Какво е " REDUCE RISCUL DE INFECTARE " на Български - превод на Български

• намалява риска от инфекция
• се намали рискът от инфекция

Примери за използване на Reduce riscul de infectare на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a reduce riscul de infectare:.
За да се намали рискът от инфекция:.

Această procedură oferă o curățare a rectului și, de asemenea, reduce riscul de infectare cu bacterii intestinale.
Тази процедура осигурява почистване на ректума и също така намалява риска от инфекция с чревни бактерии.

Pentru a reduce riscul de infectare cu gonoree:.
За да намалите риска от заразяване с гонорея:.

Urmând această regulă, puteți reduce riscul de infectare în masă.
Като следвате това правило, можете да намалите риска от масова инфекция.

Antiseptic- reduce riscul de infectare în răni deschise și tăieturi.
Антисептичен ефект- намалява риска от инфекция при открити рани и порязвания.

Potrivit medicilor, utilizarea prezervativelor reduce riscul de infectare cu această infecție.
По думите на лекарите, използването на презервативи понижава риска от заразяване с инфекцията.

Reduce riscul de infectare cu abraziuni minore și mușcături de insecte.
Намалява риска от инфекция с малки ожулвания и ухапвания от насекоми.

Ca pansament de top pentru tomate, puteți utiliza drojdie și acid boric, ceea ce reduce riscul de infectare cu pământ târziu.
Като горна превръзка за домати, можете да използвате дрожди и борна киселина, което намалява риска от инфекция с късмета.

Pentru a reduce riscul de infectare, organizațiile au nevoie de protecție stratificată.
За да намалят риска от инфекции, организациите се нуждаят от многопластова защита.

Prin urmare, în timpul perioadei de dentiție, se recomandă limitarea contactului sugarului cu alte persoane pentru a reduce riscul de infectare.
Ето защо, в периода на зараза се препоръчва да се ограничи контактът на бебетата с други хора, за да се намали рискът от инфекция.

În plus, în timpul acestei proceduri reduce riscul de infectare și de a identifica, de asemenea, cele mai bune perioade de recuperare.
В допълнение, по време на тази процедура намалява риска от инфекция и идентифицира най-добрите периоди възстановяване.

ConcluzieȚesuturile din jurul verucilor eliminate conțin virusul, iar tratamentul chirurgical al acestor tumori nu reduce riscul de infectare cu HPV la zero.
ЗаключениеТъканта, обграждаща отстранените брадавици, съдържа вируса и хирургичното лечение на тези тумори не намалява риска от инфекция с HPV до нула.

Pentru a reduce mâncărimea și durerea și pentru a reduce riscul de infectare a pielii deteriorate, se folosesc remedii locale cu efect dezinfectant și analgezic.
За да се намали сърбежа и болезнеността и да се намали риска от инфекция на увредена кожа, се използват локални лекарства с дезинфекционен и аналгетичен ефект.

Dacă întâlniți un atașament suspect, folosiți Chrome sau Google Drive pentru a-l deschide și pentru a reduce riscul de infectare a dispozitivului dvs.
Ако попаднете на подозрителен прикачен файл, използвайте Chrome или Google Диск, за да го отворите и да намалите риска от заразяване на устройството си.

Amorsarea lemn conservant de multe ori reduce riscul de infectare cu fungi și aditivi ignifug care pot fi incluse în primer, preveni lemne de foc.
Грундиране дърво консервиращи многократно намалява риска от инфекция от гъбички, и огнезащитни добавки, които могат да бъдат включени в праймер, предотвратяване на пожар дърво.

Experții nu recomandă plantarea castraveților în același loc în fiecare an- modificați locația paturilor în fiecare an și acest lucru va reduce riscul de infectare.
Експертите не препоръчват да се засаждат краставици на едно и също място всяка година- да се промени мястото на леглата всеки сезон и това ще намали риска от инфекция.

O clismă se face înainte de naștere și din punct de vedere igienic pentru a reduce riscul de infectare a nou-născutului în contact cu excreta.
Направете клизма преди раждането и от хигиенна гледна точка, за да намалите риска от инфекция на новороденото в контакт с екскретираните изпражнения.

Acest lucru reduce riscul de infectare a zonelor afectate ale membranei mucoase a rectului, elimină probabilitatea cedării și a cicatricilor divergente, care au fost aplicate atunci când operația a fost închisă.
Това намалява риска от инфекция на увредените зони на лигавицата на ректума, елиминира вероятността от отклонение на шевовете и белезите, които се прилагат при затворена форма на операцията.

Picăturile sunt, de asemenea, utilizate în scopuri profilactice, în perioada de după intervenția chirurgicală în zona oculară, pentru a reduce riscul de infectare a organului.
Също така, капките се използват за превантивни цели, след хирургична интервенция в окото, за да се намали рискът от инфекция на органа.

Îmbunătăţirea practicilor de igienă şi salubrizare sunt necesare pentru a reduce riscul de infectare şi pentru a evita reinfestarea la persoanele care au primit tratament.
Подобряване на хигиенните и санитарни практики са необходими, за да се намали риска от инфекция и предотвратяване на повторно заразяване при хора, които са получили лечение.

Picăturile sunt, de asemenea, utilizate în scopuri profilactice, în perioada de după intervenția chirurgicală în zona oculară, pentru a reduce riscul de infectare a organului.
Също така, капки се използват за профилактични цели, в периода след хирургичната интервенция в областта на очите, за да се намали рискът от инфекция на органа.

În anumite cazuri, atunci când intenţia este aceea de a reduce riscul de infectare, prezervativele pot fi, totuşi, un prim pas către o altă sexualitate, maiumană”.
В един или друг случай, с намерението да се намали риска от зараза, употребата на презерватив все пак може да се превърне в първа стъпка по пътя на една другояче изживяна сексуалност, на една по-хуманна сексуалност.

Ca un adjuvant al medicaţiei cu Aivlosin, trebuie să se introducă un management bun şi o bună igienă pentru a reduce riscul de infectare şi a combate apariţia de forme rezistente.
Като допълнение към лечението са необходими добри условия на отглеждане и спазване на хигиена с цел да се намали риска от инфекции и за да се контролира изграждането на резистентност.

In plus, instrumentul de asemenea, poate fi luată ca profilaxie pentru a reduce riscul de infectare cu viermi și formarea papiloamelor- acest lucru este cel mai bine în perioada când organismul este slăbit și în special susceptibile la atacuri de paraziți, adică toamna și resort.
В допълнение, инструментът също може да се приема като профилактика, за да се намали риска от инфекция с червеи и образуване на папиломи- това е най-добре през периода, когато организмът е отслабен и особено податливи на атаки от паразити, т. е. спад и пролетта.

Vaccinul- o combinaţie între două vaccinuri testate anterior fără succes- a redus riscul de infectare cu peste 31%.[Getty Images].
Ваксината- комбинация от две ваксини, които по-рано не са действала при хора- е намалила риска от заразяване с повече от 31%.[Гети Имиджис].

Oficialii din domeniul sănătăţii au declarat că respectiva combinaţie de vacinuri folosită în experiment a redus riscul de infectare cu virusul care provoacă SIDA cu peste 31%.
Здравните власти съобщиха, че използваната в експеримента комбинация от ваксини е намалила риска от заразяване с вируса, причинител на СПИН, с повече от 31%.

Important: Prezervativele nu oferă o garanție de siguranță de 100%, dar reduc riscul de infectare.
Важно: Презервативите не дават 100% гаранция за безопасност, но намаляват риска от инфекция.

Cu aceasta, ne vom asigura că piciorul nu este în contact cu suprafața potențial contaminată, reducând riscul de infectare a acestor infecții.
С това ще гарантираме, че кракът не е в контакт с потенциално замърсената повърхност, намалявайки риска от инфекция на тези инфекции..

Folosirea prezervativului reduce semnificativ riscul de infectare cu HPV.
Използването на презервативи значително намалява риска от заразяване с HPV.

Utilizarea acestui agent reduce semnificativ riscul de infectare a rănilor deschise.
Използването на този агент значително намалява риска от инфекция на открити рани.