Какво е " PERMITE INTRODUCEREA " на Български - превод на Български

• позволява въвеждането
• позволи въвеждането
• да разреши пускането
• ви позволява да въведете
• позволява въвеждане
• да разрешават пускането

Примери за използване на Permite introducerea на Румънски и техните преводи на Български

Modulul Facturã permite introducerea numelor lungi de 160 de caractere.
Модулът фактури ви позволява да въведете дълги имена на 160 символа.

Opțional, adăugați un câmp de tabel care permite introducerea criteriilor.
Ако желаете добавете поле в таблица, която ви позволява да въведете критерии.

Modulul Facturã permite introducerea numelor lungi de 160 de caractere.
Модулът Invoice позволява въвеждането на дълги 160-символни имена на продукти.

Motivul pentru aceasta este diametrul canulei, care nu permite introducerea acesteia în goluri mici.
Причината за това е диаметърът на канюлата, който не позволява влизането й в малки пролуки.

Modulul Factură permite introducerea numelui de mărfuri cu lungimea de 160 de caractere.
Модулът фактури ви позволява да въведете дълги имена на 160 символа.

Gura de aerisire este înfundată, astfel încât în rezervor există un vid care nu permite introducerea combustibilului în cilindru.
Отводнителната дупка се запуши, така че в резервоара има вакуум, който не позволява на горивото да влезе в цилиндъра.

Sistemele GSM 3G vor permite introducerea videofoanelor în Turcia.[Getty Images].
GSM системи от трето поколение ще дадат възможност за въвеждане на видеотелефони в Турция.[Гети Имиджис].

Ar putea fi util ca statele membre să analizeze posibilitatea de a permite introducerea pe piață a produselor aromate.
Може да бъде полезно държавите членки да преосмислят възможността за разрешаване на пускането на пазара на ароматизирани изделия.

Documentul permite introducerea unor sancțiuni drept răspuns la măsurile ostile ale SUA și altor state.
Той позволява въвеждане на контрасанкции в отговор на недружествени действия на САЩ и други страни.

Interfața flexibilă de utilizator permite introducerea de expresii la tastatură și….
Гъвкавият потребителски интерфейс позволява въвеждането на изрази на клавиатурата, както….

Acest lucru va permite introducerea în interiorul culorilor strălucitoare, a liniilor texturate într-o cantitate mică, dozată.
Това ще позволи да се въведат в интериора ярки цветове, текстурирани линии в малка дозирана сума.

Dacă spațiul camerei este suficient de mare, puteți permite introducerea elementelor interioare maro și albastru.
Ако площта на стаята е достатъчно голяма, можете да позволите въвеждането на кафяви и сини интериорни елементи.

Versiunea modernă permite introducerea unor nuanțe întunecate, cum ar fi albastru, nobil de burgundă sau ciocolată, verde discret.
Модерната версия позволява въвеждането на тъмно като синьо, благородно бургундско или шоколадово, дискретно зелено.

Totuși, este adevărat că a fost inclusă o clauză care permite introducerea de noi posibilități de pescuit, dacă este cazul.
Вярно е, обаче, че е включена клауза, допускаща въвеждането на нови възможности за риболов при необходимост.

O altă măsură permite introducerea de bunuri din nordul cipriot turc în sudul cipriot grec pentru maximum şase luni.
Друга мярка разрешава вноса на стоки от турската северна част на Кипър в гръцката част на острова за период от не повече от шест месеца.

În plus, jigsaw-ul oferă un dispozitiv de echilibrare care permite introducerea fișierului în material cu o pantă în planul său.
В допълнение, мозайката осигурява балансиращо устройство, което позволява въвеждането на файла в материала с наклон към неговата равнина.

Acesta permite introducerea de caractere, printr-o singură apăsare de tastă în loc de taste regulate repetate telefoane non-touchscreen.
Тя позволява въвеждане характер чрез един-единствен удар, вместо на редовните повтарят ключовете в не-тъчскрийн телефони.

Dezvoltarea câmpurilor informatice va permite introducerea de îmbunătățiri în orice departament.
Разработването на ИТ области позволява въвеждане на подобрения във всеки отдел.

Vreau să încep prin a spune că am greşit când am sugerat că există un punct de vedere care permite introducerea de noi probe în apel.
Искам да започна с това, че сгреших като предположих, че има един прецедент, който позволява внасянето на нови доказателства при обжалване.

Prezenta propunere de directivă va permite introducerea unor prevederi europene coerente în acest domeniu.
Настоящият проект на директива ще позволи въвеждането на съгласувани европейски разпоредби в тази област.

Aceste drepturi ar trebui acordate pentru o perioadă de timp limitată(până la 30 septembrie 2019) pentru a permite introducerea unor soluții alternative.
Тези права следва да бъдат предоставени за ограничен срок(до 30 септември 2019 г.), за да се даде възможност за въвеждане на алтернативи.

Această măsură ar permite introducerea unor noi servicii, securizate și de încredere, în domeniile e-sănătății, e-guvernării sau mobilității.
Това би позволило въвеждането на нови надеждни и сигурни услуги в електронното здравеопазване, електронното управление или мобилността.

În cazul în care 10% reprezintă mai puțin de 100 vehicule, atunci statul membru poate permite introducerea în circulație a maximum 100 vehicule, fie.
Ако тези 10% съответстват на не повече от 100 превозни средства, държавата-членка може да разреши пускането в движение на максимум 100 превозни средства, или.

Raportul pe care tocmai l-am adoptat va permite introducerea anumitor derogări în sectorul agriculturii menite să ajute regiunile ultraperiferice.
Току-що приетият доклад ще позволи въвеждането на някои освобождавания в областта на селското стопанство, за да се помогне на най-отдалечените региони.

Programul permite introducerea preferințelor individuale de cãtre utilizatori mari și vã permite sã personalizați funcțiile în funcție de mobilitate.
Програмата ви позволява да въвеждате индивидуални предпочитания от големите потребители и ви позволява да персонализирате работата до тяхната мобилност.

Tocmai am aprobat modificările la tratat, care vor permite introducerea unui mecanism de stabilitate permanent pentru zona euro.
Току-що приехме изменения на Договора, които ще дадат възможност за въвеждането на постоянен механизъм за стабилност за еврозоната.

Proiectul de lege permite introducerea și altor restricții"în conformitate cu decizia președintelui, pentru a avea posibilitatea de a reacționa la situația creată".
Законопроектът позволява налагането и на други ограничения-„в съответствие с решението на президента, за да може да се реагира бързо на променящата се обстановка“.

În plus față de serviciile de bază, instrumentul chiar permite introducerea unui feed RSS în semnătura sa, care va adăuga articolele dvs. dacă aveți un blog.
В допълнение към основните услуги, инструментът дори позволява да вмъкнете RSS емисия в неговия подпис, който ще добави вашите статии, ако имате блог.

Proiectul de lege permite introducerea și altor restricții"în conformitate cu decizia președintelui, pentru a avea posibilitatea de a reacționa la situația creată".
Законопроектът разрешава да се въвеждат и други ограничения-„в съответствие с решението на президента, за да има възможност да се реагира оперативно на променящата се обстановка“.

Atunci când medicul pediatru permite introducerea alimentelor complementare copilului, el introduce mama în lista fructelor și legumelor care pot provoca alergii.
Когато педиатърът позволява въвеждането на допълнителни храни на детето, той запознава майката със списъка на плодовете и зеленчуците, които могат да причинят алергии.