Какво е " RISCUL DE DETERIORARE " на Български - превод на Български

• риска от увреждане
• риска от повреда
• риска от влошаване
• риска от повреждане
• опасността от повреда
• риск от увреждане
• рискът от увреждане
• рискът от повреда
• риск от повреда
• рискът от повреди

Примери за използване на Riscul de deteriorare на Румънски и техните преводи на Български

Există riscul de deteriorare.
Тогава съществува риск от влошаване.

Rulare în plan orizontal(există riscul de deteriorare).
Преобръщане в хоризонталната равнина(съществува риск от повреда).

Există riscul de deteriorare a membranei timpanice.
Съществува риск от увреждане на тъпанчевата мембрана.

Astfel podoaba capilară este protejată și nu există riscul de deteriorare.
По този начин иглата е сигурно защитена и няма риск от убождане.

Pericolul este riscul de deteriorare a organelor din apropiere.
Съществува риск от увреждане на близките органи.

Dacă refuzați tratamentul în continuare, riscul de deteriorare este ridicat.
Ако откажете лечението допълнително, рискът от влошаване е висок.

Riscul de deteriorare este minim, datorită unui anumit formular.
Рискът от увреждане е минимална, благодарение на определена форма.

Presiunea joasă creşte riscul de deteriorare a anvelopelor;
Ниското налягане увеличава риска от повреждане на гумите.

Pachetul de utilități Ferrypro reduce semnificativ riscul de deteriorare.
С полезния пакет Ferrypro значително намалявате риска от вреди.

Presiunea joasa creste riscul de deteriorare a anvelopelor.
Ниското налягане увеличава риска от повреждане на гумите.

Acest lucru permite accesul facil la toate zonele și reduce riscul de deteriorare.
Това позволява лесен достъп до всички зони и намалява риска от повреда.

La urma urmei, există riscul de deteriorare baza unghiei.
В края на краищата, е налице риск от увреждане на основата на нокътя.

Riscul de deteriorare a materialului şi de retuşări costisitoare se reduce considerabil.
Рискът от повреди на материала и скъпоструващи допълнителни обработки се редуцира значително.

Ca urmare, există riscul de deteriorare a mușchiului cardiac.
В резултат на това съществува риск от увреждане на сърдечния мускул.

Dacă dispozitivul este introdus incorect, riscul de deteriorare crește.
Ако устройството е поставено неправилно, рискът от повреда се увеличава.

Varicele- riscul de deteriorare patologic modificate vaselor, probabilitatea de sângerare masivă.
Варикоз- риск от увреждане на патологично променени съдове, вероятността масивно кървене.

Formula fără aciditate/nealcalină care elimină riscul de deteriorare sau pătare.
Формулата без киселина/основа премахва риска от повреда или появяване на петна.

Mijloacele din acest grup reduc riscul de deteriorare a rinichilor și de dezvoltare a bolilor cardiovasculare.
Средствата от тази група намаляват риска от влошаване на бъбреците и развитието на сърдечно-съдови заболявания.

Urotrin îmbunătățește fluxul de urină și reduce riscul de deteriorare a vezicii urinare.
Urotrin подобрява потока на урината и намалява риска от увреждане на пикочния мехур.

Riscul de deteriorare este într-o oarecare măsură mai mare dacă utilizatorii editează frecvent datele în câmpurile Memo, iar riscul crește în timp.
Риска от повреждане е малко по-голяма, ако потребителите често редактиране на данни в полета Memo, и риска расте с течение на времето.

Pe măsură ce țesăturile sunt tăiate, riscul de deteriorare și tăieturi este redus la zero.
Тъканта се изрязва, риска от повреда и отрязване се намалява до нула.

Acest lucru reduce riscul de deteriorare a intestinelor și pătrunderea deșeurilor în carne, ceea ce îi afectează în mod inevitabil gustul, reduce durata de depozitare a porcului.
Това намалява риска от увреждане на червата и проникването на отпадъчни продукти в месото, което неизбежно влошава нейния вкус, намалява срока на годност на свинското месо.

Deficiența acestei substanțe crește riscul de deteriorare osoasa si osteoporoza.
Недостатъкът на това вещество увеличава риска от увреждане на костите и остеопороза.

Automatizarea acestor domenii vă permite să reduceţi costurile de exploatare, să îmbunătăţiţi timpii de ciclu şi să reduceţi considerabil riscul de deteriorare a materialului de producţie.
Автоматизирането на тези области ви позволява да намалите експлоатационните разходи, да подобрите времената за цикъл и драстично да ограничите риска от повреда на производствените материали.

Astfel, reduce semnificativ riscul de deteriorare a plăcii de parchet.
По този начин значително намалява риска от увреждане на плочката за подова настилка.

Deplasarea elementului crește riscul de deteriorare a pancreasului, dezvoltarea diabetului.
Преместването на елемента увеличава риска от увреждане на панкреаса, развитието на диабет.

Acest lucru permite salva lor de la riscul de deteriorare din vântul înghețat de iarnă.
Това позволява спасяване техен от риска от повреда от мразовития зимен вятър.

Clemă de strîngere are probleme izolate, ceea ce reduce riscul de deteriorare din cauza mișcării vântului și a vibrațiilor.
Напрежението скоба има проблеми-защитени, което намалява риска от увреждане поради вятър движение и вибрации.

În plus, situație de risc de incendiu în același an, crește riscul de deteriorare a liniilor terestre din Siberia și Orientul Îndepărtat.
Освен това, ситуация на риска от пожар в една и съща година, да увеличи риска от увреждане на наземни линии в Сибир и Далечния изток.

Extractul din semințe de struguri- reduce riscul de deteriorare a vaselor de sange, reduce riscul de embolie și hemoroizi venoase.
Екстрактът от гроздови семена- намалява риска от увреждане на кръвоносните съдове, намалява риска от емболия и венозни хемороиди.