Какво е " DOZA DE MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• дозата на лекарствата
• дозировката на лекарствата
• дозата на лекарството

Примери за използване на Doza de medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Doza de medicamente pe care medicul le numește individual.
Дозата на лекарството, която лекарят назначава поотделно.

Să nu crească independent doza de medicamente care subțiază sângele;
Не увеличавайте дозата на лекарствата, които разреждат кръвта;

Când se detectează hipocoagularea, se revizuiește doza de medicamente.
Когато се открие хипокоагулация, дозата на лекарствата се ревизира.

Doza de medicamente crește treptat până la recuperarea completă.
Дозировката на лекарствата постепенно се увеличава до пълно възстановяване.

Un alt lucru este că, uneori, trebuie să măriți substanțial doza de medicamente.
Друго нещо е, че понякога трябва да увеличите дозата на лекарствата.

Cu aceste simptome, trebuie să măriți doza de medicamente care dilată bronhiile.
С тези симптоми трябва да увеличите дозата лекарства, които разширяват бронхите.

Cu toate acestea, doza de medicamente trebuie verificată împreună cu medicul dumneavoastră.
Въпреки това, дозата на лекарствата трябва да се провери при Вашия лекар.

Când se utilizează prima schemă, doza de medicamente crește treptat.
Когато се използва първата схема, дозата на лекарствата постепенно се увеличава.

Doza de medicamente este ajustată tot timpul pentru a menține niveluri stabile ale hormonului tiroidian în sânge.
Дозата на лекарството се коригира през цялото време, за да се поддържат стабилни нива на тиреоидни хормони в кръвта.

Ulterior, este necesar pentru a crește doza de medicamente si tratament.
По-късно е необходимо увеличаване на дозата на лекарствата и хода на лечението.

Dacă doza de medicamente este afectată, consultați un medic care, după examinarea ochilor, va recomanda acțiuni suplimentare.
Ако дозата на лекарството е нарушена, консултирайте се с лекар, който след преглед на очите ще препоръча допълнителни действия.

Cu aceste simptome, trebuie să măriți doza de medicamente care dilată bronhiile.
С тези симптоми е необходимо да се увеличи дозата на лекарствата, които разширяват бронхите.

Doza de medicamente este determinată de medic, concentrându-se asupra răspunsului pacientului și a evoluției bolii.
Дозировката на лекарствата се определя от лекаря, като се акцентира върху отговора на пациента и хода на заболяването.

Trebuie să se țină seama de faptul că doza de medicamente nu depășește nivelul necesar.
Трябва да се гарантира, че дозировката на лекарствата не надвишава необходимото.

În funcție de modul în care leucopenia exprimată, depinde de doza de medicamente.
В зависимост от това как се изразява левкопенията, зависи от дозата на лекарствата.

Galvanizarea poate reduce doza de medicamente, crescând activitatea sa de acțiunea farmacologică.
Гальванизация позволява да се намали дозировката на лекарства, увеличаване на активността му фармакологично действие.

Pacienții cu diabet zaharat sunt stări hipoglicemice bine cunoscute, dacă doza de medicamente sau dietă este perturbată.
Пациентите с диабет са добре известни хипогликемични състояния, ако дозата на лекарствата или диетата е нарушена.

În unele cazuri deosebit de severe, doza de medicamente poate fi crescută în funcție de mărturia unui medic.
В някои особено тежки случаи, дозата на лекарството може да се увеличи според указанията на лекаря.

Injecție cu triptorelin sau TRELSTAR este un medicament foarte eficient dacă doza de medicamente este prescrisă corect.
Трипторелинова инжекция или Trelstar е много ефективно лекарство, ако дозата на лекарството е предписана правилно.

Dacă sunt detectate bacterii în sânge, doza de medicamente este în continuare crescută, de exemplu, până la 12 g Nafcilină pe zi.
Ако в кръвта се открият бактерии, дозата на лекарствата се увеличава допълнително, например, до 12 g нафталин на ден.

Medicul trebuie să știe că veți efectua proceduri de iod, caz în care poate schimba doza de medicamente prescrise.
Лекарят трябва да знае, че ще провеждате йодни процедури, в който случай той може да промени дозата на лекарствата, отпускани по лекарско предписание.

Tratamentul epilepsiei trebuie finalizat treptat, reducând doza de medicamente la o încetare completă în termen de șase luni.
Лечението на епилепсията трябва да приключи постепенно, като дозата на лекарствата се намали до пълно прекратяване в рамките на шест месеца.

Aceștia pot reduce doza de medicamente, pot scurta durata tratamentului, pot ușura rapid durerea și pot restabili funcția genunchiului rupt.
Те могат да намалят дозата на лекарствата, да съкратят продължителността на лечението, бързо да облекчат болката и да възстановят функцията на счупеното коляно.

Gustați motivația pentru diete și în faptul că ea permite de a reduce doza de medicamente sau reducerea acestora la un nivel minim.
Получете мотивация за диета и ви позволява да намалите дозата на лекарствата или да намалите до минимум приема им.

Este important să se monitorizeze doza de medicamente și să nu se abuzeze de picăturile vasoconstrictoare nazale și de agenții hormonali.
Важно е да се наблюдава дозата на лекарствата, а не да се злоупотребява с капки на назални вазоконстриктори и хормонални агенти.

Gustați motivația pentru diete și în faptul că ea permite de a reduce doza de medicamente sau reducerea acestora la un nivel minim.
Черпайте мотивацията за диета и в това, че тя позволява да се намали дозата на лекарствата или да ги намалят до минимум набор от.

Care ar trebui să fie doza de medicamente pentru uz zilnic, medicul va decide după examinarea pacientului și obținerea rezultatelor studiilor clinice.
Каква трябва да бъде дозата на лекарствата за ежедневна употреба, лекарят ще реши след изследване на пациента и получаване на резултатите от клиничните изследвания.

În cazurile de congestie nazală critică, puteți folosi picăturile nazale pentru copii, unde doza de medicamente este mai mică.
В случаи на критична назална конгестия е възможно да се използват бебешки капки в носа, където дозата на лекарствата е по-малка.

Copiii care suferă de cretinism trebuie monitorizați constant de un endocrinolog, astfel încât medicul să poată corecta prompt regimul terapeutic și doza de medicamente.
Децата с кретинизъм трябва постоянно да се наблюдават от специалист ендокринолог, така че лекарят да има възможност за незабавно коригиране на терапевтичния режим и дозировката на лекарствата.