Какво е " PROLOGUL " на Български - превод на Български

• пролог
• въведението
• прологът
• пролога

Примери за използване на Prologul на Румънски и техните преводи на Български

Voi citi prologul.
Ще прочета пролога.

A fost prologul sau o inscripţie pe un inel?
Пролог или надпис за пръстен беше туй?

A fost prologul.
Това беше въведението.

Ceea ce am spus pâna acum e numai prologul.
Това, което съм ви говорил досега, е само предисловие.

Este abia prologul, doar începutul.
Това е само прологът. Само началото.

Ăsta e doar prologul.
Това е само въведението.

John Landis(prologul și segmentul 1).
Джон Ландис(пролог и първи сегмент).

Şi noi vom rescrie prologul.
А ние ще пренапишем пролога.

Eksordium este prologul marea aventura.
Eksordium е пролог към голямото приключение.

Ceea ce am văzut în cazul Katrinei a fost doar prologul.
Това, което видяхме при Катрина беше само въведението.

Iar tu nu ai numărat prologul de 8 pagini.
А и не броиш 8-те страници пролог.

Pare ca prologul filmelor despre pitici magicieni.
Звуча като прологът към един от тези филми за магически джуджета.

Asta e doar prologul.
Това е само прологът.

Teroarea este prologul necesar pentru un califat.
Терорът е необходима прелюдия към халифата.

Asta e tot. Acesta este prologul meu.
Така, това е целия ми пролог.

Este ca şi când prologul ăla este mai important decât mine.
Сякаш неговия пролог е по-важен от нас.

El a descris setarea în prologul„ Henry V:“.
Той описва обстановката, в пролога на” Хенри V“.

Povestea incepe cu prologul lui Landon Carter, un barbat 57 de ani.
Историята започва с пролог от Ландън Картър на възраст 57.

Cum pentru a juca jocul on-line Eksordium este prologul marea aventura.
Как да играем на играта онлайн Eksordium е пролог към голямото приключение.

Dacă trecutul e prologul, scenariul nostru e scris cu cerneală permanentă?
А ако миналото ни е пролог написан с не изтриваемо мастило?

Este o lecție fiecare tânăr antreprenor ar trebui să învețe, care se face trimitere în prologul meu.
Това е урок, който всеки млад предприемач трябва да научи, както е посочено в моят пролог.

Dar al meu se face prologul la jocul lor.
Но моята смърт ще бъде само пролог на тяхната пиеса.

După prologul cu Ofensiva de Păpuşi ne pregătim pentru un Război de Păpuşi".
След пролога на криворазбраната офанзива, бяхме готови за странна война." Шарл Трене:.

Atât la începutul și la sfârșitul zilei de lucru- aceasta este prologul și epilogul cărții- este un membru existent….
В началото и в края на работния ден- това е пролог и епилог на книгата- е на съществуващ член….

Pe partea de styling, Prologul cu două uși are o abordare mai lungă și mai puțin largă a limbajului de design actual- foarte reușit- al Audi.
На стилния фронт прологът с две врати отнема по-дълъг и по-широк подход към актуалния- много успешен- дизайнерски език на Audi.

Debutând inițial la Salonul Auto de la Los Angeles în 2014, prologul Audi își ia numele destul de literal.
Първоначално дебютира на автомобилното изложение в Лос Анджелис през 2014 г., Audi Prologue приема името си буквално.

Prologul codurilor, înscris pe o tabletă de lut, este găzduit la Luvru, și oferă o privire fascinantă în viața de zi cu zi, în vechiul regat babilonian.
Прологът с кодовете, изписана върху глинена плочка, се помещава в Лувъра, и осигурява завладяващ поглед към всекидневния живот в древния вавилонски царство.

O republică fără informații publice sau fără acces la ele este doar prologul unei farse sau al unei tragedii, dacă nu al amândurora.
Управлението на народа, без информация за народа, или средства за придобиването й, е пролог към фарс или трагедия; а може би и двете.

Prologul este de fapt primul dintr-o serie de concepte de perspectivă care includ și conceptul de conducere Prologue Piloted Driving și vagonul Prologue Allroad.
Прологът всъщност е първият от поредица от перспективни концепции, които включват и самостоятелната шофиране на Prologue Piloted Driving concept и Prologue Allroad wagon.

Ca un trailer de film modern, prologul pentru Tragedia Romeo și Julieta oferă publicului o previzualizare a evenimentelor să vină, și să ne dea o perspectivă în personaje, setarea, și în fundal.
Като модерен филмов трейлър, прологът за"Трагедията на Ромео и Жулиета" дава на публиката предварителен преглед на бъдещите събития и ни дава представа за героите, обстановката и фона.