Какво е " ЗАРАБОТВА " на Румънски - превод на Румънски

• câştigă
• câștigă
• face

Примери за използване на Заработва на Български и техните преводи на Румънски

Заработва пари.
Face bani.

Колко заработва?
Cât câştigă?

Как заработва пари ли?
Cum face banii?

Заработвам по 8 долара на час.
Câştig 8 dolari pe oră.

Че си заработва от бридж.
Câştigă bine din bridge.

Навярно Марко си заработва заплатата.
E Marco câştigându-şi salarul.

Как заработват българите в Кипър?
Cum fac bulgarii profit în România?

В момента си заработваме парите, нали?
Acum ne câştigăm banii, nu?

Мириам заработваше добре от продажбата на мляко и масло;
Miriam câştiga bine din vânzarea laptelui şi a untului;

Разбира се бих заработвал по-малко там.
Acolo as câstiga mai putin.

Щастието се заработва, то трябва да се заслужи- всекидневно.
Fericirea se munceşte, se câştigă în fiecare zi.

Те работят и си заработват заплатите.
Aceşti oameni muncesc şi îşi câştigă salariile.

Щастието се заработва, то трябва да се заслужи- всекидневно.
Fericirea se muncește, se câștigă în fiecare zi.

Колкото по-малко ни плащат, толкова по-малко заработваме.
Cu cât ne plătesc mai puțin, cu atât câștigăm mai puțin.

В този бюфет тя заработва пари много лесно и магия.
În acest bufet ea câştigă bani foarte usor si magie.

Той заработва повече за седмица, От колкото ти за година!
El câştigă într-o săptămână mai mult decât tu într-un an!

Всеки от участниците заработвал между 50 и 150 евро на ден.
Fiecare participant făcea între 50 şi 150 de euro pe zi.

Жените заработват 77 цента спрямо един долар при мъжете.
Femeile câștigă 77 de cenți pe dolar, comparativ cu bărbații.

В ЕС жените средно заработват 17% по-малко от мъжете.
În UE femeile câștigă în medie cu 17% mai puțin decât bărbații.

Че най-добрите футболисти в света заработват десетки милиони.
Salariile pentru cei mai buni fotbaliști din lume sunt de câteva milioane de euro.

Търговецът е човек, който заработва полученото и нито взема, нито дава незаслужено.
Un negustor este un om care câştigă ceea ce primeşte şi nu dă sau ia ceea ce este necuvenit.

Предвид факта, че икономиката е в пълна каша, ако заработва 100 милиона в година, срещнете ни.
Tinand cont de economia proasta… daca are salariu de 100 de mii pe an fa-ne lipeala.

И не е този, който заработва достатъчно пари, за да запише децата си в елитно училище и да им покрива всички разходи.
Un tată adevărat nu este cel care câștigă destui bani pentru a-și trimite copiii să studieze în școlile de elită sau să plătească facturile.

По този начин половината от населението на Дания заработва повече от тази сума, а другата половина- по-малко.
Jumătate din populația Danemarcii câștigă mai mult, iar cea de-a doua jumătate- mai puțin de această sumă.

Завръщането към Светлинното тяло не е процес който се изучава, заработва с жертви или дисциплина.
Întoarcerea la Corpul de Lumină nu este un proces de învățare, de muncă, sacrificiu și disciplină.

Голямото предимство на спреят Macho Man е, че заработва веднага и има видим ефект след само няколко часа.
Un mare avantaj al spray-ului Macho Man este faptul că funcţionează pe loc, aşadar efectele sunt vizibile după doar câteva ore.

Когато F-4 започва да се отдалечава от обекта и очевидно той вече не е заплаха, цялата техника на самолета отново заработва.
Atunci când F-4 s-a îndepartat de obiect si aparent nu mai era o amenintare pentru el, instrumentele de masura si de comunicatii functionau din nou.

De» медицинският работник(Gesundheitspfleger, Krankenpfleger) в Германия заработва от 2300 € до 2650 € бруто(преди облагането с данъци) за месец.
De”, un lucrător medical(Gesundheitspfleger, Krankenpfleger) din Germania câștigă între 2300 € și 2650 € brut(fără impozitare) pe lună.

Светият Дух заработва с пълна сила и много от хората, отклонили се по криви пътеки, се връщат към първоначалната си вяра в евангелието.
Duhul Sfânt a lucrat cu mare putere şi mulţi ale căror picioare rătăciseră pe căi străine au revenit la credinţa lor de la început în Evanghelie.

Скоро след като елитът основава ООН като тяхна база в САЩ, новосформираният Световен съвет бързо заработва по следващия етап от техния план- създаването на континентални супер държави.
La puțin timp după ce elita a stabilit ONU ca bază a lor în SUA, noul format Consiliu Mondial a început rapid treaba pentru următoarea fază din planul lor: formarea în pași mici a super-statelor continentale.

Как да използвам "заработва" в изречение

- Не, разбира се, но това за родилното петно е вярно. А при какви обстоятелства заработва Вашата интуиция?

Той играе за аматьорския клуб срещу 30 паунда на мач и заработва допълнително в местна фабрика през седмицата.

Показва стабилно и трайно присъствие в групите на евротурнирите и заработва по честен начинпари с ясен и легален произход.

Допълнително Албена заработва и като водещ за частни и фирмени партита, но скоро явно ще я отменя дъщеря й.

ако си печатах парите, които друг трябва да заработва с труд и продукция, щях да бъда най великия бизнесмен.

От известно време вентилатора на вътрешното тяло за секунда заработва по-бързо и това се повтаря периодично. Защо става така?

Близо 200 000 лв на месец заработва рапърът Криско. Изпълнителят ще гушне тази сума само от участия, научи HotArena.

Азис хвърли микрофона и започна да заработва като гледачка. Управлявана е от митичният цар Крез. В проходите на Киликия.

Първоначално филмът е трябвало да се казва "3000 долара", парите, които героинята на Джулия заработва за седмица като компаньонка.