Какво е " ИЗТЪНЧЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• sofisticare
• rafinament
• subtilitate
• sofisticarea
• rafinamentul

Примери за използване на Изтънченост на Български и техните преводи на Румънски

Изтънченост и чар!
Delicatete si sarm!

Моята изтънченост е вътрешна.
Eleganta mea este morală.

Нямаме време за изтънченост.
N-avem timp să lucrăm cu mănuşi.

Малко изтънченост на Лондон роуд.
Este puţin din Lourdes în London Road.

Има едно ниво на изтънченост.
Există un nivel de complexitate.

Лилавият нюанс представлява лукс и изтънченост.
Nuanța violet reprezintă luxul și rafinamentul.

Сдържаност и изтънченост на мека мебел в стила на.
Restrângerea și rafinarea canapelelor în stilul.

Усмивката й, нейната изтънченост.
Zâmbetul ei, purtarea ei delicată.

Беседка: изтънченост на дизайна с размер 3 на 4.
Arbor: subtilitate design de dimensiuni de proiectare de 3 la 4.

Този костюм ще ви даде изтънченост.
Costumul acesta îți dă credibilitate.

Тяхната сложност и изтънченост са достойни за възхищение.
Si complexitatea lor, rafinamentul lor este ceva demn de admiratie.

На кратко- представата ни за изтънченост.
Pe scurt al idealului de civilizaţie.

Цялата картина S90 в снимки- лукс, изтънченост и елегантност.
S90 în imagini- elegant, sofisticat și rafinat.

Съпругът ви споделя ли вашата изтънченост?
Nu soțul tău împărtășesc delicatețe ta?

Претендира за изтънченост, но в същината си е провинциален.
Îmbracă un aer de intelectualism, dar în suflet, e pur provincial.

Диало, е хванал една, но сега не е време за изтънченост.
Dialo a prins unul, dar nu este timp pentru amabilităţi.

Как презирам липсата на изтънченост у вас, и свързаната ви писменост.
Cât îþi dispreþuiesc lipsa de subtilitate ºi încãpãþânarea în scris.

Нормалните със сигурност си падат по вашия стил и изтънченост.
Pariez că normalii sunt aşa de geloşi pe stilul tău şi rafinamentul tău.

Цялата картина V90 в снимки- елегантност, изтънченост и практичност.
O imagine de ansamblu V90 în imagini- elegant, sofisticat și practic.

Страхотно за тези дами, които оценяват елегантността и скромната изтънченост.
Mare pentru acele doamne care apreciază eleganța și sofisticarea modestă.

Интериорът на F-PACE ви посреща с изтънченост и дързък спортен стил.
Habitaclul unui F-PACE vă întâmpină cu eleganţă şi cu un stil sportiv, îndrăzneţ.

Въпреки това кожените модели винаги показват вашето изтънченост и изисканост.
Cu toate acestea, modelele din piele vă arată mereu rafinamentul și rafinamentul.

Идеята, че те са могли да предвиждат циклите на небесата отразява тяхната изтънченост.
Ideea că acestea ar putea prezice ciclurile cerului reflectă rafinamentul lor.

Екзотичната красота и изтънченост на орхидеите засяга хората дори далеч от цветарството.
Frumusețea exotică și sofisticarea orhideelor afectează oamenii chiar departe de floricultură.

Те са много тънки и чупливи момичета подчертават тяхната изтънченост и ефимерно.
Ele sunt foarte subțiri și fragile fete accentuează subtilitate și efemeră lor.

Това покритие изглежда свежо и необичайно, което дава на помещението индивидуалност и изтънченост.
Această acoperire arată proaspătă și neobișnuită, oferind camerei o individualitate și o sofisticare.

Може би сте ви дарили вашите значими други за тяхната изтънченост и мозък.
Poate că v-ați dat pe altcineva dvs. semnificativ pentru sofisticarea și creierul lor.

Дори простата тъкан ще даде на интериора индивидуалност и изтънченост.
Chiar și o țesătură simplă va da interiorului o individualitate și o sofisticare.

А неговите декоративни и естетически качества ще добавят изтънченост и уникалност към интериора.
Și calitățile sale decorative și estetice vor adăuga sofisticarea și unicitatea interiorului.

В работата на модната дизайнерка Nina Ricci са вплетени елементи на женственост, изтънченост и семплост.
Creațiile designerului de modă Nina Ricci sunt feminine, rafinate și minimaliste.

Как да използвам "изтънченост" в изречение

Land Rover официално представи Range Rover SVAutobiography, добавяйки още повече лукс, динамика и изтънченост на...

Очарователна изработка с инкрустация на красив аметист в обков от филигран. Изтънченост от старите времена.

С тези материи, съчетани с подходящото обзавеждане, ще постигнете изтънченост и пълна завършеност в интериора.

Мулти-стъпка производствения процес контрастира с простотата на съвършено кръгла форма, трансформирана от изтънченост в комфорт.

Колекцията на Stradivarius пролет 2012 е олицетворение на изискан стил, изтънченост и естествена женска красота.

Vivienne Westwood е синоним на автентична традиция и ангрийски стил, артистична визия, изтънченост и чар.

Ейтийн, благодаря за предложението – един наистина красив филм, направен с фотографска изтънченост и прецизност.

* Характеристика: #UNS14 "Love Shot" - Чувствен манифест на изтънченост и плътска разкрепостеност. Омагьосващо кожено-мускусен.

Jabra STYLE комбинира изтънченост и стил, включвайки всички необходими функции за интуитивна и безпроблемна безжична комуникация.

Изключително прецизната панорамна спирала Phenomen`eyes придава изтънченост на очите. Миглите са перфектно разделени, извити и удължени.