Какво е " EXPRIMATĂ " на Български - превод на Български

• изразена
• деноминирана
• изказани
• експресиран
• изказваното
• изразено
• изразен
• изразени

Примери за използване на Exprimată на Румънски и техните преводи на Български

Reduce emoția exprimată.
Намалете изразената емоция.

Exprimată în 3-cloranilină.
Хлорбуфам то 3-хлор оанилин.

Partea amară a fost exprimată foarte clar.
Горчивата част беше добре изложена.

Erezia opusă, triteismul pur, nu a fost niciodată exprimată.
Противоположната ерес- тритеизмът- никога не се е изявявала в чист вид.

Să fie exprimată clar şi fără echivoc;
Са изложени ясно и недвусмислено;

Perioada de repaus: nu este clar exprimată.
Период на покой: не е ярко изразен.

Cum era exprimată în spațiul public?
Как се проявява тя в публичното пространство?

A fost opinia unui bărbat, prost exprimată.
Беше просто мнение, изказано недипломатично.

Credinţa poate fi exprimată în multe feluri.
Вярата може да бъде изговаряна по няколко начина.

Ca formulă, plata unei persoane va fi exprimată ca:.
Като формула наградата на отделните играчи ще се изрази като:.

Aceasta este ideea exprimată la punctul 9 al raportului.
Това е идеята, изложена в параграф 9 от доклада.

Situația este prea nebunească pentru a fi exprimată în cuvinte!
Прекалено необяснимо, за да бъде описано с думи!

Dar Q este cheltuiala exprimată în metri cubi într-o secundă.
Но Q е разходът, изразен в метри кубични за секунда.

Greutatea brută sau cantitatea altfel exprimată a mărfii;
Брутното тегло или изразеното по друг начин количество на товара;

Credința Bisericii este exprimată pe scurt în Simbolul de credință.
Съдържанието на нашата вяра е изложено кратко в Символа на Вярата.

Greutatea brută sau cantitatea de mărfuri exprimată în alt mod;
Брутното тегло или изразеното по друг начин количество на стоката;

Intoxicarea generală exprimată, o hipertermie până la 38-40 ° С, frisoane.
Изразената обща интоксикация, хипертермия до 38-40 ° С, втрисане.

La absențe mici, componenta convulsivă este absentă sau slab exprimată.
При малки абсцеси конвулсивният компонент отсъства или е слабо изразен.

Limita specifică de migrare este exprimată ca mg de tungsten/kg de aliment.
Границите на специфична миграция се изразяват като mg волфрам/kg храна.

Durerea exprimată în gât, temperatura ridicată a corpului, delicatețea deranjează.
Изразената болка в гърлото, повишената телесна температура, деликатността се разстройват.

Poziţia PE cu privire la acest subiect a fost exprimată în mai multe rânduri.
Европейският парламент е изразил становището си по въпроса по редица поводи.

Linia rusofilă este exprimată prin poziţia Belgradului şi a sârbilor din Bosnia.
Русофилската линия се олицетворяваше от позицията на Белград и босненските сърби.

Uneori există reacții alergice, urticarie exprimată sau eritem polimorfic.
Понякога има алергични реакции, изразени копривна треска или полиморфна еритема.

La intoxicarea exprimată, este arătată suspiciunea privind spitalizarea purulentă a procesului.
При изразената интоксикация се показва подозрението за гнойна хоспитализация.

O reacție negativă la orice iritant este adesea exprimată de o erupție pe pleoape.
Отрицателна реакция към всякакви дразнители често се изразява чрез обрив на клепачите.

Exprimată prin transmisia dificilă a undelor sonore de la urechea exterioară la urechea interioară.
Изразява се от трудното предаване на звукови вълни от външното ухо към вътрешното ухо.

În cazul în care deformarea articulară este foarte exprimată, poate fi o intervenție chirurgicală.
Ако деформация на ставата са много изразени, е възможно хирургическа намеса.

Informaţiile raportate trebuie să identifice moneda în care este exprimată fiecare sumă.
В предоставяната информация трябва да се посочва валутата, в която е деноминирана всяка сума.

Datorită amplasării sale anatomice este adesea exprimată în spasme în partea superioară a stomacului.
Поради анатомичното му разположение често се изразява в спазми в горната част на стомаха.

Solicit preşedinţiei cehe să ducă la îndeplinire hotărârea exprimată în declaraţia de la Praga.
Призовавам чешкото председателство да продължи решимостта си, изразена в Пражката декларация.