Какво е " ТЪНКОСТЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu pereți subțiri
• cu pereti subtiri

Примери за използване на Тънкостенни на Български и техните преводи на Румънски

Проектиран да работи с тънкостенни тръби с малък диаметър.
Conceput pentru a lucra cu țevi subțiri cu diametru mic.

Този материал абсолютно не е подходящ за тънкостенни структури.
Acest material nu este absolut potrivit pentru structuri cu pereți subțiri.

Висок капацитет тънкостенни и висока якост cruci….
De mare capacitate subțire de perete și de înaltă rezistență… Cruci.

Тънкостенни материали от неръждаема стомана: неръждаема стомана, въглеродна стомана.
Materialul cu chei de perete subțire: oțel inoxidabil, oțel carbon.

Клапан леене празна е сложна структура, наречена тънкостенни черупки парчета.
Gol de turnare supapa este o structură complexă, numit piese cu pereti subtiri coajă.

Чрез тънкостенни дизайн това е важно развитие посока на блок на двигателя.
Prin designul cu pereti subtiri, este o directie de dezvoltare importantă blocului motor.

По време на охлаждането, особено тръбите с тънкостенни стени, не можете да ги преместите.
În timpul răcirii, în special a țevilor cu pereți subțiri, nu le puteți mișca.

За тънкостенни материали, първият вид газ в чиста форма е напълно подходящ.
Pentru un material cu pereți subțiri, primul tip de gaz sub formă pură este destul de potrivit.

( 2) Седем валцуван устройство, не приплъзване, тънкостенни материал може да се вкара.
( 2) unitate Seven-roll, nu aluneca, un material cu pereți subțiri pot fi, de asemenea îndoit.

Киста- тънкостенни тумори със закръглена форма(с ясни граници), пълни с течност;
Chist- o tumoare cu pereți subțiri de formă rotunjită(cu limite clare), umplută cu lichid;

При дебелина на стената на 0, 3- 6 мм и Ø 5- 250 мм тръби носят наименование особено тънкостенни.
La o grosime a peretelui de 0,3- 6 mm și Ø 5- 250 mm țeavă poartă denumirea deosebit cu pereți subțiri.

Тънкостенни дизайн тръба дава лекота, тя е широко в търсенето, например, дизайнери.
Design tub cu pereți subțiri conferă ușurința, este pe scară largă în cerere, de exemplu, designeri.

За тази цел ние извършваме специална работа по дълбоки отвори обработка на тънкостенни части от титанова сплав вал.
În acest scop, efectuăm lucrări speciale de prelucrare cu găuri adânci a pieselor de arbori din titan cu pereți subțiri.

(1), специално предназначени за тънкостенни тръби от неръждаема стомана, дюзата на тръбата е не грапавини и не се деформира.
(1) Special concepute pentru țevi din oțel inoxidabil, cu pereți subțiri, duza conductei este nici bavuri și nu se deformează.

При завършване на запояването е необходимо да издържате времето, необходимо за охлаждане, особено за тънкостенни материали.
După terminarea lipirii, este necesar să se reziste la timpul necesar pentru răcire, în special pentru materialele cu pereți subțiri.

Доста добри проекти са направени от тънкостенни стоманени тръби, което позволява прилагането на различни трансформационни системи.
Design-urile destul de bune sunt realizate din țevi de oțel subțiri, care permit implementarea diferitelor sisteme de transformare.

Разширен ширината на колелата намалява обмисляне на пластичната деформация на работа парче повърхност, особено за тънкостенни барел;
Lăţimea extinsă a roti reduce thepossibility de deformare plastică pe piesa de lucru de suprafaţă, în special pentru butoi cu pereti subtiri;

Дудуринови тръби, дебелостенни и тънкостенни, се използват навсякъде, от жилища и комунални услуги до газопроводи.
Dulapurile duraluminice, cu pereți groși și pereți subțiri, sunt utilizate pretutindeni, de la locuințe și utilități la conducte de gaze.

Механично- удобството на такъв инструмент е, че дори когато работите с тънкостенни тръби, те не се деформират и не губят своята цялост.
Mecanică- comoditatea unei astfel de instrumente este aceea că, chiar și atunci când lucrează cu țevi cu pereți subțiri, ele nu se deformează și nu își pierd integritatea.

Особено подходящи са за тънкостенни материали, които трябва да бъдат отрязани прецизно и бързо с минимално отделяне на топлина.
Acestea sunt deosebit de adecvate pentru materialele cu pereți subțiri, care trebuie tăiate prin tăieturi precise, rapide și generare minimă de căldură.

Въпросът е, че има комини, които са в състояние да отстраняват само излишната влага и изпарения, обикновено са тънкостенни и оформени с декоративни елементи.
Lucrul este că există coșuri care sunt capabile să înlăture numai umiditatea și vaporii în exces, ele sunt, de obicei, subțiri și încadrate de elemente decorative.

За рязане на тънкостенни повърхности можете да използвате трион със стандартна или малка стъпка на зъб, пригоден за работа с тези материали.
Pentru tăierea suprafețelor cu pereți subțiri se poate utiliza un ferăstrău cu un pas de dinți standard sau mic, adaptat pentru a lucra cu aceste materiale.

Най-много произведена и използвана стомана в аустенитна неръждаема стомана за производство на тънкостенни части, тръби за пренос на киселина и структурни части.
Cel mai mare produs și utilizat oțel din oțel inoxidabil austenitic pentru producția de piese cu pereți subțiri, conducte de transmisie a apei și componente structurale.

В яйчниците под външната(белтъчна) обвивка има много тънкостенни малки везикули от формации- фоликули, като всеки от тях служи като контейнер за яйцеклетка.
În ovarele sub cochilie exterioară(albă) există multe vezicule mici asemănătoare cu pereți subțiri de formațiuni- foliculi, fiecare dintre ele servind ca recipient pentru ovul.

Тази комбинация от свойства го прави подходящ за дебелостенни опаковки в козметиката, тънкостенни флуоресцентни светлинни дифузери и рафтове във фризери.
Această combinaţie de caracteristici îl face adecvat pentru ambalajele produselor cosmetice cu pereţi subţiri, difuzoare de lumină fluorescentă cu pereţi subţiri şi sertare pentru congelatoare.

Техническите трудности се проявяват при обработката на тънкостенни части с дълбоки отвори, а материалът от титанова сплав, който трудно се обработва, е Tc6.
Dificultățile tehnice se manifestă prin prelucrarea cu găuri adânci a părților cu pereți subțiri, iar materialul din aliaj de titan care este dificil de procesat este Tc6.

В момента студена чертеж на тънкостенни Титан в оформящ материал курс и обработка на повърхността на Титан продукти са технически проблеми, които трябва да бъдат спешно надминати.
În prezent, desenarea la rece a titanului cu pereți subțiri în viteza materialului de formare și tratamentul de suprafață al produselor de titan sunt probleme tehnice care trebuie depășite urgent.

Дебелият е от 6 до 12 см и ширината е от 60 до 120 см, рамката, изработена от дърво или тънкостенни метални профили, двустранните стикери са шперплат, гипсокартон или гипсокартон.
Grosimea este de 6 până la 12 cm și lățimea este de 60 până la 120 cm, cadrul realizat din lemn sau din profile metalice cu pereți subțiri, autocolantele pe două fețe sunt placaj, plăci fibrolemnoase sau plăci de gips.

Голям диаметър тънкостенни тръби от титан, използвани в автомобилната изпускателна тръба, подкрепящи износа за Япония, Съединените щати и Европа и други международни пазари, вътрешния пазарен дял на върха;
Tub de titan cu pereți subțiri cu diametru mare, utilizat în conducta de evacuare a automobilelor, care sprijină exportul către Japonia, Statele Unite și Europa și alte piețe internaționale, cota de piață internă de top;

Пробиването е процес на довършителни операции, особено за тънкостенни продукти от титанови сплави в процеса на пробиване, за предотвратяване на изгаряния и деформации при затягане на части.
Boringul este un proces de finisare, în special pentru produsele din aliaj de titan cu pereți subțiri în procesul de găurire, pentru a preveni deformarea arsurilor și a pieselor de strângere.

Как да използвам "тънкостенни" в изречение

TR 55 LX За тънкостенни прозрачни приложения като очили или жилища, с много добра устойчивост на химикали.

Bulla са пълна с въздух тънкостенни размер балон от 1 до 10-15 см или повече, под плеврата.

В архитектурата на обществени сгради са широко използвани в голям диапазон, тънкостенни конструкции, направени от стоманобетон ;

Нелинейни трептения на тънкостенни конструкции, приложими в авиационната промишленост и методи за откривани на дефекти (НФНИ, ТН-1518/2005)

Флуорирани етилен пропилен смола DS601 позволява термопластични обработка методи, използвани за тел изолационния слой и тънкостенни тръби

Точно такива вариянти търся - медни или месингови тръбички, ама намирам само такива пръчици или тънкостенни тръбички

Чаши от серия Syrah тънкостенни » Категории оборудване » Кетъринг услуги | Оборудване под наем, Сватби, Хапки, Шатри

Въпрос №2. Спонтанният пневмоторакс. Обикновено това се случва поради скъсване на subpleural кисти или тънкостенни емфизематозна були ;

Гръмоотвод е свързан към земята с помощта на тънкостенни метална тръба. Защо, след като мълния тръба в тояга?