Какво е " REDUCE RISCUL DE DETERIORARE " на Български - превод на Български

• намалява риска от увреждане
• намалите опасността от повреда

Примери за използване на Reduce riscul de deteriorare на Румънски и техните преводи на Български

Se vindecă rănile perfect, reduce riscul de deteriorare noi.
Тя перфектно лекува рани, намалява риска от нови щети.

Astfel se va reduce riscul de deteriorare a ştecherului şi cablului electric.
Това ще намали риска от повреда в щепсела или кабела.

Acest lucru permite accesul facil la toate zonele și reduce riscul de deteriorare.
Това позволява лесен достъп до всички зони и намалява риска от повреда.

Şi reduce riscul de deteriorare în timpul transportului şi instalării. Cu adaos de..
И намалява риска от повреди по време на транспорт и монтаж. С добавянето на.

Tratamentul precoce poate reduce riscul de deteriorare permanenta.
Ранното лечение може да намали риска от трайно увреждане.

Un consum moderat de calorii va încetini îmbătrânirea celulară și va reduce riscul de deteriorare cognitivă.
Умерената консумация на калории ще отложи клетъчното стареене и ще намали риска от когнитивна дегенерация.

ATENIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuit.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра или неуспешна инсталация.

Urotrin îmbunătățește fluxul de urină și reduce riscul de deteriorare a vezicii urinare.
Urotrin подобрява потока на урината и намалява риска от увреждане на пикочния мехур.

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра или неуспешна инсталация.

Astfel, prin creșterea producției de anticorpi, reduce riscul de deteriorare a acestor celule.
Така повишавайки образуването на антитела се понижава риска от увреждане на тези клетки.

Astfel, nu numai că se reduce riscul de deteriorare a pielii, dar se prelungește și durata de viață a lamei.
По този начин не само рискът от увреждане на кожата е намален, но и животът на острието също е удължен.

Probleme de proiectare fonic, și elemente de înaltă rezistență reduce riscul de deteriorare liniei electrice aeriene.
Trouble обезопасена дизайн и високи якостни елементи намаляват риска от увреждане на въздушен електропровод.

Extractul din semințe de struguri- reduce riscul de deteriorare a vaselor de sange, reduce riscul de embolie și hemoroizi venoase.
Екстрактът от гроздови семена- намалява риска от увреждане на кръвоносните съдове, намалява риска от емболия и венозни хемороиди.

Dupa finalizarea procesului de infasurare, balotul poate fi plasat pe sol cu ajutorul unui utilaj fiabil de asezare a balotului, ceea ce reduce riscul de deteriorare a foliei.
След завършване на процеса на увиване, балата може да бъде поставяна на дъното с помощта на сигурния поставач на бали, което редуцира риска от увреждане на фолиото.

Clemă de strîngere are probleme izolate, ceea ce reduce riscul de deteriorare din cauza mișcării vântului și a vibrațiilor.
Напрежението скоба има проблеми-защитени, което намалява риска от увреждане поради вятър движение и вибрации.

Acest lucru reduce riscul de deteriorare a intestinelor și pătrunderea deșeurilor în carne, ceea ce îi afectează în mod inevitabil gustul, reduce durata de depozitare a porcului.
Това намалява риска от увреждане на червата и проникването на отпадъчни продукти в месото, което неизбежно влошава нейния вкус, намалява срока на годност на свинското месо.

În caz de avarie, materialul se împarte cu marginile tăiate, ceea ce reduce riscul de deteriorare a unei persoane aflate în apropiere.
В случай на повреда, материалът се разцепва със затъпени ръбове, което намалява риска от увреждане на близкия човек.

Cercetătorii au concluzionat că atleții care consumă pulbere de proteine(hidrolizat de colagen) susțin sănătatea articulațiilor și pot, de asemenea, reduce riscul de deteriorare comună(15).
Изследователите заключиха, че спортистите, които консумират протеинов прах(колагенов хидролизат), поддържат здравето на ставите и могат също да намалят риска от съвместно увреждане(15).

Crește conținutul de zahăr și vitamine în celulele plantelor, crește rezistența la diferite boli și, de asemenea, reduce riscul de deteriorare a fructelor prin mucegaiul cenușiu;
Увеличава съдържанието на захар и витамини в растителните клетки, повишава устойчивостта към различни заболявания, а също така намалява риска от увреждане на плодове от сивата плесен;

Avantajele medicamentului: crește conținutul de zahăr și vitamine în celulele plantei, crește rezistența la diferite boli și, de asemenea, reduce riscul de deteriorare a fructelor de mucegai gri;
Предимства на лекарството: увеличава съдържанието на захар и витамини в растителните клетки, повишава устойчивостта към различни заболявания, както и намалява риска от увреждане на плодовете на сивата плесен;

Flavonoidele găsite în struguri întunecați, în special Concorde, sunt antioxidanți puternici care pot proteja împotriva stresului oxidativ și pot reduce riscul de deteriorare a radicalilor liberi și a bolilor cronice.
Флавоноидите, намиращи се в тъмното грозде, по-специално Concorde, са мощни антиоксиданти, които могат да предпазят от оксидативен стрес и да намалят риска от увреждане от свободните радикали и хроничните заболявания.

Sistemele electrice pot fi accesorizate cu senzori de lumină, vânt și ploaie care vor acționa pergola în mod automat, reducând riscul de deteriorare.
Електрическата система може да бъде доставена със сензори за светлина, дъжд и вятър, които я задействат автоматично, за да намалят риска да се повреди.

La anumite copertine, sistemele automatizate pot fi accesorizate cu senzori de lumină, vânt și ploaie care vor acționa copertina în mod automat, reducând riscul de deteriorare.
По избор, електрическата система може да бъде доставена със сензори за светлина, вятър и дъжд, които я включват автоматично, за да намалят риска от повреди.

Ele compensează lipsa de hrană de bază în timpul iernii și reduc riscul de deteriorare a celulelor.
Те компенсират липсата на основна храна през зимата и намаляват риска от увреждане на клетките.

Sistemele electrice pot fi accesorizate cu senzori de lumină, vânt și ploaie care vor acționa pergola în mod automat, reducând riscul de deteriorare.
Електрическата система може да бъде доставена със сензори за светлина, вятър и дъжд, които я включват автоматично, за да бъде намален рискът от повреда.

Acest lucru nu numai că îmbunătățește caracteristicile gustului carnii, dar simplifică și procesul ulterior de tăiere a carcasei porcului, reducând riscul de deteriorare a intestinelor și infectarea cu carne de porc a bacteriilor care trăiesc în tractul digestiv al unui porc.
Това не само подобрява вкусовите характеристики на месото, но и опростява последващия процес на нарязване на трупа на свинята, намалявайки риска от увреждане на червата и заразяване на свинско от бактерии, живеещи в храносмилателния тракт на прасе.

În scopul de a reduce sau chiar elimina riscul de deteriorare a echipamentelor noastre din cauza fluctuațiilor de tensiune este acum sunt utilizate următoarele dispozitive: Releu de monitorizare tensiune.
С цел да се намали или дори да елиминира възможността от увреждане на нашето оборудване причинени от токови удари, сега се използват следните устройства: реле за мониторинг на напрежението UPS.

Pachetul de utilități Ferrypro reduce semnificativ riscul de deteriorare.
С полезния пакет Ferrypro значително намалявате риска от вреди.

Astfel, reduce semnificativ riscul de deteriorare a plăcii de parchet.
По този начин значително намалява риска от увреждане на плочката за подова настилка.

Cu toate acestea, toată lumea poate învăța să controleze reacțiile și să reducă riscul de deteriorare cauzată de stresul mental prelungit.
Всеки обаче може да се научи да контролира реакциите си и да намали риска от увреждане, причинено от продължително психическо напрежение.