Какво е " ESTE EXPRIMATĂ CA " на Български - превод на Български

• се изразява като
• е изразен като

Примери за използване на Este exprimată ca на Румънски и техните преводи на Български

Uneori această furie este exprimată ca deconectare.
Понякога този гняв се изразява като прекъсване.

Este exprimată ca capriciositate, anxietate, suspiciune și iritabilitate ridicată.
Изразена като капризност, безпокойство, подозрителност и висока раздразнителност.

HCT- hematocrit, rata este exprimată ca procent.
HCT- хематокрит, индикаторът се изразява като процент.

Dacă poate citi doar liniile de deasupra liniei, pe care o persoană cu vizibilitate normală le citește cu ușurință de la o distanță de 12 metri, acuitatea vizuală este exprimată ca 6/12.
Ако може да прочете само линиите над линията, които човек с нормално зрение може лесно да чете от разстояние 12 метра, тогава остротата на зрението му се изразява като 6/12.

Poziția scurtă netă este exprimată ca valoare monetară în euro.
Нетната къса позиция се изразява като парична стойност в евро.

Este exprimată ca o scădere a acuității vizuale, căscat, o scădere a sensibilității altor stimuli externi, un puls lent, uscăciunea membranelor mucoase și o scădere a activității organelor endocrine.
Изразява се като намаляване на зрителната острота, прозяване, намаляване на чувствителността на други външни стимули, бавен импулс, сухота на лигавиците и намаляване на активността на ендокринните органи.

DECIMAL-18/17} în cazul în care cantitatea este exprimată ca număr de unități.
DECIMAL-18/17}, ако количеството е изразено като брой единици.

Valoarea hainei este exprimată ca ceva egal cu pînza, valoarea ceaiului- ca ceva egal cu fierul etc.
Стойността на палтото се изразява като нещо равно на платно, стойността на чая- като нещо равно на желязо и т. н.

În preţul bumbacului, munca necesară pentru producerea lui, este exprimată ca muncă socială generală.
В цената на памука необходимият за неговото произвеждане труд вече е изразен като общ обществен труд.

De obicei, precizia este exprimată ca ±% din citire+ număr cel puțin.
Обикновено точността се изразява като ±% от отчетеното+ число от най-малко.

Tranzacționarea în marja a dobânzii la CFD este suma suplimentară care este datorată pentru utilizarea împrumuturilor în transferul de poziție pentru a doua zi și este exprimată ca procent din acestea.
Лихвата при търговия с CFD на марджин е допълнителна сума, която е дължима за използването на заемни средства при пренос на позиция за следващия ден и се изразява като процент от тях.

Limita specifică de migrare este exprimată ca mg de tungsten/kg de aliment.
Границите на специфична миграция се изразяват като mg волфрам/kg храна.

Dobânda la tranzacționarea cu CFD-uri în marjă este o sumă suplimentară care este datorată pentru utilizarea împrumuturilor în transferul de poziție pentru ziua următoare și este exprimată ca procent din acestea.
Лихвата при търговия с CFD на марджин е допълнителна сума, която е дължима за използването на заемни средства при пренос на позиция за следващия ден и се изразява като процент от тях.

Ea este de până la 80.000 de ruble, sau este exprimată ca venit al inculpatului pentru o perioadă de maximum 6 luni.
Той е или до 80 000 рубли, или изразен като доход на ответника за максимум 6 месеца.

Concentrația care provoacă o inhibare a randamentului specificată de x%(de exemplu 50%) se calculează din randamentul înregistrat pentru o serie de soluții de testare și este exprimată ca EyCx(de exemplu EyC50).
От добива, регистриран в серия от разтвори на изпитване се изчислява концентрацията, при която се осъществява потискане на добива до определените x%(например 50%) и се изразява като EyCx(напр. EyC50).

Violenţa devine evidentă atunci când este exprimată ca agresiune fizică directă- de exemplu, atunci când un om îl omoară sau îl răneşte pe altul.
Безспорно става дума за насилие, когато то е проявено като директно психическо насилие, или, когато един човек убива друг, или го ранява.

Concentrația care provoacă o inhibare a vitezei de creștere specificată de x%(de exemplu 50%) se determină din vitezele medii specifice de creștere înregistrate pentru o serie de soluții de testare și este exprimată ca ErCx(de exemplu ErC50).
От средните специфични скорости на растеж, регистрирани в серия от изпитвани разтвори, се определя концентрацията, при която се осъществява потискане на скоростта на растежа до определените x%(например 50%) и тя се изразява като ErCx(напр. ErC50).

Viteza de respirație specifică(Rs) este exprimată ca fiind cantitatea de oxigen consumată per g de masă uscată de nămol pe oră(mg/gh) în conformitate cu ecuația 2.
Специфичната скорост на дишане(RS) се изразява като количеството усвоен кислород на g сухо тегло на утайка на час(mg/gh) съгласно уравнение 2.

Este cunoscută sub numele de abscisă(un cuvânt derivat din abscisa latină,"tăiat") la o coordonată de direcție orizontală care apare într-un plan cartesian dreptunghiular și care este exprimată ca distanța care există între un punct și axa verticală.
Той е известен като абсциса(дума, извлечена от латинската абсциса,„изрязана“) до координата на хоризонталната посока, която се появява в правоъгълна декартова равнина и се изразява като разстоянието, което съществува между точка и вертикална ос.

Este exprimată ca unitatea atitudinilor și orientărilor subiectului politic, coincidența căilor de atingere a obiectivelor politice, rezultă din adoptarea rolurilor politice și corelarea emoțională a personalității cu forța politică.
Тя се изразява като единство на нагласите и ориентациите на политическия субект, съвпадението на начините за постигане на политическите цели, възниква от приемането на политическите роли и емоционалното съотношение на личността с политическата сила.

Astfel de motivații se referă la istoria unui subiect, o poveste care nu este exprimată ca un trecut cronologic"depășit", ci ca o repetare permanentă aici și acum.
Такива мотиви се отнасят до историята на даден предмет, история, която не се изразява като минало, хронологично„надминаващо“, а като тук и сега в постоянно повторение.

Cu toate acestea, ocazional, este posibil să vedeți o pagină Web cu un URL în care numele de domeniu parte este exprimată ca o adresă IP(uneori numit un punct de adrese) și vreau să fie în măsură pentru a vedea numele său de domeniu.
Въпреки това, понякога можете да видите на уеб-страница с URL, в която част от името на домейна се изразява като IP адрес(понякога се нарича точка на адрес) и искат да бъдат в състояние да види вашето име на домейн.

Conținutul total de oligoelemente este exprimat ca% din masă.
Общото съдържание на микроелемента се изразява като% от масата.

Aceste monede sunt exprimate ca o relație între ele în timp ce asocierea.
Тези валути се изразяват като отношения помежду си, докато сдвояване.

Plafonul resurselor proprii este exprimat ca procentaj din VNB.
Таванът на собствените ресурси е изразен като процент от БНД.

Este exprimat ca greutate, un corp străin.
Се изразява като тегло, чуждо тяло.

De regulă, simptomele eczemelor sunt exprimate ca o erupție destul de superficială.
По правило симптомите на екзема се изразяват като доста повърхностно обрив.

Reacțiile adverse la medicament sunt exprimate ca o tulburare a sistemului digestiv.
Нежеланите реакции към лекарството се изразяват като нарушение на храносмилателните органи.

Acestea sunt în principal anomalii, care sunt exprimate ca semi-vertebre și coaste absente.
Това са главно аномалии, които се изразяват като полу-прешлени и липсващи ребра.