Какво е " ИЗЛИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• toarnă
• varsă
• revarsa
• deversează
• turnate
• turnat
• își revarsă
• pour
• o varsă

Примери за използване на Изливат на Български и техните преводи на Румънски

Те се изливат в Мексиканския Залив.
Acestea se varsa in Golful Mexicului.

Може би просто го изливат в океана.
Poate că pur și simplu I arunce în ocean sau ceva.

Те се изливат на главата за печат под високо налягане.
Ele sunt turnarea din cap de imprimare sub presiune ridicată.

Каза, че утре ще изливат бетона за басейна.
Spui ca vor turna miine betonul in piscina.

Ще са ни необходими 30 грама трева изливат 100 мл водка.
Va avea nevoie de 30 de grame de iarbă se toarnă 100 ml de vodca.

Повечето от тях се изливат в океана от реките.
Majoritatea apei se scurge în mare prin râurile umflate.

Повечето го изливат в канала или го хвърлят в пустинята.
Unele restaurante le toarnă în canal sau le aruncă în deşert.

Вампирите на Исус изливат кръв върху нас?
Să arunce vampirii lui Iisus cu sânge pe noi?

Седем Ангели изливат на земята, седем чаши на Божия гняв.
Şapte îngeri varsa pe pământ cele şapte cupe ale mâniei lui Dumnezeu.

Ако облаците са пълни, изливат дъжд на земята;
Când se umplu norii de ploaie, o varsă pe pământ.

Изливат мляко върху мен, слагат храна в дрехите ми, замерят ме с хляб.
Copii aruncă cu pâine în mine, toarnă lapte pe hainele mele.

Кофите на 11 семейства, се изливат тук всеки ден.
Latrinele a 11 familii sunt golite aici zilnic.

Които облаците изливат И оросяват върху множество човеци.
Pe care norii o strecoară, şi o picură peste mulţimea oamenilor.

Там от където идвам просто изливат гореща вода в чайник.
De unde vin eu, doar toarna apa fiarta intr-o cana.

Събраната система е пълна с пясък, а отгоре се изливат развалини.
Sistemul colectat este umplut cu nisip, iar resturile sunt turnate deasupra.

Пясъкът и чакълът се изливат на дъното и се набиват.
Nisipul și piatra zdrobită se toarnă pe fund și se umflă.

Ако някой отива на дълъг път, хората изливат вода след него.
Când cineva pleacă la un drum lung, oamenii aruncă apa în urma lor.

Работя с много деца- изливат върху него агресията си.
Lucrez cu mulţi copii. O folosesc pentru a-şi descărca nervii.

Овесът се смила в кафемашина и се изливат 3 литра вода.
Ovăzul este măcinat într-un măcinător de cafea și se toarnă 3 litri de apă.

Две самотни души които си изливат сърцата във киберпространството?
Două persoane singure ce-şi exprimă sentimentele în cyberspaţiu?

Гердс и колегите му стопяват снега и изливат водата през филтър;
Gerdts şi colegii săi topesc zăpada şi toarnă apa printr-un filtru;

И едва след това, докато се приспособяват, краката се изливат навсякъде.
Și numai atunci, pe măsură ce se adaptează, picioarele sunt turnate peste tot.

Необработени канализационни води се изливат в река Върбас в Баня Лука.
Apele reziduale netratate sunt deversate în râul Vrbas din Bania Luka.

Плоски екрани, на един джентълмен изливат на ром, сладкия аромат на picadillo.
Ecrane plate, un gentleman pour de rom, mirosul dulce al picadillo.

Две големи супени лъжици магданоз семена изливат 0, 2 л вряла вода.
Doua linguri mari de semințe de pătrunjel se toarnă 0,2 litri de apă clocotită.

Въпреки това, все още животновъди изливат кръвта на тези кучета шпаньоли.
Cu toate acestea, crescătorii turnat încă sângele acestor câini spaniel.

В резултат на това милиарди долари се изливат в тази нова област.
In consecinta, miliarde de dolari sunt aruncate in acest nou domeniu de cercetare.

Настроението е прекрасно, а очите изливат всички сълзи- откриваме причините.
Starea de spirit este bună, iar toți ochii vărsăm lacrimi- aflați motivele.

Всички други банди изпълват този алгоритъм: изливат, заглажда, отстранени от въздуха.
Toate celelalte benzi umple acest algoritm: turnat, netezit, îndepărtat aerul.

Настроението е наред и всички очи изливат сълзи- разберете причините.
Starea de spirit este bună, iar toți ochii vărsăm lacrimi- aflați motivele.

Как да използвам "изливат" в изречение

Животновъди блокираха пътя София - Варна във Великотърновско, горят вълна и изливат мляко (СНИМКИ) | Общество

Болата се съсипва от разни местни интереси.Бетоните се изливат от хора,които завладяват местността.Не плажуващите правят това!

След изтиване мазнината заедно с утайките се изливат от фритюрника и се прецежда през специален филтър.

Парите от ЕС, които се изливат в страната, ще принудят българския работодател да внася работници отвън

Животновъди изливат фекалиите от фермите си в реката в квартал "Бистрец" във Враца, съобщи "Булнюз". ...

Всички черноморски комплекси изливат във водата около плажовете си фекалните си води. Факт! И отврат неземна!

Климатът е океански с чести целогодишни валежи. Най-дъждовния месец е ноември, когато често се изливат порои.

осмислено родителско отношение, като след развода престават да изливат враждебната си словесна агресия спрямо бившия съпруг.

Течните съставки се изливат при сухите и се разбъркват с дървена лъжица докато се образува гъста смес.

Шишето дето изпи сутринта, нормалните хора го изливат във ваната докато се къпят. Пусти ви руски навици!