Какво е " SUNT EXPRIMATE " на Български - превод на Български

• се изразяват
• са изразени
• са деноминирани
• се проявяват
• е изразена
• се изразява
• се проявява
• са посочени
• са представени
• са подадени

Примери за използване на Sunt exprimate на Румънски и техните преводи на Български

Emoţiile sunt exprimate puternic.
Емоциите силно се проявяват.

În funcţie de saturaţie a culorilor sunt exprimate şi mut.
В зависимост от наситеността на цветовете са озвучени и беззвучни.

Prețurile sunt exprimate în ruble.
Цените са посочени в рубли.

Toate preturile si costurile din cadrul site-ului sunt exprimate in Lei.
Всички цени и всички разходи в сайта ще бъдат изразени в ЛЕВА.

(2) Sumele sunt exprimate în prețuri curente.
(2) Сумите са представени по текущи цени.

Ele provoacă durere pentru că nu sunt exprimate şi satisfăcute.
Те болят, защото не им е било позволено да бъдат показани и задоволени.

Rezultatele sunt exprimate sub forma unui index.
Индикаторът е представен под формата на индекс.

Treizeci de procente din rezervele monetare internaționale sunt exprimate în euro.
Тридесет на сто от международните валутни резерви са деноминирани в евро.

Moneda în care sunt exprimate prețurile.
Валутата, в която е изразена цената.

Planetele reprezintă energie iar semnele descriu cum aceste energii sunt exprimate.
Ако планетите са“енергии”, то знаците описват как тази енергия ще бъде изразена.

Unde m1 și m2 sunt exprimate în grame.
В която m1 и m2 се изразени в грамове.

Apreciez dezbaterea referitoare la Ucraina, în care opiniile sunt exprimate în mod clar.
Оценявам високо разискването относно Украйна, в което становищата бяха изразени ясно.

Și la fel sunt exprimate și acțiunile sale.
В него също така се посочва и сферата на действието му.

Fără o mențiune contrarie, toate valorile sunt exprimate în dolari americani.
Освен ако не е посочено друго, всички такси са посочени в щатски долари.

Taxele sunt exprimate în cifre absolute în HRK și în procente.
Таксите са представени в абсолютни стойности в HRK и в проценти.

Tulburări ale scaunului, care sunt exprimate în constipație cronică.
Раздразнено изпражнение, което се изразява в хроничен запек.

Este mai bine să începeți tratamentul în stadiul acut al bolii, în care simptomele sunt exprimate.
По-добре е да започнете лечението в острата фаза на заболяването, при което се проявяват симптомите.

Moneda in care sunt exprimate preturile este Euro.
Валутата, в която са калкулирани цените, са в евро.

Tulburările de anxietate sunt foarte deranjante, care sunt exprimate în trei sfere.
Тревожните разстройства са много тъжни, които се проявяват в три сфери.

Toate acestea sunt exprimate prin creaţia unui artist de marcă- Watteau.
Всичко това е изразено в творбите на един изящен живописец- Вато.

Tracheobronchitele cronice la un copil sunt exprimate prin astfel de semne:.
Хроничният трахеобронхит при дете се изразява чрез такива признаци:.

Simptomele acestei boli nu sunt exprimate, deoarece în organism există o scădere a pragului renal și nu o schimbare în activitatea organelor interne.
Симптомите на това заболяване не се изразяват, защото в организма има намаляване на бъбречния праг, а не промяна в работата на вътрешните органи.

Rolul meu este să-i îndeplinesc dorinţele care sunt exprimate în testament.
Ролята ми е да изпълня желанията и както е посочено в нейното завещание.

Rezultatele studiului sunt exprimate calitativ- pozitiv sau negativ.
Резултатът от изследването се изразява качествено- положително или отрицателно.

Pe roentgenograma, un specialist va determina dacă există deformări osoase, cât de mult sunt exprimate și care este structura osului.
На рогенгенграмата специалистът ще определи дали има деформации на костите, колко са изразени и коя е структурата на костта.

Tulburările de anxietate care sunt exprimate în trei zone sunt foarte periculoase.
Тревожните разстройства, които се проявяват в три сфери, са много тъжни.

Simptomele alergiilor alimentare, în acest caz, proteinele din ou, sunt exprimate în încălcarea funcțiilor digestive, dispepsia:.
Симптомите на хранителни алергии, в този случай, яйчен протеин, се изразяват в нарушение на храносмилателните функции, диспепсия:.

Prețurile indicate pe site sunt exprimate în moneda locală sau în euro, includ taxa pe valoare adăugată(TVA) și nu includ costurile de transport.
Цените, посочени в уебсайта, са деноминирани в местната валута или в евро, включват данък върху добавена стойност(ДДС) и не включват разходи за доставка.

Ratele debitului volumetric sunt exprimate în m3/h în condiții standard;
Обемният дебит се изразява в m3/h при стандартни условия;

În dormitorul de pe fotografie, accentele luminoase sunt exprimate în elemente roșii și portocalii, bine combinate cu zidărie și mobilier din lemn.
В спалнята на снимката ярките акценти се изразяват в червени и оранжеви елементи, добре комбинирани с тухли и дървени мебели.