Какво е " UN PRELUDIU " на Български - превод на Български

• прелюдия
• любовна игра
• встъпление

Примери за използване на Un preludiu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vrei un preludiu.
Ако искаш феърплей.

Un preludiu mare la examenele finale, considerat exerciții și sprijin practic în program.
Голяма прелюдия към заключителните изпити, считани за упражнения и практическа поддръжка на програмите.

Asta ar putea fi un preludiu.
Това ще бъде увертюра.

Mi-a spus toate astea, ca un preludiu, un preludiu ca avertizare si oferta unui cadou.
Казал ми всичко това, като въведение, въведение към предупреждение и предложение за подарък.

Dansând rumba e ca un preludiu.
Танцуването на румба е като любовната игра.

Acest lucru face ca toate un preludiu frumos la o saună, una dintre distracțiile naționale.
Всичко това се прави хубава прелюдия към сауна, един от националните забавления.

Atacarea Sistemului MAGI a fost doar un preludiu.
Превземането на MAGI е само началото.

Toate astea sunt un preludiu pentru mine.
Това е предиграта за мен.

Jill a folosit acele fotografii mult prea intime cu Neil, de pe telefonul ei pentru ceva mult mai… profund decât un preludiu.
Джил беше използвала тези интимни снимки от телефона на Нийл за нещо доста по-изтънчено от любовна игра.

Tratatul este evident un preludiu al războiului.
Договорът е очевидна подготовка за война.

Asta înseamnă că acest rămas-bun este și pentru cei zece mii de ani, dar el reprezintă în același timp un preludiu la ceea ce va urma.
Ето защо вчерашното„довиждане” е било сбогуване за последните десет хиляди години и прелюдия към онова, което ще дойде.

In acest moment este doar Un preludiu extreme de lung.
В момента е просто необичайно дълга любовна игра.

Firea secretoasa a Fecioarelor se observa in faptul ca intalnirea romantica cu ele se transforma intr-un ritual misterios cu un preludiu lung obligatoriu.
Тайната на Дев се проявява и в това, че любовната им среща се превръща в мистериозен ритуал с задължителна дълготрайна прелюдия.

Octombrie 1938 a fost un preludiu a ceea ce se va întâmpla.
Това е само прелюдия на това, което ще се случи.

Dar să fie conștienți de faptul că creaturile mici, care te prind pe drum, aceasta este doar un preludiu, iar adevăratul test se află în fața.
Но имайте предвид, че малките същества, които ви хващат по пътя, това е само прелюдия, а истинското изпитание, което предстои.

Ar putea fi, de asemenea, utilizat ca un preludiu, și ca un gest separat de afecțiune și ascultare.
Тя може да се използва и като прелюдия, и като отделен жест на обич и послушание.

Să ne trimiteţi prizonierii fără trupurile lor a fost un preludiu interesant pentru pace.
Въпреки завръщането на нашите затворници без телата им беше интересен прелюдия за мир.

Intentia dezvaluirii este de a fi un preludiu la subiectul misiunii noastre de contact divin cu voi.
Разкриването е планирано като прелюдия към темата за нашата божествена мисия за контакт с вас.

Distrugerea bunurilor lui Drakul este doar un preludiu la propria anihilare.
Унищожаването на запасите на Дракул е просто началото на неговия край.

Imi pare ca acesta este un preludiu care sa anunte ca Polonia nu are nevoie de Uniunea Europeana.
Това ми изглежда като прелюдия към обявление, че Полша няма нужда от Европейския съюз и че Полша не е нужна на ЕС".

Dacă un tip gay mănâncă la Bartellis, se consideră un preludiu? Cred că ar fi bine pentru el?
Ако някое весело момче започне да се надрусва, това счита ли се за любовна игра?

Aceasta este mai mult de un preludiu, dar este important sa stii daca vrei sa preveni problemele inutile asupra instalare.
Това е повече от прелюдия, но е важно да се знае, ако искате да предотвратите ненужни проблеми при инсталирането.

Sa sar direct pe tine, sau preferi un preludiu romantic mai intai?
Направо да ти скачам… или искаш и романтична подготовка?

Multe practici orientale recomanda ca un preludiu la sex pentru a excita femeile să efectueze masajul picioarelor.
Много ориенталски практики препоръчват като прелюдия към секса, за да се възбуди жената да прекара масаж на ходила.

Art Nouveau poate fi, de asemenea, văzută ca un fel de mișcare artistică de tranziție, formând un preludiu la ceea ce urma să devină modernismul secolului 20.
Art Nouveau може да бъде, също така, разгледан като преходно артистично движение, формирайки прелюдия към това, което ще стане модернизма на 20 век.

Încearcă un lubrifiant, sau un preludiu dacă eşti zgârcit.
Използвайте лубрикант. Или любовна игра, ако сте скръндза.

Imnul oficial al Europei este"Oda spre bucurie" a lui Schiller, un preludiu al celei de-a IX-a simfonii de Ludwig van Beethoven.
Официалният химн на Европа е"Ода на радостта" на Шилер, прелюдия към 9-тата симфония на Лудвиг ван Бетовен.

Este un mijloc de a învăța despre cultura originală de la locul vizitat ca un preludiu la percepția generală pozitivă a țării vizitate.
Тя е средство да се запознаят с оригиналната култура на посетеното място като встъпление към цялостно позитивно възприемане на посетената страна.

Cercetatorii au descoperit ca femeile nu au nevoie intotdeauna de un preludiu lung sau de o atmosfera plina de afectiune pentru a ajunge la orgasm.
Учени откриха, че жените не винаги се нуждаят от дълга любовна игра, продължителна привързаност, хармонична атмосфера и множество други условия, за да достигнат до оргазъм.