Какво е " EXPRIMĂ " на Български - превод на Български

• изразява
• изказват
• експресира
• изразяване
• изразяват
• изразяващи
• изразяващ
• изказва
• изказвайте

Примери за използване на Exprimă на Румънски и техните преводи на Български

Exprimă doar o părere.
Просто изказва мнение.

Cine știe ce exprimă[ele]!?
Кой знае какво изразяват!

Ochii tăi exprimă ce vrea inima ta vrea să spună.
Очите изразяват това, което иска да каже сърцето.

Altii, însă, se exprimă mai greu.
Други обаче се изказват по-обтекаемо.

Exprimă ce am simţit pentru prietena mea, atunci când m-a părăsit.
Изразява чувствата ми, когато гаджето ме напусна.

Arată-ţi şi exprimă-ţi dragostea!
Показвайте и изказвайте обичта си!

Exprimă stânjeneală sau nesiguranţă, nu că ar râde de tine.
Изразява стеснение и несигурност, а не, че ти се присмиват.

Datele se exprimă în mod obișnuit.
Датите се изказват по обичайния начин.

Am scris o poezie care exprimă ce simt.
Написал съм стих, който изразява чувствата ми.

Gagarin, uneori, exprimă dubii faţă de oportunitatea lor.
Гагарин понякога изказва съмнения за тяхната рационалност.

Dacă nu vrei să fii bolnav… Exprimă-ţi sentimentele!
Ако не искате да сте болни……Изказвайте чувствата си!

Un termen care exprimă tranzacțiile curente în balanța de plăți.
Термин, изразяващ текущи транзакции в платежния баланс.

Pentru ei, au doar opinii și exprimă aceste opinii.
За тях те просто имат мнение и изразяват тези мнения.

Exprimă sentimente puternice de deznădejde sau de a fi prin în capcană.
Изразяване на силни чувства на безнадеждност или в капан.

Aici, userul îşi exprimă iritarea faţă de un coleg.
Ето тук потребителят изразяване раздразнението си към колега.

Exprimă simpatia pentru familie şi respect pentru felul cum a trăit acel om.
Изразява симпатии към семейството му, уважение към начина на живот на човека.

Înţelepciunea poporului se exprimă, de obicei, în mod aforistic.
Народната мъдрост обикновенно се изказва като афоризми.

Bolienii îşi exprimă disperarea cu privire la calitatea slabă a instalaţiilor sanitare umane.
Болианците изказват тревога в ниското качество на ВиК.

Deseori există răspunsuri care exprimă indiferență, indiferență.
Често има отговори, изразяващи безразличие, безразличие.

EGFR se exprimă pe suprafaţa celulară a celulelor normale şi neoplazice.
EGFR се експресира върху клетъчната повърхност на нормалните и раковите клетки.

Designul cabanei interioare exprimă confort, dragoste și simplitate.
Дизайнът на къщата вътре изразява уют, романтика и простота.

Unitatea 303 logistică şi comandamentul fortului griffith îşi exprimă condoleanţele.
То звено за логистични обучения и командването на Форт Грифит, си изказват съболезнованията.

Ele sunt universale și exprimă același lucru în întreaga lume.
Те са универсални и изразяват едно и също нещо по целия свят.

Toți sunt între 30 și 50 de ani și exprimă aceleași așteptări.
Всички са на възраст между 30 и 50 години и изразяват същите очаквания.

Acest rit creştin exprimă dragostea noastră ne consolează lacrimile noastre.
Този християнски ритуал изразява нашата любов… облекчава сълзите ни.

Emoticon apărut ca fețele zâmbitoare exprimă grafic tot felul de emoții.
Emoticon очертава като усмихнати лица, изразяващи графично всички видове емоции.

Atunci când se exprimă extinderea varicoasă este prezentată flebectomia- îndepărtarea venei modificate.
Когато се експресира разширено разширение, се показва филебектомия- отстраняване на променените вени.

Specialiștii înșiși exprimă și opinii pozitive despre acest produs.
Самите специалисти също изразяват положително мнение за този продукт.

Propozițiile care nu exprimă emoții sunt numite nonexclamative.
Изречения, които не изразяват чувства, се наричат невъзклицателни.

Folosiţi orice culoare care exprimă cum vă face floarea să vă simţiţi.
Използвайте всеки цвят, изразяващ как цветето ви кара да се чувствате.