Какво е " REDUCE RISCUL DE FORMARE " на Български - превод на Български

• намалява риска от образуване
• да намалят риска от образуване

Примери за използване на Reduce riscul de formare на Румънски и техните преводи на Български

Reduce riscul de formare a cataractei;
Намалява риска от развитие на катаракта;

Pro: remediază cusăturile după cezariană, reduce riscul de formare a herniei.
Плюсове: фиксира конците след цезарово сечение, намалява риска от образуване на херния.

Refludan reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge, prevenind apariţia complicaţiilor ulterioare.
Refludan намалява съществено риска от образуване на кръвни съсиреци и предотвратява по- нататъшни увреждания.

Acest lucru sugereaza rutin poate reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Това предполага, рутин, може да намали риска от образуване на кръвни съсиреци.

Îndepărtarea corectă a ramurilor uscate vechi stimulează creșterea celor noi și sănătoase, întărește planta și reduce riscul de formare a drojdiilor și putrefacției.
Правилното отстраняване на старите сухи клони стимулира растежа на нови и здрави, подмладява растението и намалява риска от образуване на мазнини и гниене.

Suplimentele Kelp pot reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge, a accidentelor vasculare cerebrale și a atacurilor de inimă.
Келп добавки могат да намалят риска от образуване на кръвни съсиреци, удари и инфаркти.

Folosit pentru a controla tahicardie și reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Използва се за контрол тахикардия и намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Pentru a reduce riscul de formare a calculilor renali la adulţi este important ca în fiecare zi în care utilizaţi CRIXIVAN să beţi cel puţin 1, 5 litri lichide.
Важно е възрастните всеки ден да изпиват най- малко 1, 5 литра течности докато се приема CRIXIVAN, за да се намали риска от образуване на бъбречни камъни.

Kiwi tunde sânge și cu utilizarea zilnică reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Киви разрежда кръвта и ежедневна употреба намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Ar putea fi necesar sa intrerupeti tratamentul cu Livial aproximativ 4 pana la 6 saptamani inainte de operatie pentru a reduce riscul de formare a cheagurilor de sange.
Възможно е да трябва да преустановите ХЗТ от 4 до 6 седмици преди операцията, за да намалите риска от образуване на кръвосъсирек.

Obiectivul acestei componente nu este sintetizat de către organism, reduce riscul de formare a plăcilor aterosclerotice, crește elasticitatea vaselor de sânge și de a oferi efecte benefice asupra ficatului și a inimii.
Целта на този компонент не се синтезира от организма, намаляване на риска от образуване на атеросклеротични плаки, увеличаване на еластичността на кръвоносните съдове и да се осигури благоприятен ефект върху черния дроб и сърцето.

Hidratarea ochilor ajută la eliminarea prafului din mucoasă, ceea ce reduce riscul de formare a pinguecula.
Овлажняването на очите помага за отстраняване на праха от лигавицата, което намалява риска от образуване на пингвекула.

De asemenea, utilizarea de omega-3 în tratamentul problemelor cardiace reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge și face ca vasele de sange mai puternic si elastic.
Също така, използването на омега-3 при лечението на сърдечни проблеми намалява риска от образуване на кръвни съсиреци и прави кръвоносните съдове по-силен и еластична.

Hirudoterapia este un tratament cu lipitori, acestea suge stază de sânge, ceea ce complică fluxul de sânge și reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Хидротерапията е лечението с пиявици, те изцеждат кръвни петна, които усложняват кръвообращението и намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци.

Tratamentul precoce al tromboflebita de remedii populare si o dieta adecvata, echilibrata va ajuta opri dezvoltarea bolii, reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge și blocarea vaselor de sânge și de a reveni sănătate și ușurință de mai mulți ani.
Ранното лечение на тромбофлебит на народната медицина и правилното, балансирано хранене ще ви помогне да спре развитието на болестта, да се намали вероятността от образуването на кръвни съсиреци и запушване на кръвоносните съдове и да се върне на здравето и облекчаване на много години.

Ar putea fi necesar sa intrerupeti tratamentul cu Livial aproximativ 4 pana la 6 saptamani inainte de operatie pentru a reduce riscul de formare a cheagurilor de sange.
Може да се наложи да спрете приложението на Лензето за около 4 до 6 седмици преди операцията, за да се намали рискът от образуване на кръвен съсирек.

Un studiu a constatat că dietele bogate în vitamina C pot reduce riscul de formare a cataractei cu o treime.
Едно проучване установи, че диети, богати на витамин С, могат да намалят риска от образуване на катаракта с една трета.

Cal castan- o sursă naturală de substanțe utile ale vaselor de sânge, stimulează fluxul de sânge, favorizează eliminarea stagnării, reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Див кестен- естествен източник на полезни вещества на кръвоносните съдове, стимулира кръвния поток, подпомага отстраняването на застой, намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Prin blocarea factorului Xa, nivelurile de trombină din sânge scad, ceea ce reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge în artere și vene.
Като се блокира фактор Xa, се понижават нивата на тромбин, което намалява риска от образуване на кръвни съсиреци в артериите и вените.

Împreună cu alte preparate cu vitamine, acesta întărește peretele vascular, previne fragilitatea capilară, reduce riscul de formare a cataractei și normalizează înțelegerea.
Заедно с други витаминови препарати, той укрепва съдовата стена, предотвратява чупливостта на капилярите, намалява риска от образуване на катаракта, нормализира прозрението.

Prin blocarea factorului Xa, nivelurile de trombină descresc, ceea ce reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge în vene.
Чрез блокиране на фактор Xa спадат нивата на тромбин, като това води до намаляване на риска от образуване на кръвни съсиреци във вените.

Uleiul înmoaie derm, pătrunde adânc în piele, îmbunătățește circulația sângelui și reduce riscul de formare de micro cheagurilor de sânge în capilare.
Масло омекотява дермата, прониква дълбоко в кожата, подобрява циркулацията на кръвта и намалява риска от образуване на микро образуването на кръвни съсиреци в знанието.

Astfel, statinele reduc riscul de formare a plăcilor în artere și au un efect protector asupra pereților lor.
По този начин статините намаляват риска от образуване на плаки в артериите и имат защитен ефект върху стените им.

Introducere Medicamentele antiplachetare sunt medicamente care pot împiedica agregarea plachetară, reducând riscul de formare a trombilor.
Въведение Антиагрегантните лекарства са лекарства, които могат да възпрепятстват агрегацията на тромбоцитите, намалявайки риска от образуване на тромби.

Fasole, mazăre și linte sunt"trei balene" care reduc riscurile de formare a diabetului cu 50%.
Боб, грах и леща са"три китове", които намаляват рисковете от формиране на диабет с петдесет процента.

Acest lucru împiedică plachetele să devină„ lipicioase”, reducând riscul de formare a cheagurilor de sânge şi ajutând la prevenirea un alt atac de cord sau accident vascular cerebral.
Това не позволява на тромбоцитите да стават„ лепкави“, като намалява риска от образуване на кръвен съсирек и помага да се предотврати друг сърдечен пристъп или удар.

Conținutul mai mare de umiditate din majoritatea produselor la conservă oferă mai multă apă pisicilor cu probleme urinare și renale, conform PetMD, ajutând la eliminarea cristalelor urinare și reducând riscul de formare a acestora, dar și prevenirea deshidratării în caz de probleme renale.
По-високото съдържание на влага в повечето консервирани продукти осигурява на котките с уринарни и бъбречни проблеми повече вода, според PetMD, което им помага да изхвърлят по-лесно кристалите в бъбреците и урината и съответно намалява риска от образуване на нови кристали, както и предотвратява обезводняването при проблеми с бъбреците.

Este această plantă care vă permite să eliminați eficient tromboza venoasă și reduce semnificativ riscul de formare a acesteia.
Именно това растение ви позволява ефективно да противодействате на венозната тромбоза и значително намалява риска от неговото образуване.

Cu toate acestea, îngrijirea medicală în timp util poate reduce la minimum riscul de formare a acestor complicații.
Но своевременно оказаната медицинска помощ позволява да се сведе до минимум риска от формиране на тези усложнения.

Datorită această substanță îmbunătățește compoziția sângelui, se restabilește alimentarea țesuturilor, reduce presiunea asupra peretelui, se reduce la minimum riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Благодарение на това вещество подобрява състава на кръвта, възстановява се храненето на тъканите, намалява налягането върху стените, се свежда до минимум риска от образуване на кръвни съсиреци.