Какво е " ПРЕЛЮДИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• preludiu
• preludiul
• prelude
• un preambul

Примери за използване на Прелюдия на Български и техните преводи на Румънски

Без прелюдия.
Fără preludiu.

Тържествена прелюдия.
Solemn Prelude.

Прелюдия и фуга ре.
Preludiu și Fuga.

Нарече го прелюдия.
El l-a numit preludiu.

Прелюдия, нали разбирате.
Foreplay, stii.

Ако това е прелюдия към война.
Este începutul unui război.

Прелюдия към целувка.
Preludiul unui sărut.

Това е красива прелюдия от Шопен.
E un frumos preludiu de Chopin.

Прелюдия B Минор, Опус 32.
Preludiu B, Opus 32.

Сълзите са прелюдия към радостта.
Lacrimile sunt preludiul bucuriei.

Прелюдия Всички версии(9).
Prelude Toate versiunile(9).

Не ти трябва дълга прелюдия.
Nu are nevoie de un preambul prelungit.

Прелюдия за Фондацията”(1988).
Preludiul Fundaţiei(1988).

Заоблени и кадифени, прелюдия към.
Rotunzi şi catifelaţi, preludiu la.

Прелюдия към една философия на бъдещето.
Prolog la o filozofie a viitorului.

Може би ще ти трябва по-дълга прелюдия.
Poate ai nevoie de un preludiu prelungit.

Прелюдия към една философия на бъдещето.
Preludiul unei filozofii a viitorului.

Дали миналото му е прелюдия към бъдещето?
Trecutul tău e prelungirea viitorului tău?

Тази прелюдия е направена да звучи почти грозно.
Acest preludiu trebuie făcut să sune aproape urât.

Терорът е необходима прелюдия към халифата.
Teroarea este prologul necesar pentru un califat.

Може да бъде прелюдия към насилие, да кажем, физическо.
Poate fi preludiul violenței, să spunem, fizic.

И изящните ви глезени, прелюдия към блаженство.
Şi gleznele subţiri, preludiu la moliciunea de.

Но това е само прелюдия на това, което ще последва.
Dar asta era doar preludiul la ceea ce urma sa apara.

Моето предположение е, че може да е прелюдия към нашествие.
Eu cred că ar putea fi preludiul unei invazii.

Това е само прелюдия на това, което ще се случи.
Octombrie 1938 a fost un preludiu a ceea ce se va întâmpla.

Игри с дишане, друго нещо, което мъжете харесват в прелюдия.
Ponturi TARI despre ce le place barbatilor la preludiu.

При индивидуална прелюдия, всички теории трябва да бъдат зачертани.
La un început individual, toate teoriile ar trebui eliminate.

Има голямо разнообразие от техники и средства, използвани в прелюдия към интимната тези.
Există o mare varietate de tehnici și mijloace utilizate în preludiu la intim distracție.

Сега, при индивидуална прелюдия, всички теории трябва да бъдат зачертани.
În prezent, la prefața individualã, toate teoriile ar trebui eliminate.

Същата тази прелюдия традиционно започва с целувки по устните, ушите и врата.
Același preludiu începe în mod tradițional cu sărutări pe buze, urechi și gât.

Как да използвам "прелюдия" в изречение

Прелюдия – голямо значение за мъжката ерекция, въпреки че понякога се смята, че този компонент не се изисква.

Това с артистично подадената оставка беше само прелюдия към последвалата кандидатура за пРезидент от името на БКП (Жаблянов).

[14] Константин Косев, Априлското въстание – прелюдия към Освобождението, академично издателство „Проф. Марин Дринов“, София, 2000, стр. 13.

Като прелюдия към „Джаз клуб“ съм изкушен да изброя част от клавирния инструментариум на Чик Кърия, останал в…

един приятен разговор, който Дипломатът обеща, че ще бъде прелюдия към едно бъдещо негово посещение, по-продължително и по-задълбочено,

- Прелюдия ли е получаването на независимост към модернизирането на армията и войните за решаване на българския национален въпрос?

Праисторията на човечеството не е просто прелюдия към историята. По-скоро историята е изпълнен със събития послеслов на каменната ера.

Прелюдия към срещата ми със „Светеца на Благоухани­ята" бяха две неща: едното с хармоничен, а другото с хуморис­тичен оттенък.

Великолепно продължение, прелюдия към следващите шедьоври от поредицата. И хич не мога да схвана връзката на корицата с книгата.

Турнирът мина в забава и бе чудесна прелюдия към официалното начало на сезона, отбелязан от мача Юнак – Лъвове.