Какво е " SUNT PLASATE " на Български - превод на Български

• се поставят
• са поставени
• са разположени
• се намират
• са пуснати
• се пускат
• бъдат поставени
• е поставена
• на поставяне
• се поставя

Примери за използване на Sunt plasate на Румънски и техните преводи на Български

Camerele sunt plasate.
Поставяне на камери.

Sunt plasate sub regimul de tranzit comunitar extern.
Поставени в транзитен режим.

Trance, bombele sunt plasate.
Транс, бомбите са на място.

Aici sunt plasate mesele, de obicei.
Ето там обичайно поставяме масите.

Dovezile neidentificate sunt plasate sub hota.
Невписана улика, оставена под пароизпускателя.

Plicurile sunt plasate în faţa voastră, la întâmplare.
Пред вас ще бъдат поставени пликове на случаен принцип.

Să ne asigurăm că acestea sunt plasate la același nivel.
Искам да бъдат поставени в еднакви рамки.

Acestea sunt plasate în jurul zonei care trebuie protejata.
Разпръсква се в района, който трябва да се предпази.

Răspunde la provocările care ne sunt plasate.
Да се справим с онези предизвикателства, които ни оковават.

Fişierele nu sunt plasate la amplasarea lor originală.
Файловете не се пускат в първоначалното им местоположение.

Ele sunt în mod normal, luate ca pastile care sunt plasate sub limba.
Те обикновено се наричат хапчета, поставени под езика.

Toate acestea sunt plasate în lista de legături de angajare.
Всички те са включени в списъка с линкове за наемане.

Toate elementele mici de decor de bucătărie sunt plasate într-un loc vizibil.
Всички малки елементи от кухненския декор се намират на очевидно място.

Ele sunt plasate de obicei de rețelele publicitare cu permisiunea noastră.
Обикновено се разполагат от рекламни мрежи с наше позволение.

Punctele rosii pe Perete care sunt plasate lângă la unele dintre piesele.
Червените точки на стената, които са сложени до някой от експонатите.

Semnele sunt plasate în locații cheie pentru a indica direcția spre cascadă.
Поставени са табели на ключови места, които обозначават посоката за водопада.

Tubul împreună cu instrucțiunile de utilizare sunt plasate într-o cutie de carton.
Тръбата заедно с инструкциите за употреба се поставя в картонена кутия.

Toate pariurile sunt plasate pe riscul si la discretia dumneavoastra.
Всички залози са направени на Ваш собствен риск и по Ваше решение.

Cu siguranță, ajutând persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care nu sunt plasate.
Определено, помагайки на търсещите работа лица, които не са настанени.

Apoi răsadurile sunt plasate în gropi și solul este tamped.
След това разсадът се поставя в ями, а почвата се набива.

Dacă scrisoarea este scrisă de conducerea școlii, sunt plasate semnătura și sigiliul.
Ако писмото е написано от ръководството на училището, се поставя подпис и печат.

Anunturile sunt plasate numai pe teme adecvate la una dintre sectiunile.
Поместват се само съобщения, съответстващи по тема на дадения раздел.

Sunt emise de către biroul vamal sub controlul căruia sunt plasate produsele.
Трябва да бъдат издадени от митническото учреждение, под чиито контрол се намират продуктите.

Serverele lor sunt plasate în următoarele locații: Erfurt, Paris, Milano.
Техните сървъри са разположени на следните места: Ерфурт, Париж, Милано.

Monitorizarea nu trebuie făcută doar atunci când produsele sunt plasate pe piață.
Затова наблюдението не трябва да се осъществява само когато продуктите се пускат на пазара.

Serverele lor sunt plasate în următoarele locații: Dallas, Denver, Chicago.
Техните сървъри са разположени на следните места: Далас, Денвър, Чикаго.

Informațiile cele mai importante și accesibile pentru instalarea cablurilor sunt plasate în acest videoclip.
Най-важната и достъпна информация за инсталирането на кабели е поставена в това видео.

În vara, ele sunt plasate pe balcon, pe verandă sau fixate sub ferestre.
През лятото те се намират на балкона, верандата или фиксирани под прозорците.

Toate accentele luminoase ale decorului sunt plasate în zonele opuse ale zonelor problematice.
Всички ярки акценти на интериора се намират в противоположните области на проблемните области.

Sunt plasate semne în locațiile important, care indică direcția către cascadă.
Поставени са табели на ключови места, които обозначават посоката за водопада.