare.

Кръвно-мозъчната бариера предотвратява навлизането на опасни вещества и инфекции в мозъка.
Bariera hematoencefalica previne patrunderea substantelor periculoase si infectiilor in creier.

Навлизането на барута и ускоряването на технологичното развитие довеждат до съвременните войни.
Apariția de prafului de pușcă și accelerarea progreselor tehnologice au dus la războiul modern.

За нас, християните, Македония е символ на навлизането на християнството на Запад.
Pentru noi creştinii, Macedonia este un simbol al intrării creştinismului în Occident.

Как да използвам "навлизането" в изречение

3.Съдейства за навлизането на българските производители и търговци от каучуковата промишленост на международния пазар.

Targy продължава навлизането в областта на нюрофънка с нови парчета и повече авторска музика.

Европейската комисия представи нов индекс за навлизането на цифрови технологии в икономиката и обществото

Шнорхелът FIJI е оборудван с Antisplash система, която предотвратява навлизането на пръски през горн..

Правни консултации при навлизането на чуждестранни инвестиции и учредяване на съвместни дружества (джойнт венчър).

Навлизането в по-висшите измерения на съзнанието изисква основна промяна във възприетото време и пространство.

Въпреки навлизането на други отоплителни технологии, котлите продължават да бъдат предпочитано решение за отопление.

Bulgarian Навлизането и развитието или размножението на инфекциозен агент в тялото на жив организъм.

Английският онлайн магазин Grabells започва навлизането си в Източна Европа. Първата страна, в която...