Какво е " ESTE EXPRIMAT " на Български - превод на Български

• се изразява
• е изразен
• е деноминирана
• е изразено
• е изразена
• се изразяват
• са изразени
• е представено
• се отразява

Примери за използване на Este exprimat на Румънски и техните преводи на Български

Gâtul nu este exprimat;
Шията не е изразена;

Ciclu este exprimat în procente, 100% fiind pe deplin pe.
Работният цикъл е изразен в проценти, като 100% е напълно включен.

Modul în care este exprimat prețul.
Начинът, по който е изразена цената.

Este exprimat în prezența unui frunte înaltă și o bărbie rotunjită alungită.
Това се изразява в присъствието на високо чело и удължена заоблен брадичката.

Termenul este exprimat în zile.”.
Срокът се посочва в дни.“;

(a) cumpără sau vinde bunuri sau servicii al căror preț este exprimat în valută;
Купува или продава стоки или услуги, чиято цена е деноминирана в чуждестранна валута;

Acest parametru este exprimat, de asemenea, în mg O2/l.
Този параметър е изразен също така в mg O2/l.

RFCE stimulează creşterea celulară în ţesuturile epiteliale normale, incluzând pielea şi foliculul pilos şi este exprimat într- o varietate de celule tumorale.
EGFR спомага клетъчния растеж в нормални епителни тъкани, включително кожни и космени фоликули и е експресиран върху различни туморни клетки.

Arcul costal este exprimat, corpul este ușor alungit.
Костната дъга е изразена, тялото е леко удължено.

Tariful de pe site-ul web este exprimat în USD.
Тарифата в уебсайта е посочена в USD.

Lucrul acesta este exprimat limpede de Pavel în Epistola către romani:.
Това е представено добре в писмото на Павел до римляните:.

DECIMAL-11/10} în cazul în care prețul este exprimat ca procent sau randament.
DECIMAL-11/10}, ако цената е изразена като процент или доходност.

Un alt obiectiv este exprimat în considerentul(10) al directivei menționate.
Друга цел намира израз в съображение 10 от същата директива.

Continutul de fosfor este exprimat in P2O5.
Общ екскретиран фосфор, изразен като P2O5.

Receptorul TPO este exprimat în special pe suprafaţa celulelor din linia mieloidă.
ТПО рецепторът преимуществено е експресиран по повърхността на клетките с миелоиден произход.

Infinitival: elementul esențial este exprimat printr-un infinitiv:.
Инфинитивно- в инфинитивното изречение главната част на изречението е изразена с инфинитив:.

Caracterul unei femei este exprimat cel mai bine de datoria de fiică, de soră şi, în cele din urmă, de soţie şi de mamă.
Характерът на жената се проявява най-добре в ролята й на дъщеря, сестра и впоследствие на съпруга и майка.

Astfel, simptomele cancerului cerebral este exprimat, dar cauzele sale sunt puțin cunoscute.
Така симптоми на рак на мозъка се изразяват, но причините са малко известни.

Acest efort este exprimat chiar din titlul cuvântului meu inaugural la preluarea rectoratului,“Autoafirmarea universităţiigermane”.
Тези мои опити са изразени в заглавието на встъпителна ми реч като ректор озаглавена„Себеотстояване на германския университет”.

(c) conținutul de inhibitor de denitrificare este exprimat ca% din masa nitratului(NO3-) prezent;
Съдържанието на инхибитор на денитрификация се посочва като% от масата на наличния нитратен азот(NO3-).

Acest lucru este exprimat nu numai în elementele de bază ale interiorului, ci și în detaliile sale minore, care pot afecta imaginea de ansamblu a camerei.
Това се отразява не само в основните елементи на интериора, но и в неговите малки детайли, които могат да повлияят на цялостната картина на стаята.

În cazul în care un termen este exprimat în luni și în zile, se calculează mai întâi lunile, apoi zilele.
Когато срокът е изразен в месеци и дни, първо се броят месеците, а след това дните.

Dacă un termen este exprimat ca fiind începutul, mijlocul sau sfârșitul unei luni, aceasta se înțelege a fi prima, a cincisprezecea sau ultima zi a lunii.
Ако даден срок е изразен като началото, средата или края на месеца, това се разбира като първия, петнадесетия или последния ден от месеца.

Stilul oriental al canapelei living este exprimat cu gama de culori debordant, combinată cu ornament….
Ориенталският стил на холния диван е изразен с преливащата цветова гама в съчетание със златните орн….

Criteriul clinic este exprimat în prezența leziunilor organice ale creierului.
Клиничният критерий е изразен в присъствието на органично увреждане на мозъка.

Pentru extractele de ginseng, continutul de saponine este exprimat in mg/g, iar extractele cu valori de peste 60 mg/g sunt considerate de calitate premium.
В екстракт от женшен, количеството на сапонини е представено като милиграми на грам, като количество над 60мг се счита като премиум качество или първокласен.

În cazul în care termenul este exprimat în luni, acesta expiră la încheierea zilei din ultima lună care corespunde datei de început a acesteia.
Ако срокът е изразен в месеци, той изтича с изтичането на деня от последния месец, който съответства на началния му ден.

În cazul în care termenul este exprimat în ani, acesta expiră atunci când a trecut data aferentă ultimului an.
Ако срокът е изразен в години, той изтича с изтичането на съответната дата на последната година.

Zgomotul exterior de rulare este exprimat în numărul de decibeli, însoţit de una, două sau trei unde sonore.
Външният шум от контакта на гумата с пътната настилка е изразен със стойност в децибели, в комбинация с една, две или три звукови вълни.

Principiul subsidiarităţii, aşa cum este exprimat în această propunere, permite statelor membre să decidă singure dacă doresc sau nu să internalizeze costurile externe.
Принципът на субсидиарност, както е изразен в това предложение, позволява на държавите-членки да решат сами дали искат да интернализират тези външни разходи.