Какво е " ESTE EXPRIMATĂ " на Български - превод на Български

• се изразява
• е изразена
• е деноминирана
• е посочено
• се проявява
• е изразено
• се изразяват
• е изразен
• бъде изразена
• са изказани

Примери за използване на Este exprimată на Румънски и техните преводи на Български

Această limită este exprimată în kg/an.
Това ограничение е формулирано в чл.

Este exprimată în alegerile pe care le face….
Тя се изразява в избора, един прави….

Însă, susținerea este exprimată doar în cuvinte.
Но подкрепата се изразяваше само на думи.

Este exprimată în stupoare, agresiune, zbor.
Тя се изразява в изтръпване, агресия, полет.

Credința Bisericii este exprimată pe scurt în Simbolul de credință.
Съдържанието на нашата вяра е изложено кратко в Символа на Вярата.

Este exprimată în raționalitate, rigoare și stil de reținere.
Тя се изразява в рационалност, взискателност и стилистично сдържаност.

DECIMAL-18/17} în cazul în care cantitatea este exprimată ca număr de unități.
DECIMAL-18/17}, ако количеството е изразено като брой единици.

Întrebare: Cum este exprimată în muncă, povestea lui David și Bat-Sheva?
Въпрос: Как историята на Давид и Бат-Шева се проявява в груповата работа?

Mai întâi de toate, este necesar să știm cum este exprimată această boală.
На първо място, необходимо е да разберете как се проявява тази болест.

La mulți copii este exprimată într-o puternică respingere călcâi spre exterior.
При много деца, той се изразява в силно отхвърляне на петата навън.

Un act ilegal împotriva voinței proprietarului proprietății, care este exprimată în voință.
Незаконно действие срещу волята на собственика на имота, изразено в завещанието.

Limita specifică de migrare este exprimată ca mg de tungsten/kg de aliment.
Границите на специфична миграция се изразяват като mg волфрам/kg храна.

Este exprimată în atitudinea indiferentă a unei persoane față de defectul său(boală).
Изразена в безразличното отношение на човек към неговия дефект(болест).

Dacă opinia opusă nu este exprimată, nu ai din ce să o alegi pe cea mai bună.
Ако не са изказани противоположни мнения, то няма от кое да изберем най-доброто.

Este exprimată ca capriciositate, anxietate, suspiciune și iritabilitate ridicată.
Изразена като капризност, безпокойство, подозрителност и висока раздразнителност.

Când forma hematurică a proteinuriei nu este exprimată, există celule roșii din sânge.
Когато не е изразена хематурна форма на протеинурия, има червени кръвни клетки.

Cu cât este exprimată și arătată mai multă bunătate față de semenii, cu atât mai mult se va extinde exponential această mișcare.
Колкото повече доброто се изразява и се показва спрямо ближните, толкова повече това движение ще се разпространи експоненциално.

Informaţiile raportate trebuie să identifice moneda în care este exprimată fiecare sumă.
В предоставяната информация трябва да се посочва валутата, в която е деноминирана всяка сума.

Linia rusofilă este exprimată prin poziţia Belgradului şi a sârbilor din Bosnia.
Русофилската линия се олицетворяваше от позицията на Белград и босненските сърби.

Susţinerea pentru construirea unui nou pod peste Dunăre la Ruse-Giurgiu este exprimată şi de autorităţile locale şi regionale din cele două state.
Подкрепа за изграждането на ново съоръжение на р. Дунав е изразена и от местните и регионални власти на двете страни.

Dacă diareea nu este exprimată, fără durere și temperatură, poate fi suficient să luați"Smektu" și să vă mențineți câteva zile în dietă.
Ако диарията не е изразена, без болка и температура, може да е достатъчно да се вземе"Smektu" и да се поддържа няколко дни щадяща диета.

În anul 2002, Filarmonica devine prima și unica monedă din aur de investiții cu statut de mijloc legal de plată, a cărei valoare nominală este exprimată în euro.
През 2002 г. Филхармонията се превръща в първата и единствена инвестиционна златна монета със статут на законно платежно средство, чиято номинална стойност е деноминирана в евро.

Valoarea unei mărfi, de pildă a pînzei, este exprimată acum în nenumărate alte elemente din lumea mărfurilor.
Стойността на една стока, напр. на платното, е изразена сега в безброй други елементи на стоковия свят.

Dacă cantitatea de lapte livrată este exprimată în litri, ajustarea cu 0,18% pe 0,1 grame de conţinut de grăsimi se înmulţeşte cu coeficientul 0,971.
Когато количеството доставено мляко е изразено в литри, към корекцията от 0,18% на 0, 1 граммастно вещество се прилага коефициент 0, 971.

Utilizarea lipidelor pentru vene varicoase este exprimată printr-o serie de efecte pozitive și modificări ale organismului:.
Ползите от пиявици с разширени вени се изразяват в редица положителни ефекти и промени в тялото:.

Fa pe care v-am dezvăluit-o este exprimată în limbaj uman, dar încă nu este la fel ca expresia specifică a adevăratei manifestări a Fa.
Фа, който ви разкрих, е изразен с човешки език, но той все още не е същият като специфичното изражение на истинското проявление на Фа.

Totuși, în sensul acestei formule, QE este exprimată sub formă de zecimală mai mică decât unu, de exemplu 78% este 0,78.
За целите на тази формула обаче QE е изразена като десетична дроб, по-малка от единица, т. е. 78% е 0, 78.

O opinie similară cu privire la eficacitatea capsulelor Solviren este exprimată de un dietetician, Caroline White, consultant al Administrației SUA pentru Alimente și Medicamente(FAO).
Подобно мнение за ефикасността на капсулите Solviren е изразено от диетолог, Каролин Уайт, консултант към Администрацията по храните и лекарствата на САЩ(ФАО).