Какво е " ПОВРЪЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vărsăturile
• voma
• vomitatul
• vărsarea
• vomita
• varsaturi
• vomită
• vomatul
• vărsături
• vărsătura
• vărsăturilor
• vomă
• vomei

Примери за използване на Повръщането на Български и техните преводи на Румънски

Като… Мразя повръщането.
E cam… urăsc vomitatul.

Мислиш, че всичко свършва с повръщането.
Te-ai gândit că ar opri cu vomita.

Повръщането е реакция към терапията.
Vomitatul e un efect secundar de la chemo.

Всички шеги за повръщането.
Toate glumele cu vomitatul.

Повръщането при дете е неприятно явление.
Vărsarea la un copil este un fenomen neplăcut.

Мислиш, че всичко ще свърши с повръщането.
Te-ai gândit că ar opri cu vomita.

Повръщането на кръв може да е голямо представление.
Vomitatul de sânge ar putea fi un act grozav.

Просто се опитай да скриеш повръщането.
Doar dă-ţi silinţa să ascunzi vomatul.

Повръщането често води до дехидратация на тялото.
Vărsătura duce adesea la deshidratarea corpului.

Искам да кажа между плаченето и повръщането на Анди… ох.
Adică, între pocnitură şi vomitatul lui Andy.

Повръщането ви позволява да се отървете от съдържанието.
Vărsarea vă permite să scăpați de conținut.

Ще повърна значително количество кръв, заедно с повръщането.
Vei vomita o cantitate semnificativă de sânge, împreună cu voma.

Повръщането е масиран израз на отбрана и отблъскване.
Voma este expresia masivă a apărării şi respingerii.

Изпитан средствата, които облекчават гаденето и спират повръщането, са:.
Testat mijloacele care ameliorează greața și opresc voma sunt:.

Започва повръщането. Не се чувстваш добре от морската вода.
Și începe vomitatul, apa de mare, nu te simţi bine.

Но, след последният разпит на Буут, повръщането изглежда по-вероятна причина.
Dar bazându-ne pe interogatoriul recent al lui Booth, vomitatul pare o cauză.

Повръщането се състои от поредица от последователни движения.
Vărsarea constă dintr-o serie de mișcări consecutive.

Отново сме при повръщането на кръв и всичките му останали симптоми.
Am ajuns înapoi la voma cu sânge şi cele 20 de simptome cauzate sau nu de droguri.

Повръщането след хранене с слуз е най-често с отравяне.
Vărsarea după mâncare cu mucus este cel mai adesea cu otrăvire.

Гаденето и повръщането може да бъде основен неудобство по време на бременност.
Greață și vărsături poate fi un inconvenient major în timpul sarcinii.

Повръщането е нещо като страничен ефект, тя страда много.
Vomitatul este un efect secundar al tratamentului, sufera mult.

Ако повръщането ви е рядък симптом, можете да го премахнете:.
Dacă vă vomita este un simptom rar, îl puteți elimina:.

Повръщането е сложен процес, при който се появяват неволни рефлекси.
Vărsarea este un proces complex în care apar reflexe involuntare.

Първо, повръщането съдържа съдържанието на стомаха и след това оставя само жлъчка.
În primul rând, voma conține conținutul stomacului, și apoi lasă numai bilă.

Повръщането е сложен процес, при който протичат непроизволни рефлекси.
Vărsarea este un proces complex în care apar reflexe involuntare.

Поради повръщането и нарушената абсорбция на водата може да настъпи дехидратация;
Din cauza vărsăturilor și a absorbției depreciate a apei, poate apărea deshidratarea;

Повръщането се случва в повечето случаи и не носи никакво облекчение.
Vărsătura are loc în majoritatea cazurilor și nu aduce nici o ușurare.

Повръщането най-вероятно е предизвикано от локален ефект върху тънките черва.
Cel mai probabil, voma este provocată de un efect local asupra intestinului subţire.

Ако повръщането не спира след измиване на стомаха, то адсорбентите са задължителни.
Dacă voma nu se oprește după spălarea stomacului, atunci adsorbanții sunt obligatorii.

Ако повръщането се наблюдава при повишени температури, по-добре е да използвате свещи.
Dacă se observă vărsături la temperaturi ridicate, este mai bine să utilizați lumânări.

Как да използвам "повръщането" в изречение

Повръщането е симптом, който означава изчистване. Всички знаем например, че при приемане на вредна храна децата повръщат.

Ей, тъпациии, защо не сложихте червените точки на тези снимки. След повръщането и кошмари трябва да преживявам.

На "Острова на лавандулата" е забранено повръщането на публични места, уринирането в кошчета за боклук и праве...

На съня оказва влияние здравословното състояние на малчугана – болката, повишената температура, кашлицата, повръщането и други „прелести“.

Някой, ако скоро е минал през това, казвайте, дайте съвет как да спра повръщането и разтройството ...

При вирусни заболявания (например грип) - тогава повръщането е съпроводено с други симптоми, като например висока температура;

Във всеки случай повръщането не е единственият симптом и е само следствие от развитие на някаква патология.

Ако повръщането след ядене се тревожи редовно, то определено трябва да посетите лекар. Също подобно състояние ...

Признаците гадене и повръщане обикновено са индикатори за наличието на определена болест. Повръщането представлява едновременен спазъм на...

Повръщането на кръв е симптом, който може да бъде причинен от много сериозни заболявания на храносмилателната система.