Какво е " ИЗРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• exprimă
• îşi exprimă
• sunt expresia
• îşi manifestă
• exprimate
• exprima
• exprimată

Примери за използване на Изразяват на Български и техните преводи на Румънски

Кой знае какво изразяват!
Cine știe ce exprimă[ele]!?

Лицата им изразяват отчаяние.
Fețele lor exprimau disperare.

Изразяват тяхното възмущение?
Îşi manifesta indignarea. Patrioţi?

Хора изразяват подкрепата си.
Politicienii îşi manifestă sprijinul.

Действията изразяват приоритетите.
Actiunea este expresia prioritatilor.

Изразяват благодарността си, командире.
Îşi exprimă recunoştinţa, comandante.

Те свободно изразяват емоциите си.
Ei îşi exprimă cu libertate emoţiile.

За да изразяват взаимното си недоверие?
Să-şi exprime neîncrederea reciprocă?

Моите филми изразяват моментни желания.
Filmele mele sunt expresia dorinţelor de moment.

Очите изразяват това, което иска да каже сърцето.
Ochii tăi exprimă ce vrea inima ta vrea să spună.

Когато очите изразяват чувствата ти към мен.
Când ochii tăi exprima sentimentele pentru mine.

За тях те просто имат мнение и изразяват тези мнения.
Pentru ei, au doar opinii și exprimă aceste opinii.

Те просто изразяват чувствата си към мен.
Ele doar îşi exprimă sentimentele pentru mine.

Всички са на възраст между 30 и 50 години и изразяват същите очаквания.
Toți sunt între 30 și 50 de ani și exprimă aceleași așteptări.

Хората изразяват чувствата си по различен начин.".
Lumea îşi exprimă sentimentele în multe feluri.".

Те са универсални и изразяват едно и също нещо по целия свят.
Ele sunt universale și exprimă același lucru în întreaga lume.

Те не се изразяват и разпознават по универсален начин.
Ele nu sunt universal exprimate și recunoscute.

Самите специалисти също изразяват положително мнение за този продукт.
Specialiștii înșiși exprimă și opinii pozitive despre acest produs.

Кучетата изразяват най-вече своите емоции чрез звуци.
Cei mai mulți dintre câinii lor exprima emoțiile prin sunete.

Когато беше попитан какво изразяват Петната на Роршах пациента отговори:.
Când am întrebat ce reprezintă petele Rorschach, pacientul a răspuns.

Лекарите изразяват благодарността си към него и майка му.
Doctorii îşi exprimă recunoştinţa faţă de el şi de mama sa.

Границите на специфична миграция се изразяват като mg волфрам/kg храна.
Limita specifică de migrare este exprimată ca mg de tungsten/kg de aliment.

Защото нещата изразяват в него своето вечно същество.
Căci lucrurile îşi exprimă în el această esenţă eternă a lor.

Тези фини разлики въздействат на начина, по който планетите изразяват енергията си.
Diferenţele subtile afectează modul în care planeta îşi exprimă energia.

Изречения, които не изразяват чувства, се наричат невъзклицателни.
Propozițiile care nu exprimă emoții sunt numite nonexclamative.

Така симптоми на рак на мозъка се изразяват, но причините са малко известни.
Astfel, simptomele cancerului cerebral este exprimat, dar cauzele sale sunt puțin cunoscute.

Планетите тук изразяват енергия по реалистичен, материален и земен начин.
Aici planetele îşi exprimă energia într-un mod realist, material şi terestru.

Известно е, че тези крила изразяват нежност и нежност след буря;
Aceste aripi sunt cunoscute ca exprimând sensibilitate și blândețe după o furtună;

Въоръжените сили изразяват искреното си съжаление за неудобствата… причинени вследствие изгубен багаж при транспортиране.
Fortele Armate regreta sincer orice problema… datorata bagajelor pierdute in avioane.

Противници на мярката изразяват гнева си, като започнаха да обръщат раскали.
Oponenţii acestei măsuri îşi exprimă indignarea prin bascularea celor obezi.

Как да използвам "изразяват" в изречение

На проведеното след това общоселско събрание за допитване на населението, селяните изразяват несъгласие.

Творците изразяват своите емоции посредством произведенията си. Какви чувства изпитваш, когато решаваш задачи?

2. Изразяват и защитават интересите на учениците пред училищното ръководство и Педагогическия съвет.

„Думите не изразяват мислите достатъчно добре. Те са винаги малко по-различни, по-изопачени, по-глупави“.

Ответникът – Басейнова дирекция „Черноморски район“ не изразяват становище по основателността на жалбата.

Накратко, новостите при кандидатстване по мярка 214 "Агроекологични плащания" се изразяват в следното:

Музикалните изпълнения изразяват симпатия към национализма, националсоциализма, антисемитизма и любовта към своята нация[1].

Какво изразяват най-често умиращите хора – отричане, изолация, гняв, пазарене, депресия, приемане, надежда;

Моралните норми се изразяват в отрицателен, заключване-въртящи-формата (напр Mosaic закон - десетте заповеди,

- резултати от измерванията се изразяват в легализирани (създадена с руското законодателство) единици;