Какво е " ЛЕКО ГАДЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• greață ușoară
• greaţă uşoară
• ușoare grețuri
• o ușoară greț

Примери за използване на Леко гадене на Български и техните преводи на Румънски

След въвеждането може да се усети леко гадене.
După introducere, se poate simți ușor greață.

Вероника започна да усеща леко гадене, което постепенно се усилваше.
Veronika începu să simtă o uşoară greaţă, care i se accentuă rapid.

Възможно е да имате главоболие и леко гадене.
Este posibil să aveți o durere de cap și o ușoară greață.

Леко гадене, подуване- недохранване, недостатъчно производство на стомашен сок.
Greață, greață ușoară, umflături- malnutriție, producție insuficientă de suc gastric.

Пълен контрол(пълен отговор и само леко гадене).
Control complet(răspuns complet şi nu mai mult decât greaţă uşoară).

Ако до 15 минути се махнем ще се отървем само с леко гадене и без загуба на коса.
Dacă plecăm de aici în 15 minute, vom putea merge acasă cu puţină greaţă şi fără păr căzut.

Единствените възможни странични ефекти са малко замаяност и леко гадене.
Singurele efecte secundare posibile sunt o mică amețeli și greață ușoară.

Някои жени се чувстват само леко гадене, други са принудени да отидат в болницата за лечение.
Unele femei simt doar o ușoară grețuri, altele sunt forțate să meargă la spital pentru tratament.

Някои пациенти отбелязват усещане за подуване на корема, а понякога и леко гадене.
Unii pacienți au un sentiment de balonare și, uneori, greata ușoară.

Той понякога е обезпокоен от гравитацията в правилния хипохондриум, леко гадене и чувство на дискомфорт в стомаха.
Ocazional, era îngrijorat de greutate în hipocondrul drept, greață ușoară și un sentiment de disconfort la nivelul stomacului.

Тя може да бъде придружена от скованост или шум в ушите, тежки замаяност и леко гадене.
Acesta poate fi însoțit de rigiditate sau zgomot în urechi, amețeli severe și ușoare grețuri.

Сутрешното гадене може да варира от леко гадене, когато стомахът е празен по-тежко гадене и повръщане.
Dimineață de boală poate varia de la un pic queasiness atunci când stomacul este gol pentru greață și vărsături mai severe.

Храната започва да ферментира в стомаха, от която има изпускане на въздух и леко гадене.
Alimentele încep să se fermenteze în stomac, din care există o eructare a aerului și o ușoară greț.

Някои хора изпитват леко гадене при първото приемане на хапчето, но симптомите обикновено изчезват след кратък период от време.
Unele femei experimentează greață ușoară atunci când iau pilula, dar simptomele dispar de obicei după o scurtă perioadă de timp.

Гимнастиката за възстановяване на храносмилането е подходяща, когато има гравитация, леко гадене и повръщане.
Gimnastica pentru restabilirea digestiei este potrivita atunci cand exista gravitate, o usoara greata si eructatie.

Това може да се прояви в неприятна миризма, леко гадене и дори тежко повръщане, и винаги е в рязък неприятно усещане.
Acest lucru se poate manifesta într-un miros neplăcut, greață ușoară și chiar vărsături severe, și întotdeauna într-o senzație neplăcută ascuțită.

В допълнение, има и прояви, причинени от интоксикация след пушене, а именно: слабост, леко гадене, замаяност.
În plus, există, de asemenea, manifestări cauzate de intoxicație după fumat, și anume: slăbiciune, greață ușoară, amețeli.

Нивото на хормонална корекция на 22-23 дни увеличава слюнчивостта, състояние на леко гадене сутрин е първият знак за успешна концепция.
Nivelul de ajustare hormonală în zilele 22- 23, crește salivarea, o stare de greață ușoară dimineața este primul semn al unei concepții de succes.

Освен това има и прояви, причинени от интоксикация след пушене, а именно: слабост, леко гадене, виене на свят.
În plus, există, de asemenea, manifestări cauzate de intoxicație după fumat, și anume: slăbiciune, greață ușoară, amețeli.

Има развитие на адреналин, мускулите са каменисти, тонът се разпространява във вътрешните органи, жертвата е измъчвана от леко гадене.
Există dezvoltarea adrenalinei, mușchii sunt pietroși, tonul este răspândit în organele interne, victima este torturată de greață ușoară.

Нежеланите реакции могат да бъдат приписани и налеко повишаване на кръвното налягане, леко гадене и понякога диария.
Efectele secundare pot fi, de asemenea, atribuiteo ușoară creștere a tensiunii arteriale, ușoară greață și, uneori, diaree.

Няма патологични симптоми: замаяност, повръщане(позволено е леко гадене за 2-3 часа), слабост, чувство за нереалност на случващото се.
Nu există simptome patologice: amețeli, vărsături(ușoare grețuri permise timp de 2-3 ore), slăbiciune, senzație de nerealitate a ceea ce se întâmplă.

Лекарствата са достъпни за целия на борсата са предимно препоръчва за употреба при пътуване и за случаи на леко гадене.
Disponibile peste-the-counter Medicamentele sunt, în principal recomandat pentru utilizare la rău de mişcare şi pentru cazurile de greaţă uşoară.

Може дори да забележите, че след като пиете мляко сутрин, почувствахте леко гадене и пълен стомах, с неприятно газове и болка.
Puteți observa chiar dacă după ce ați consumat lapte dimineața, ați simțit o ușoară grețură și un stomac plin, cu flatulență și durere inconfortabilă.

Отхрачващи чайове трябва да се прилагат на всеки 2-3 часа в такова количество, че чувството, леко гадене, гадене..
Expectorante ceaiuri ar trebui să fie aplicat la fiecare 2-3 ore, într-o cantitate astfel încât sentimentul greață ușoară, greață..

Болестта продължава да тече тайно, въпреки че по-често сутрин има леко гадене и при физическо натоварване се усеща силно изтръпване от дясната страна.
Boala continuă să curgă în secret, deși, mai des, dimineața, există o ușoară greață și, cu efort fizic, se simte o furnicătură puternică în partea dreaptă.

Някои сутрешни събуждания не носят радост, защото всеки път започва с появяването на неприятни усещания, леко гадене, слабост, понякога замайване.
Uneori, trezirea dimineții nu aduce bucurie, deoarece de fiecare dată când începe cu apariția unor senzații neplăcute, greață ușoară, slăbiciune, uneori amețeli.

При такива заболявания често се появява дискомфорт под формата на изтръпване на отделните части на тялото, а също така човек може да усети замайване и леко гадене.
Cu astfel de tulburări, disconfortul sub formă de amorțeală a părților individuale ale corpului apare frecvent și, de asemenea, o persoană poate simți amețeli și ușoare greață.

Тя може да варира от леко главоболие до леко гадене, но ако направите правилната подготовка и след програмата, най-вероятно няма да изпитате тези.
Acesta poate varia de la dureri de cap ușoare până la ușoare grețuri, dar dacă faceți pregătirea adecvată și după program, cel mai probabil nu veți avea nici măcar experiența acestora.

При хистаминова непоносимост обикновено се проявява пълният спектър от 10-15 неблагоприятни прояви на въздействието на хистамина върху човешкия организъм(от леко гадене до мигрена).
Când intoleranța la histamină se manifestă de obicei o mulțime completă de 10-15 manifestări adverse ale efectului histaminei asupra corpului uman(de la greață ușoară la migrene).