Какво е " ПОВРЪЩАНЕ СЛЕД ХРАНЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vărsături după mâncare
• vărsături după masă
• vărsături după hrănire

Примери за използване на Повръщане след хранене на Български и техните преводи на Румънски

Повръщане след хранене без треска.
Vărsături după mâncare fără febră.

Как да предизвикаме повръщане след хранене?
Cum de a induce voma după masă?

Повръщане след хранене, има изразена миризма на ацетон;
Vărsături după mâncare, are un miros pronunțat de acetonă;

Незабавно и многократно повръщане след хранене;
Vărsături imediate și repetate după masă;

Повръщане след хранене в рамките на един час може да възникне при определени заболявания.
Vărsături după masă într-o oră poate apărea cu anumite boli.

Хипертонията може да предизвика и повръщане след хранене, най-често пристъпите се ухапват сутрин.
Hipertensiunea poate provoca, de asemenea, vărsături după mâncare, cel mai adesea convulsiile sunt mușcate dimineața.

Но и повръщане след хранене и температура може да са симптоми на хранително отравяне, чревен грип.
Dar, de asemenea, vărsăturile după mâncare și temperatură pot fi simptome ale intoxicației alimentare, gripei intestinale.

Хората, които страдат от високо кръвно налягане, често изпитват повръщане след хранене, обикновено е неприятно състояние, тревожно сутрин.
Persoanele care suferă de hipertensiune arterială suferă adesea vărsături după mâncare, de obicei, o stare neplăcută se îngrijorează dimineața.

Повръщане след хранене и чувство на гадене често се лекуват с помощта на хомеопатични лекарства:.
Vărsăturile după o masă și un sentiment de greață sunt adesea tratate cu ajutorul unor remedii homeopate:.

Повишеното кръвно налягане, чийто основен симптом е гадене и повръщане след хранене, трябва да се лекува само под наблюдението на специалист.
Valoarea tensiunii arteriale ridicate, al cărei principal simptom este greața și vărsăturile după masă, trebuie tratate numai sub supravegherea unui specialist.

С химиотерапия или лъчетерапия и след операция за намаляване на чувството на гадене и повръщане след хранене, може да се предписва Kitril.
Cu chemo sau radioterapie și după intervenție chirurgicală pentru a reduce senzația de greață și vărsături după o masă, Kitril poate fi prescris.

Причините за киселини и повръщане след хранене, както можете да видите, са доста и само специалистът ще може да определи точните причини.
Cauzele arsurilor la stomac și a vărsăturilor după masă, după cum puteți vedea, sunt destul de multe și numai specialistul va fi capabil să determine motivele exacte.

Повръщане след хранене при жени на сутринта може да бъде свързано с бременност, също сутрешното повръщане може да бъде симптом на бъбречна недостатъчност, алкохолен гастрит.
Vărsăturile după consumul la femei dimineața pot fi asociate cu sarcina, de asemenea, vărsăturile de dimineață pot fi un simptom al insuficienței renale, al gastritei alcoolice.

Повръщане може да бъде причинено от различни нарушения в организма, сред които и храносмилателни заболявания и отравяния и травма на главата, а дори и онкология, но в никакъв случай, повръщане след хранене показва неизправност на тялото.
Varsaturile pot fi cauzate de diverse tulburări în organism, printre care bolile digestive și intoxicații, și traumatisme craniene, și chiar oncologie, dar în orice caz, vărsături după masă indică o defecțiune a corpului.

Повръщане след хранене на кръв във всеки случай това изисква спешна медицинска консултация, откриването на кръв в за повръщане маси(тъмно, ярко червено, гъста, и така нататък.).
Vărsături după o masă de sânge, în orice caz, este nevoie de consultație medicală de urgență, detectarea de sânge în mase vomitat(inchisa la culoare, roșu aprins, coagulat, și așa mai departe.).

Това могат да бъдат няколко петна по бузите или обилни обриви на свещеника, дерматози по краката или белене на скалпа, малко подуване с"торбички под очите" или повръщане след хранене, диария или постоянна вода, изтичаща от чучура.
Poate fi câteva pete pe schochkah sau precipitații abundente papei, dermatita de pe picioare sau exfolierea a scalpului, umflatura mici cu„pungile de sub ochi“ sau vărsături după hrănire, diaree sau puțină apă persistentă care curge în afara duzei.

Новородени повръщане след хранене е свързана с въздух поглъщане- регургитация не само спомага за въздушни мехурчета, но и подобряване на храносмилателния процес, а също и за намаляване на коликите.
Nou-născuții vărsături după hrănire este asociat cu ingestia de aer- regurgitare nu ajută doar să aducă bule de aer, dar, de asemenea, îmbunătăți procesul digestiv, și, de asemenea, pentru a reduce colicile.

Понякога повръщането след хранене с жлъчка може да наруши бременните жени.
Uneori vărsăturile după consumul de bila pot tulbura femeile însărcinate.

Повръщането след хранене с слуз е най-често с отравяне.
Vărsarea după mâncare cu mucus este cel mai adesea cu otrăvire.

Повръщането след хранене не е сериозно заболяване, а само симптом на всяко нарушение в тялото.
Vărsături după o masă nu este o boală majoră, ci doar un simptom al oricărei tulburări din organism.

Повръщането след хранене, както вече беше споменато, е само последица от заболяването, така че прогнозите зависят от причината, която предизвика патологията.
Vărsăturile după masă, așa cum am menționat deja, sunt doar o consecință a bolii, astfel încât predicțiile depind de cauza care a declanșat patologia.

Гаденето и повръщането след хранене могат да бъдат свързани с преяждане, в този случай се препоръчва да се вземат ензимни препарати(Mezim, Festal и др.).
Greața și vărsăturile după mâncare pot fi asociate cu supraalimentarea, în acest caz se recomandă prepararea enzimelor(Mezim, Festal etc.).

Най-често кашлицата и повръщането след хранене могат да бъдат обезпокояващи за бронхит, а също така да възникнат като усложнение при пневмония.
Cel mai adesea, tusea și vărsăturile după masă pot fi tulburatoare pentru bronșită și, de asemenea, apar ca o complicație în pneumonie.

Храненето и повръщането след хранене често се дължат на определени храни, които не възприемат тялото.
Mâncarea și vărsăturile după mâncare apar adesea din cauza anumitor alimente care nu percep corpul.

Доколкото повръщането след хранене е следствие от нарушение във функциите на организма, към рисковите фактори могат да се отнесат причините, предизвикващи едни или други заболявания.
De vreme ce voma după masă este o consecință a unei încălcări a muncii corpului, factorii de risc includ cauzele care cauzează aceste sau alte boli.

Повръщането след хранене има най-сериозните последици за тялото при хранително отравяне, токсични инфекции.
Vărsarea după masă are consecințele cele mai grave pentru organism în intoxicații alimentare, infecții toxice.

Също така, повръщането след хранене може да бъде свързано с развитието на заболявания на стомашно-чревния тракт- пептична язва, гастрит, панкреатит и др.
De asemenea, vărsăturile după consumul alimentar pot fi asociate cu dezvoltarea bolilor tractului gastro-intestinal- ulcer peptic, gastrită, pancreatită etc.

За да не се появи повръщането след хранене, не е необходимо да се злоупотребява с алкохолни, мастни ястия, за да не се преяжда.
Pentru a vomita după masă nu a apărut, este necesar să nu abuzezi alcoolice, feluri de mâncare grase, să nu mâncați prea mult.

Сред лечебните билки има няколко, които помагат да се предотврати повръщането след хранене:.
Printre plantele medicinale, există câteva care ajuta la prevenirea vărsăturilor după consumul de alimente:.

Повръщането след хранене не е нормално, чувство на гадене, дискомфорт, болка в корема, треска- всичко това трябва да е причина за търсенето на медицинска помощ.
Vărsături după mâncare nu este normal, un sentiment de greață, disconfort, dureri abdominale, febră- toate acestea ar trebui să fie motivul pentru care solicită ajutor medical.