Какво е " PĂTRUNDERII " на Български - превод на Български

• проникване
• навлизането
• проникването
• навлизане
• проникновение

Примери за използване на Pătrunderii на Румънски и техните преводи на Български

Nu a pătrunderii în sistem.
Не са влезли в системата.

Ele sunt bine protejate împotriva pătrunderii zgomotului.
Те са добра защита от проникване на шум.

Riscul pătrunderii de CO2 în roca protectoare din acoperiș;
Риска от навлизане на CO2 в покриващите скали;

Impermeabilizare- prevenirea pătrunderii apei prin podea;
Хидроизолация- предотвратяване на проникването на вода през пода;

A doua cifră indică gradul de protecţie împotriva pătrunderii apei.
Втората цифра посочва степента на защита срещу проникването на вода.

Se formează datorită pătrunderii virușilor în corp prin anus.
Тя се формира поради навлизането на вируси в тялото през ануса.

Geometria baie de tavan utilizat, care sunt protejate împotriva pătrunderii umezelii.
Геометрията на таван баня използвани, които са защитени срещу проникване на влага.

Boala apare datorită pătrunderii agenților patogeni în sânge.
Болестта се проявява поради навлизането на патогени в кръвния поток.

Invazia gliculară este o leziune a intestinului datorită pătrunderii paraziților în ea.
Глистирното нахлуване е увреждане на червата поради проникването на паразити в него.

Protecția împotriva pătrunderii IP67/ NEMA 6- protecție împotriva prafului și a ploii.
IP67 защита от влизане/ NEMA 6- тежка защита срещу прах и дъжд.

Umplere intern, care oferă protecție împotriva pătrunderii de frig și de zgomot.
Вътрешен пълнеж, като осигурява защита срещу проникването на студ и шум.

Excluderea pătrunderii umezelii exterioare(zăpadă topită și apă de ploaie);
Изключване на проникване на повърхностна влажност(разтопен сняг и дъжд вода);

Aceasta include, de asemenea, protecția împotriva pătrunderii diferitelor obiecte.
Това също така включва защита срещу проникването на различни предмети.

Aceasta apare datorită pătrunderii produselor de combustie și a substanțelor nocive în plămâni.
Тя възниква от поглъщането на изгарящи продукти и вредни вещества в белите дробове.

Acesta va oferi o protecție suplimentară împotriva pătrunderii umezelii și a vântului.
Тя ще осигури допълнителна защита срещу влага и проникване на вятъра.

Adesea copiii tuse din cauza pătrunderii prafului, alimentelor sau particulelor mici străine în gât.
Често децата кашлят поради навлизането на прах, храна или малки чужди частици в гърлото.

Hidroizolarea trebuie așezată strâns, cu excepția pătrunderii umidității.
Хидроизолацията трябва да бъде поставена плътно, с изключение на проникването на влага.

Aceasta apare datorită pătrunderii produselor de combustie și a substanțelor nocive în plămâni.
Това се дължи на навлизането на горивни продукти и вредни вещества в белите дробове.

Recunoaște rolul pe care îl poate juca tehnologia în cadrul efortului de prevenire a pătrunderii materialelor plastice în mediul marin;
Признава ролята, която технологията може да играе за предотвратяване навлизането на пластмасови отпадъци в морето;

Împiedicarea pătrunderii altor organisme în sit sau minimizarea unor astfel de pătrunderi.
Предотвратяване на влизането на други организми в мястото или свеждане до минимум на тези влизания.

Cel mai adesea această boală se dezvoltă datorită pătrunderii virușilor sau a bacteriilor în organism.
Най-често тази болест се развива поради проникването на вируси или бактерии в тялото.

Protecție împotriva pătrunderii prin ușă sau fereastrădeschiderile pot oferi o protecție, așa cum sunt numite, de asemenea, obloane sau rulouri.
Защита срещу проникване през врата или прозорецОтворите могат да осигурят по-защитно, както те се наричат също капаци за прозорци или ролетни щори.

Gradul de protecție împotriva pătrunderii apei indicat de a doua cifră:.
Степени на защита срещу проникването на вода, означени с втората характеристична цифра.

În faza inițială a pătrunderii virusului în organism, este necesar să luați medicamente care să oprească virusul, să prevină replicarea și răspândirea acestuia.
В началния стадий на проникване на вируса в организма е необходимо да се вземат лекарства, които могат да убият вируса, да предотвратят неговата репликация и разпространение.

Vântul promovează apariția iritației și a pătrunderii unor mici așternuturi, particule de nisip în ochi.
Вятърът насърчава появата на дразнене и навлизането на малки отпадъци, частици пясък в очите.

Sistemul de drenaj este conceput pentru a scurge apa din fundație, iar impermeabilizarea asigură protecție împotriva pătrunderii umidității în structurile din beton.
Дренажната система е проектирана да източва вода от основата, а хидроизолацията осигурява защита срещу проникване на влага в бетонни конструкции.

Creșterea numărului de notificări se datorează pătrunderii pe piețele europene a unor volume semnificative de produse de consum fabricate în China.
Големият брой се дължи и на значителното навлизане на европейските пазари на стоки, произведени в Китай.

Format protecție comună la nivel celular împotriva pătrunderii speciilor moleculare străine, infecții.
Създадена съвместно защита на клетъчно ниво срещу проникването на чужди молекулни видове, инфекции.

De fapt, aceasta a fost îndreptata împotriva pătrunderii valorilor europene în sufletele victoriosilor ofiteri si soldati care se întorceau din Europa.
Всъщност тя се водеше срещу проникването на европейските ценности в душите на онези, които завършиха военните действия в Европа, в душите на победителите.

Primul tip de boală apare ca urmare a inflamației traheei datorată pătrunderii unei infecții virale, hipotermiei, cu anumite boli ale inimii și plămânilor.
Първият вид заболяване се проявява в резултат на възпаление на трахеята поради проникване на вирусна инфекция, хипотермия, някои заболявания на сърцето и белите дробове.