Какво е " ИЗЛЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am turnat
• am vărsat
• am varsat
• am aruncat

Примери за използване на Излях на Български и техните преводи на Румънски

Излях я цялата.
Am aruncat-o toată.

Извинявай, че го излях пред теб.
Îmi pare rau ca m-am descarcat pe tine.

Излях го във ваната.
Am vărsat-o în baie.

След това излях камъни, големи и малки.
Apoi am turnat pietre mari și mici.

Излях кафе върху него.
Am vărsat cefeaua pe el.

Въобще не бях замесен. Само излях бетона.
Nu m-am implicat eu doar am turnat cimentul.

Излях навсякъде по мен.
Am vărsat peste tot singur.

Купих една бутилка, но я излях. Не съм пиян.
Am cumpărat o sticlă dar am vărsat-o, aşa că nu sunt beat.

Излях пикня на главата на Кени.
Am aruncat pipi în capul lui Kenny.

Започнах да пиша и излях душата си. Беше красиво.
Am început să scriu, iar inima mea s-a revărsat şi a fost frumos.

Излях горещ шоколад върху крака си.
Am vărsat ciocolată caldă pe picior.

Значи ми е казвал истината, а аз излях питие върху лицето му.
Spunea adevărul atunci, iar eu i-am vărsat băutura în faţă.

Излях си душата и това получавам?
Îmi deschid inima, și asta e tot ce primesc?

Не съм пила вино или някоя опияняваща напитка, но излях душата си пред Господа.
N-am băut nici vin, nici altă băutură beţivă, ci am vărsat înaintea Domnului sufletul meu.

Излях горещ восък на гениталиите си.
Turnat ceara fierbinte pe organele genitale.

Кръвта на Моя Син е по-скъпа от всички райски бисери- а Аз всичката я излях на земята.
Sangele Fiului Meu era cel mai scump margaritar al raiului, si l-am varsat tot pe pamant.

Аз излях бензина, аз подпалих парцалите.
Eu am turnat benzină. Şi eu i-am dat foc.

Пуснах едно от тези"чудодейни бензинови хапчета" в кофа с вода. Излях я в резервоара на колата.
Am pus o pastilă într-o găleată de apă, am vărsat-o în rezervorul maşinii.

Излях си сърцето а ти казваш само"И аз"?
Îţi pun inima la picioare şi tu spui doar"la fel şi eu"?

Втората част от листата излях студена вода, също минерална, разбира се, така че я обичам.
A doua parte a frunzelor am turnat apă rece, de asemenea minerală, desigur, așa că o iubesc.

Излях пикнята, която пазех, върху главите им.
Le-am aruncat în cap nişte pipi pe care-l păstram aici.

Например, вчера, излях горещо какао върху гениталийте му, и казах"съжалявам", и всичко беше наред.
De exemplu, ieri i-am vărsat lapte cu cacao fierbinte în poală, i-am zis 'iartă-mă' şi gata.

Излях повръщаното, което Кендъл е събрал в този поднос.
Am turnat voma colectată de Kendall în tava asta.

И аз съм седнал до съпруга домакиня, която излях през цялото време, така че не е имал време да има закуска.
Și eu stau lângă soțul gazdei, pe care am turnat tot timpul, așa că nu am avut timp să aibă o gustare.

Излях ти тайни, които дори не знаех, че имам.
Am turnat la tine secrete chiar nu stiam am avut..

Както се топи среброто в пещта, така ще се разтопите вие всред него, и ще познаете, че Аз Господ излях яростта Си върху вас.
Cum se topeste argintul in cuptor, asa va veti topi si voi in mijlocul cetatii, si veti sti ca Eu, Domnul, am varsat asupra voastra urgia Mea”.

И днес излях борна киселина върху пържени картофи, те се събраха върху нея.
Și astăzi am turnat acid boric pe cartofi prăjiți, s-au adunat pe el.

Извадих всички ястия от кухнята, взех 2 литра вода и излях една капсула от регент(с която бръмбарът на Колорадо беше отровен).
Am luat toate vasele din bucătărie, am luat 2 litri de apă și am turnat o capsulă a regentului(care este otrăvit pentru gândacul de cartof Colorado).

Затова излях пиенето, излязох да се поразходя, за да си прочистя главата и-БАМ- паднах в дупката при това- напълно трезвен.
Aşa că am vărsat sticla, am ieşit la plimbare să-mi limpezesc gândurile şi am dat în groapă treaz fiind.

Тя не реагира на миризмата на бира, затова взех и излях в този пластмасов капак директно половината от 1. 5 литрова калайска кутия с течен мед.
Nu a reacționat la mirosul de bere, așa că am luat și am turnat o jumătate de cană de 1,5 litri de miere lichidă în această capcană de plastic.

Как да използвам "излях" в изречение

Част от сместа я излях в съд, покрит с фолио и след като се втвърди, изрязах бонбони с формата на звездички.

Излях 3 кофи вода въхру купчината с бетон и започнах да ги мъкна и бавно да г насипвам в колонния кофраж.

Излях навън да си търся гащите..предпочитам да ги обуя каквито и да са вместо да нося рокля.Мина един човек и ме зяпна.

39:29 И аз вече няма да скрие лицето Си от тях, защото излях Духа Си целия Израилев дом, казва Господ Бог ".

Част от млечната смес излях във форма за лед, замразих и използвах за украса. Поръсих желираната част с пудра от смлени боровинки.

Украсата: Карамелизирах 300 мл захар с 4-5 с.л. вода и излях карамела под различни форми върху силиконова подложа. Карамелизирах и останалите лешници.

36:18 Затова, излях яростта Си върху тях поради кръвта, която бяха излели на земята, и поради идолите, с които я бяха омърсили;

22:31 Затова, излях негодуванието Си върху тях, довърших ги с огнения Си гняв, и възвърнах върху главите им техните постъпки, казва Господ Иеова.

– Красимире, не се оправдавай, че не ти гарантирам, какво може да ти се случи! – излях си яда като вода от ведро.