Какво е " ИЗЛОЖЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• expus
• enunțate
• prezentat
• stabilit
• pusă
• expusă
• expuse
• enunțată
• expuși
• prezentată
• stabilită
• stabilite
• pus

Примери за използване на Изложено на Български и техните преводи на Румънски

Това правило е изложено в чл.
Această regulă este descrisă în art.

Разбирам, тук всичко е изложено.
Înţeleg că totul e stipulat aici.

Трябва да бъде изложено възможно най-кратко;
Să fie formulat cât mai scurt;

Практикувайте това, което е изложено.
Punerea in practica a ceea ce s-a prezentat.

И сега всичко беше изложено на опасност.
Toate acestea sunt acum puse în pericol.

Просто беше изложено всичко, което ще ни трябва за изпита.
A arătat tot ce trebuie să ştim pentru examen.

Европейското единство е изложено на натиск.
Unitatea europeană este pusă la încercare.

Изложено като туристическа атракция на каракски базар?
Afișat ca un bibelou turistic într-un bazar Karachi?

Бебето до голяма степен е изложено на риск.
În mare parte, copiii sunt expuși riscului.

Но този път се изненада от това, което беше изложено.
Dar de data aceasta a ramas uimita de ce era in vitrina.

Неговото мнение е изложено след Основание за заключения.
Opinia sa contrară este prezentată după Baza pentru concluzii.

Всичко, което трябва да знаете, е тук, изложено ясно.
Tot ce trebuie să ştii e chiar aici.- E foarte edificator.

Хаджиме Seki, кмет на Осака, изложено отличителна визия.
Hajime Seki, primarul din Osaka, prezentat o viziune distinctă.

Корабът ми, хората ми, мисията ни, всичко е изложено на риск.
Nava mea, oamenii mei, misiunea noastră, toate sunt puse în pericol.

Беше ли обществото изложено на риск по време на"инцидента"?
A fost cumva publicul pus în pericol, ca urmare a accidentului?

Близо 90% от градското население е изложено на прекомерни нива на….
Aproape 90% din orăşenii europeni sunt expuşi la un nivel….

Освен всичко изложено, не трябва да забравяме и град Корриентес.
În afară de tot ce este expus, nu trebuie să uităm orașul Corrientes.

Мисля че е защото бях на растояние изложено по този начин.
M-am gândit că este motivul pentru care ai fost spațierea și în afară așa.

Така бе изложено в Книгата от Този, Който властва над всички хора.
Astfel a fost aşternut în Carte de Cel Ce domneşte peste toţi oamenii.

Съдържанието на нашата вяра е изложено кратко в Символа на Вярата.
Credința Bisericii este exprimată pe scurt în Simbolul de credință.

На търг в САЩ беше изложено Ferrari 250 GTO, производство 1963 година.
In februarie a fost pus la licitatie legendarul Ferrari 250 GTO din 1963.

Има хронизация на процеса и тялото е изложено на емоционално и физическо изтощение.
Există un proces cronic, iar corpul este supus epuizării emoționale și fizice.

Общото правило е изложено в член 624, параграф 1 от Съдебния кодекс.
Norma generală este prevăzută la articolul 624 alineatul(1) din Codul judiciar.

Амарилис обитава около 3 месеца, след което растението е изложено на пасището.
Amaryllis locuieste timp de aproximativ 3 luni, dupa care planta este expusa pasunilor.

Добавя се приложение З, изложено в приложение ІІ към настоящия регламент.
Se adaugă anexa H prevăzută în anexa II la prezentul regulament.

Нашата съответствие със законодателството на неприкосновеността на личния живот е изложено по-долу.
Respectatam legislației de confidențialitate este prezentată mai jos.

От градското население е било изложено на концентрации над целевите стойности на ЕС за O3.
Au fost expuși la concentrații superioare valorii țintă a UE pentru O3.

Ще благословя местата, където изображението на Моето Свято Сърце ще бъде изложено и почитано.
Voi binecuvanta casele in care imaginea Inimii Mele Sacre este expusa si venerata.

Влажно зърно ще бъде изложено на риск от микотоксини, гъбички и инсектициди.
Unele cereale umede vor fi expuse riscului de micotoxine, ciuperci și infestări cu insecte.

В допълнение кожата на мястото изложено на радиоактивните лъчи може да стане по-тъмно.
În plus, pielea la locul expunerii la radiații radioactive poate deveni mai întunecată.

Как да използвам "изложено" в изречение

Warm дърво, изложено тухла, и мебели от 17-ти век тост топлината на своята добре дошли.

Той нееднократно разказва пред украинските СМИ историята на събранието, което ще бъде изложено в залите.

Довършването на АМ "Струма" не е изложено под риск, твърдят управляващите, снимка: в-к Строител, архив

Поради всичко изложено съдът намира за неправилен извода на въззивната инстанция за недоказаност на нарушението.

При необходимост мога да защитя всичко изложено с конкретни доказателства и с готовност ще съдействам.

богооткровената Православна вяра и нейните св. догмати, в които е изложено цялото спасително Христово учение.

изложено за поклонение тялото на Варненския и Великопреславски митрополит Кирил. От 9.00 часа започна литургия.

- населението, потенциално изложено на концентрации над пределно допустимата стойност за опазване здравето на населението.

Коментар в/у допустимите норми за интензивност на електромагнитно поле на което е изложено човешкото тяло

Човешкото тяло е изложено на разнородни замърсители, проникващи в него от въздуха, храната и през кожата.