Какво е " VOMITATUL " на Български - превод на Български

• повръщането
• повръщане

Примери за използване на Vomitatul на Румънски и техните преводи на Български

E cam… urăsc vomitatul.
Като… Мразя повръщането.

Vomitatul e un efect secundar de la chemo.
Повръщането е реакция към терапията.

Una implicând vomitatul.
Едната включва повръщане.

Vomitatul de sânge ar putea fi un act grozav.
Повръщането на кръв може да е голямо представление.

Toate glumele cu vomitatul.
Всички шеги за повръщането.

Vomitatul a fost alaltăieri. Şi noaptea trecută.
Не съм повръщала от миналия ден… както и вечерта.

Fireste ca îi provoc vomitatul.
Да, ще предизвикам повръщане.

Și începe vomitatul, apa de mare, nu te simţi bine.
Започва повръщането. Не се чувстваш добре от морската вода.

Adică, între pocnitură şi vomitatul lui Andy.
Искам да кажа между плаченето и повръщането на Анди… ох.

Vomitatul este un efect secundar al tratamentului, sufera mult.
Повръщането е нещо като страничен ефект, тя страда много.

Pellagra nu cauzeaza vomitatul cu sange.
Пелаграта не причинява повръщане на кръв.

Ce fel de pacient cu cancer ar vrea să inducă vomitatul?
Кой болен от рак ще иска да предизвика повръщане?

Dar dacă implică vomitatul pe bocanci, atunci da, sunt vinovată.
Но ако включва повръщанато по обувките ти, тогава, да, виновна съм.

Spune-le si lor ce cauzeaza excesul de calciu impreuna cu vomitatul cu sange.
Кажи им какво причинява излишъкът на калций. С кърваво повръщане.

Vomitatul pe ea este probabil cea mai mare atenție primită vreodată.
Да повърнеш върху нея вероятно е най-голямото внимание, което някога е получавала.

Fără supărare, dar definiţia mea de bine nu include vomitatul din oră în oră.
Д-ре, моята представа за отлично не включва повръщане на всеки час.

Vomitatul, stranutul si diareea sunt metode excelente de a parasi o gazda si de a se pozitiona pentru a invada o alta.
Повръщането, кихането и диарията са чудесни методи да се излезе от един гостоприемник и да се премине в позиция за друг.

Dar bazându-ne pe interogatoriul recent al lui Booth, vomitatul pare o cauză.
Но, след последният разпит на Буут, повръщането изглежда по-вероятна причина.

De la intoxicație alimentară până la virusuri, vomitatul este un reflex natural pe care corpul îl declanșează ca să se protejeze.
От хранително отравяне до стомашен вирус, повръщането е естествен рефлекс, който тялото ни използва, за да се предпази.

De fapt e respectuos faţă de vecini exceptând actele indecente şi vomitatul.
Това е доста почтително спрямо съседите. Като изключим разврата и повръщаното.

Şi mă gândeam la hipotermie şi poate ceva dureri de umăr şi toate celelalte lucruri-- vomitatul care rezultă ca urmare a apei sărate.
Мислех си за хипотермията и може би малко за болката в рамото, и за всякакви други неща-- за повръщането, което идва след като сте били в солена вода.

Nimeni nu a scăpat vrăjii, dar numai câţiva norocoşi au ajuns la timp la baie, ceilaţi luând parte la vomitatul colectiv de la râu.
Никой не успя да избяга от магията Само няколко щастливци стигнаха до тоалетните навреме Останалите участваха в най-голямото колективно повръщане в река.

De exemplu, dacă cineva înghite accidental o substanță otrăvitoare sau bea prea mult alcool, vomitatul ajută la eliminarea acestei substanțe.
Например, ако някой случайно погълне нещо отровно или пие твърде много алкохол, повръщането помага да се отървем колкото се може по-бързо от възможно най-много от вредното вещество.

Nu aş spune poveşti ca de exemplu frecvenţa cu care face sărăcuţa de ea crede că mâncatul şi vomitatul sunt exerciţii de aerobic.
Не, никога не бих разправяла истории като тези за честотата с която го прави. Горкото дете, сигурно си мисли, че плюскането и клизмите са гимнастически упражнения.

Fără vomitat?
Без повръщане?

Fără vomitat din '93.
Без повръщане от 93-та.

Există pungi de vomitat în avion?
Дали има торбички за повръщане по самолетите?

Sunt în compartimentul de deasupra capului, în băi, în pungile pentru vomitat.
В багажното над главите, в банята, в пликчетата за повръщане.

Aveţi nevoie de o pungă de vomitat?
Да услужа с торбичка за повръщане?