Какво е " CARE ESTE EXPRIMATĂ " на Български - превод на Български

• което се изразява

Примери за използване на Care este exprimată на Румънски и техните преводи на Български

Moneda în care este exprimată valoarea monetară.
Валутата, в която е изразена паричната сума.

Informaţiile raportate trebuie să identifice moneda în care este exprimată fiecare sumă.
В предоставяната информация трябва да се посочва валутата, в която е деноминирана всяка сума.

CA 242 este o glicoproteină care este exprimată pe aceeași apoproteină de mucină ca CA 19-9.
СА 242 е гликопротеин, който се експресира на същия аупротеин на муцина като CA 19-9.

Cu cât nivelul zahărului din sânge este mai ridicat, cu atât este mai evident rezultatul acțiunii sale, care este exprimată în:.
Колкото по-високо е нивото на захарта в кръвта, толкова по-очевидно е резултатът от нейното действие, което се изразява в:.

Lishay este o boală de piele, care este exprimată în înfrângerea pielii.
Lishay е кожна болест, която се изразява в поражение на кожата.

Vârstă, care este exprimată într-o atitudine părtinitoare față de persoanele de o anumită vârstă- inclusiv copiii și vârstnicii;
Религиозни- във връзка с една или друга религия; възраст, която се изразява в пристрастно отношение към хора на определена възраст- включително деца и възрастни хора;

Limfadenita la copii este o boală care este exprimată în inflamația ganglionilor limfatici.
Лимфаденитът при деца е заболяване, което се изразява в възпалението на лимфните възли.

Prolapsul unei valve mitrale este o schimbare anatomică a cuspidelor sale și a aparatului musculo-ligamentos, care este exprimată în tonul redus, înclinat.
Пролапса на митралната клапа е анатомична промяна на нейните зъби и мускулно-лигаментния апарат, която се изразява в намален тон, увиснал.

O astfel de structură, care este exprimată prin semne, este internalizată în psihicul copilului.
Такава структура, която се изразява чрез знаци, се интернализира в психиката на детето.

Atunci când încărcătura se află pe suprafața de încărcare, între încărcătură și podeaua semiremorcii ia naștere o frecare, care este exprimată prin coeficientul de frecare.
Когато товарът стои върху товарната повърхност, между него и пода на полуремаркето възниква триене, което се изразява чрез коефициент на триене.

Aerophobia- o încălcare a naturii psihologice, care este exprimată în teama de panică de a zbura pe orice aeronavă.
Аерофобия- нарушение на психологически характер, което се изразява в панически страх от летене на всеки самолет.

Pe fundalul venei mari în picioare, starea patologică poate fi, de asemenea, caracterizată de simptomatologie concomitentă, care este exprimată în următoarele simptome:.
На фона на големи вени по краката патологичното състояние може да се характеризира и със съпътстващи симптоми, което се изразява в следните симптоми:.

Perturbarea scaunului, care este exprimată în alternanța constipației și diareei, sau unul dintre acești factori predomină;
Нарушение на дефекацията, което се изразява в редуване на запек и диария или в преобладаването на един от тези признаци;

Citat Moneda(Contor valutar) este o monedă în care este exprimată un preț al unui instrument.
Цитат на валута(Counter валути) е валутата, в която е деноминиран на цената на един инструмент.

De exemplu tactilă halucinoză, care este exprimată în apariția unor parestezii dureroase constante sau mâncărime în cod în diferite părți ale corpului.
Например. тактилна халюциноза, която се изразява в появата на постоянни болезнени парестезии или сърбеж в кода в различни части на тялото.

Multe femei într-un anumit grad pe pielea feței au defecte cosmetice, inclusiv rosaceea, care este exprimată sub formă de vene roșiatice sau ochiuri.
Много жени имат козметични несъвършенства, до известна степен или други, върху кожата на лицето, включително купероза, която се изразява под формата на червеникави вени или окото.

Este o obsesie cu sănătate, care este exprimată într-o preocupare excesivă pentru dieta lor limitări și excepții de la multe produse alimentare….
Това е мания за здравето, която се изразява в прекомерна загриженост за диетата си(ограничения и изключения за много хранителни продукти), както и в….

Orbirea de culoare sau orbirea cu culoare este o caracteristică a unei viziuni a unei persoane care este exprimată prin imposibilitatea de a distinge una sau mai multe culori.
Цветната слепота или цветната слепота са характерни за човешкото виждане, което се изразява в невъзможността да се разграничат един или няколко цвята.

El a scris cartea"Dei Gloria Intacta", în care este exprimată baza învăţăturilor gnostice ale Rosacrucii, pentru secolul 20.
Написва книгата"Dei Gloria Intacta", в която е формулирана основата на гностичните учения на розенкройцерите от 20-ти век.

O altă complicație neplăcută care apare atunci când alerga nasul sau nu este corectă tratamentul unui simptom este o boală a urechii medii, care este exprimată în inflamația organului.
Друго неприятно усложнение, което се получава при настинка или неправилно лечение на симптом, е болестта на средното ухо, което се изразява в възпалението на органа.

Rosaceea(acnee roz) este o boală cronică a pielii, care este exprimată sub formă de tuberculi roșii și erupții pustuloase pe piele.
Розацея(розово акне) е хронично кожно заболяване, което се изразява под формата на червени туберкули и пустуларни обриви по кожата.

Cancerul uterin este o boală malignă care este exprimată prin prezența unui proces asemănător tumorii în cavitatea contorului sau în stratul său muscular.
Ракът на матката е злокачествено заболяване, което се изразява в наличието на тумор-подобен процес в кухината на метъра или в мускулния му слой.

Dar tratamentul bolilor poate fi complicat de o reacție alergică la medicamentele utilizate pentru tratament, care este exprimată prin diferite simptome și necesită alegerea unui alt remediu.
Но терапията на заболявания може да се усложни от алергична реакция към лекарството, използвано за лечение, което се изразява с различни симптоми и изисква избор на друго лекарство.

Ataxiophemia- aceasta este o tulburare de vorbire, care este exprimată în pronunția dificilă a anumitor cuvinte, sunete individuale, silabe sau în pronunția lor distorsionată.
Дизартрията е речево разстройство, което се изразява в трудното произношение на определени думи, отделни звуци, срички или в изкривеното им произношение.

E= perioada dintre data de încetare ▌ a unei tranzacții ▌ și data raportării, care este exprimată în ani, utilizând convenția privind zilele lucrătoare relevantă.
E= период между крайната дата ▌ на дадена сделка ▌ и отчетната дата, който се изразява в години, като се отчита кои дни са работни.

Acest lucru se datorează structurii de implicare, care este exprimată prin faptul că marginile zimțate ale fracțiunilor sunt ca și cum ar fi interconectate unele cu altele.
Това се дължи на импликационната структура, която се изразява в факта, че назъбените граници на фракциите са сякаш се преплитат един с друг.

În primul rând, sarcina inițială, la care este îndreptată persoana, este păstrată, care este exprimată relativ direct, de exemplu, părinții infertili decid asupra adoptării.
Първоначално се запазва първоначалната задача, към която е насочен човекът, която се изразява сравнително директно, например, безплодни родители решават осиновяването.

Alergia alergică este cea mai comună formă de astm, care este exprimată prin hipersensibilitatea sistemului respirator la anumite alergene.
Алергичната астма е най-честата форма на астма, която се изразява в свръхчувствителност на дихателната система към определени алергени.

Internalizarea se acordă unui set de conexiuni sociale în care este exprimată, sub forma structurii de comunicare dintre un adult și un copil.
Интериоризацията се поддава на набор от социални връзки, в които се изразява, под формата на структура на общуване между възрастен и дете.

Dar întotdeauna să păstreze în minte că, în afară de a fi ceva care este exprimată în formă fizică, dorinţa sexuală este, de asemenea, un aspect psihologic.
Но винаги имайте предвид, че освен, че нещо, което се изразява във физическа форма, сексуалното желание също е психологически аспект.