Какво е " НАВЛИЗАТ В ОРГАНИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• intră în organism
• intră în corp

Примери за използване на Навлизат в организма на Български и техните преводи на Румънски

Най-многобройни бактерии навлизат в организма през назофаринкса.
Cel mai mare număr de bacterii intră în organism prin nasofaringe.

L-карнитин- дава възможност за бързо разграждане на калориите, които навлизат в организма.
L-Carnitin- permite scindarea rapida a caloriilor care intră în organism.

Активните съставки навлизат в организма и“намери” телесните мазнини.
Ingredientele active intră în organism și„găsi“ grăsime corporală.

Противно на общоприетото схващане, не всички лекарства навлизат в организма на детето.
Contrar credintei populare, nu toate medicamentele intra in corpul copilului.

Индустриални отрови навлизат в организма чрез вдишване или през кожата.
Otrăvurile industriale intră în corp prin piele sau când respiră.

Експертите идентифицират повече от 200 вида паразити, които навлизат в организма: EMgt;.
Experții identifica mai mult de 200 de specii de paraziți care intră în organism: EMgt;.

Тетаничните бактерии навлизат в организма през порязвания, одрасквания или рани на кожата.
Bacteria tetanosului pătrunde în corp prin tăieturi, zgârieturi sau răni ale pielii.

Той поглъща 20% от целия кислород и 20% от всички калории, които навлизат в организма.
Acesta consumă aproximativ 20% din tot oxigenul și 20% din toate caloriile, care intră în organism.

Хелминти навлизат в организма през заразена храна: недопечено месо, риба, недостатъчно измити плодове.
Helminths intră în organism prin alimente contaminate: carne insuficient, pește.

Активни вещества, включени в състава на лекарството навлизат в организма и влияят на червеи.
Substanțe active incluse în compoziția medicamentului intră în organism și afectează viermii.

Worms навлизат в организма, поради липса на хигиена, контакт с домашни любимци, ходене бос по земята.
Intră în organism din cauza lipsei de igienă, contactul cu animale de companie, mersul desculț pe pământ.

Хитозан неутрализира ефекта на вредни вещества, които навлизат в организма: канцерогени, тежки метали.
Chitosan neutralizeaza efectul substanțelor nocive care intră în organism: agenți cancerigeni, metale grele.

През първите 10 минути на пиене на една кока-кола, 10 супени лъжици захар навлизат в организма.
În primele zece minute după ce ai băut o doză de Coca Cola, aproape 10 lingurițe de zahăr îți intră în organism dintr-un foc.

Когато настинка и грипа навлизат в организма започват да се размножават, а тези съединения пречат това да се случи.
Cand virusurile de raceala si gripa intra in organism incep sa se inmulteasca iar acesti compusi impiedica acest lucru.

Аскариоза- заболяване на хората и животните, причинени от паразитни червеи, които навлизат в организма заедно с храната.
Ascariasis- boli umane și animale, cauzate de viermi paraziți, care intră în corp împreună cu mâncarea.

Когато децата не си мият ръцете със сапун и вода, микроби навлизат в организма през устата си, което води до инфекция.
Atunci când copiii nu se spală pe mâini cu apă și săpun, germenii intra in organism prin gura lor, cauzand infectie.

Те навлизат в организма с масло, сметана, сирене, плодове и зеленчуци, зърнени храни, сирене, месо, риба, хляб и яйца.
Acestea intră în organism cu crema de unt, smantana, branza, fructe si legume, cereale, brânză, carne, peste, paine si oua.

Когато въглехидратите навлизат в организма, ензимите или ги превръщат в енергия или ги съхраняват под формата на мазнини.
Cand carbohidratii intra in organism, enzimele fie sunt transformate in energie fie sunt stocate sub forma de grasime.

В действителност, когато се вдишват цигарения дим, никотин достига мозъка по-бързо от другите лекарства, които навлизат в организма че вена(като интравенозна инжекция).
În realitate, atunci când inspirați fumul de țigară, nicotina ajunge la creier mai repede decat alte medicamente care intra in organism, deși o venă(cum ar fi injectarea intravenoasă).

Природните компоненти в хапчета Keto гуру навлизат в организма и да започне интензивно да гори мазнини дори в отдалечени места.
Componentele naturale din pastilele Keto guru intră în organism și să înceapă intens pentru a arde de grăsime, chiar și în locuri îndepărtate.

Ако смятате, подробно ефекта на пластира, това е много проста- биологично активни вещества навлизат в организма през кожата и стимулират процеса на изгаряне на мазнини.
Dacă ia în considerare în detaliu efectul de patch-uri, este foarte simplu- substanțe biologic active, intră în organism prin piele și de a stimula procesul de ardere a grasimilor.

Да предизвика алергични реакции алергени навлизат в организма по различни начини- с инжекции(интравенозно, интрамускулно, подкожно) през дихателните пътища, кожата и устата.
Provoca reacții alergice alergeni intră în organism în moduri diferite- cu injecții(intravenoase, intramusculare, subcutanate) prin ale tractului respirator, pielea si gura.

Фосфатите- химичните вещества, които се образуват в природата в резултат на реакцията на фосфорната киселина с алкални разтвори, навлизат в организма основно с храна.
Fosfații- substanțele chimice care se formează în natură ca rezultat al reacției dintre acidul fosforic și soluțiile alcaline, intră în organism în principal cu alimente.

Когато възникне заболяване, вирусите, които навлизат в организма, имат разрушителен ефект върху много органи и системи и в редки случаи плодът може също да бъде засегнат.
Când apare o boală, virușii care intră în organism au un efect distructiv asupra mai multor organe și sisteme și, în cazuri rare, fătul poate fi, de asemenea, afectat.

Храни, козметика и лекарства, латекс, различни метали, битова химия и други подобни алергени пряко влияят върху кожата или навлизат в организма през храносмилателната система.
Produse alimentare, produse cosmetice și medicamente, latex, diferite metale, produse chimice de uz casnic și alte alergeni similare afectează în mod direct pe piele sau patrunde in corp prin sistemul digestiv.

Относителният опасност от вируси и бактерии, които навлизат в организма, поради тяхното негативно влияние е ограничено само от стените на червата, и не е опасно за нероденото бебе.
Pericolul relativă a virusi si bacterii care intră în organism datorită efectului negativ al acestora este limitat doar de pereții intestinului, și nu este periculos pentru copilul nenăscut.

Въздушни алергени, които навлизат в организма от вдишване на въздуха- полени, спори на гъби, прах, животински косми и пърхот, и които обикновено причиняват изостряне на алергичен ринит, често допринасят за появата понижен тонус дерматит.
Alergeni aer care intră în corpul de aer inhalat- polen, spori de ciuperci, praf, păr de animale și indignare, și care, de obicei, cauza exacerbarea rinitei alergice, contribuie adesea la apariția dermatitei aton.

Честото спазване на диети- ако хранителните влакна, хранителните вещества и витамините навлизат в организма в недостатъчно количество, това води до отслабване на целия организъм и вредно въздействие върху храносмилателния тракт.
Dieta frecvente- în cazul în fibre dietetice, vitamine și nutrienți intră în organism în cantități insuficiente, acest lucru duce la slăbirea întregului corp și afectează în mod negativ tractul gastro-intestinal.

Активните съставки, съдържащи се в пластира навлизат в организма в най-краткия път- директно през кожата, които не претърпяват промени и остават концентрират и полезни свойства.
Ingredientele active conținute în plasturele intră în organism, în cel mai scurt drum- direct prin piele, care nu suferă modificări și rămân proprietăți concentrate și benefice.

Като форма на естествена хелатотерапия, хуминовите киселини са способни да се свързват и да разграждат токсините и металите, които навлизат в организма чрез храната, водата, медикаментите по рецепта, домакинските продукти и замърсяването на въздуха.
Ca formă de terapie cu chelatizare naturală, acizii humici sunt capabili să se lege și să descompună toxinele și metalele care intră în organism prin alimentarea cu apă, medicamentele pe bază de rețetă, produsele de uz casnic și poluarea aerului.