Какво е " INTRODUCEREA DE MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• въвеждането на лекарства
• въвеждане на лекарства

Примери за използване на Introducerea de medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Introducerea de medicamente în/ musculare și/ sau pe cale venală;
Въвеждане на лекарства в/ мускулно и в/ вено;

Prin urmare, pacienții cu cancer pe etapa 4 necesită introducerea de medicamente care conțin morfină.
Следователно, онкозата на 4 етапа изисква въвеждането на морфин-съдържащи лекарства.

Introducerea de medicamente care stimulează motilitatea;
Въвеждането на лекарства, които стимулират подвижността;

Purificarea în combinație cu ultrasunetele și introducerea de medicamente care accelerează vindecarea lacunelor.
Пречистване в комбинация с ултразвук и въвеждането на лекарства, които ускоряват лечението на празнините.

Introducerea de medicamente pentru impactul lor direct asupra zonei afectate;
Въвеждането на наркотици за прякото им въздействие върху засегнатата зона;

În cazul în care aceste măsuri nu ajută, recurge la introducerea de medicamente steroid direct în halysion în sine.
В случай че тези мерки не помогнат, прибягвайте до въвеждането на стероидни лекарства директно в халисиона.

Introducerea de medicamente hormonale- ele scad umflarea, cresc presiunea.
Въвеждането на хормонални лекарства- те облекчават подуването, повишават натиска.

O varianta traumatica de bursita, de exemplu, necesita introducerea de medicamente in cavitatea articulatiei.
Травматичен вариант бурсита, например изисква въвеждането в устната на ставата лекарства.

Începeți imediat introducerea de medicamente cum ar fi Adrenalină, Tavegil, Prednisolone și Euphyllin.
Веднага започнете въвеждането на лекарства като адреналин, тавегил, преднизолон и еуфилин.

Chimioterapia se referă la distrugerea celulelor canceroase prin introducerea de medicamente speciale în organism.
Чрез химиотерапия се разбира разрушаването на раковите клетки чрез въвеждане на специални лекарства в тялото.

Acesta vizează introducerea de medicamente în sânge prin intestinul gros.
Насочена е към въвеждане на лекарства в кръвта през дебелото черво.

Aceasta include, de asemenea, complicațiile transfuziei de sânge(transfuzia sângelui), introducerea de medicamente(reacție alergică toxică).
Това включва и усложнения от кръвопреливане(кръвопреливане), въвеждане на лекарства(токсично-алергична реакция).

Chimioterapia- implică introducerea de medicamente citotoxice care sunt dăunătoare tumorii.
Химиотерапията- включва въвеждането на цитотоксични лекарства, които са вредни за тумора.

În ultimii zece ani s-au înregistrat progrese enorme în tratamentul AIJ odată cu introducerea de medicamente cunoscute sub numele de agenți biologici.
През последните десет години има огромни постижения в лечението на ЮИА с въвеждане на лекарства, известни като биологични средства.

Implică introducerea de medicamente citotoxice care inhibă creșterea neoplasmelor maligne.
Предлага въвеждането на цитотоксични лекарства, които инхибират растежа на злокачествени новообразувания.

Un exemplu este polimetroterapia intraarterială- introducerea de medicamente citotoxice în arterele care alimentează tumora.
Пример за това е интраартериалната полихемотерапия- въвеждането на цитотоксични лекарства в артериите, които хранят тумора.

Odată cu introducerea de medicamente în locurile de reproducere a ciupercilor, efectul apare mai rapid(livarol sau zalain).
С въвеждането на лекарства в местата за размножаване на гъби, ефектът се появява по-бързо(липарол или zalain).

O metodă comună de tratament pentru inflamația urechilor este introducerea de medicamente în canalul urechii cu o pipetă sterilizată.
Общ метод за лечение на възпаление на ухото е въвеждането на лекарства в ушния канал със стерилизирана пипета.

De exemplu, introducerea de medicamente hormonale în pierderea funcției endocrine a glandei corespunzătoare.
Например, въвеждането на хормонални лекарства в загубата на ендокринната функция на съответната жлеза.

Trei căi: în plus față de mișcările standard, echipate cu un canal pentru introducerea de medicamente terapeutice în organele urogenitale ale pacientului.
Трипът: в допълнение към стандартните движения, оборудвани с канал за въвеждане на терапевтични лекарства в урогениталните органи на пациента.

În al doilea rând, introducerea de medicamente la iepurii gestante sau în timpul perioadei de hrănire poate dăuna puilor.
Второ, въвеждането на лекарства при бременни зайци или по време на периода на хранене може да повреди потомството.

Purificarea profundă este combinată cu introducerea de medicamente care îmbunătățesc salubritatea și vindecarea focarelor inflamatorii.
Дълбокото пречистване се комбинира с въвеждането на лекарства, които подобряват хигиената и лечението на възпалителни огнища.

Prin introducerea de medicamente, a căror eficacitate și siguranță a fost dovedită prin mulți ani de experiență cu succes în utilizarea de către milioane de pacienți din zeci de țări din întreaga lume, noi definim valoarea noastră principală, care este responsabilitatea față de societate.
Чрез представянето на медикаменти, чиято ефикасност и безопасност са доказани от години употреба от милиони пациенти в различни държави, ние определяме нашата основна ценност- отговорност към обществото.

Metoda modernă de ionoforeză constă în introducerea de medicamente în țesuturile dentare prin acțiunea încărcărilor de curent galvanic.
Съвременният метод на йонофореза се състои в въвеждането на лекарствени продукти в зъбните тъкани чрез действието на галванични токови заряди.

Această metodă implică introducerea de medicamente, este prescris luând în considerare caracteristicile pacientului și este indicat dacă:.
Този метод се състои в прилагане на препарати, назначени да се вземат предвид характеристиките на пациента и са показани, ако:.

Intră în vigore DMF- Directiva privind prevenirea introducerii de medicamente falsificate.
Становище на БГФармА относно: Въвеждане на Директивата срещу фалшифициране на лекарствата.

Primul- în momentul introducerii de medicamente pentru a fi utilizate pentru tratamentul pacienților:.
Първият- за времето на въвеждане на лекарства, които да се използват за лечение на пациенти.

Acesta constă în introducerea de anumite medicamente, care contribuie la extinderea rapidă a canalului cervical și începutul muncii.
Тя се състои във въвеждането на някои лекарства, които допринасят за бързото разрастване на цервикалния канал и началото на труда.

Eficace este mezoterapia(introducerea unui amestec de medicamente sub epidermă, îmbunătățirea proceselor metabolice și accelerarea regenerării).
Мезотерапията също е ефективна(прилагане на смес от лекарства под епидермиса, които подобряват метаболитните процеси и ускоряват регенерацията).

Starea generală a unei femei după FIV este inhibată de introducerea unei cantități abundente de medicamente hormonale.
Общото състояние на жената след ин витро оплождане е инхибирано чрез навлизането на голямо количество хормонални лекарства.