Какво е " ПОГРЕШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• greșite
• greşite
• eronate
• gresite
• false
• nepotrivite
• fi greşite
• sunt eronate
• ești greșit
• greșit
• greşit
• greşită
• greșită
• fals
• greșiți

Примери за използване на Погрешни на Български и техните преводи на Румънски

Но вие сте дълбоко погрешни.
Dar ești greșit adânc.

Ти ми даде погрешни пророчества.
Mi-ai dat profeţii false.

Аз просто констатирам, че са погрешни.
Spun doar că e greşit.

Не създавайте погрешни очаквания.
Nu crea așteptări false.

Очакванията ни се оказаха погрешни.
Aşteptări s-au dovedit a fi greşite.

Тръгвате от погрешни предположения.
Pleci de la o premisă greșită.

Спрете да търсите любовта на погрешни места.
Încetează să cauţi dragostea în locurile nepotrivite.

На всички купих погрешни подаръци.
Le-am luat tuturor cadouri nepotrivite.

Възможно ли е да е вирус или някакъв вид погрешни заповеди?
Să fie un virus, un fel de ordin fals?

Но имаше и някои погрешни стъпки.
Au existat și câțiva pași greșiți.

Не знаем дали убежденията ни са верни или погрешни.
Nu ştim dacă avem convingeri adevărate sau false.

Всичките ти движения са погрешни, това е катастрофа.
Te mişti greşit, e un dezastru.

Всички сме спали с доста погрешни хора.
Toţi ne-am culcat cu un număr consistent de persoane nepotrivite.

Езикът на тялото, тонът, с който говореше- съвсем погрешни.
Limbajul corpului, tonul vocii, totul era greşit.

Детето е опознаване на света, търси погрешни научава.
Copilul explorează lumea, în căutarea ia cunoștință greșită.

Погрешни резултати, от ензима пероксидаза намерен в сока от ряпа.
Fals pozitiv, de la enzima găsită în sucul de napi.

Държим ги под ключ, за да не попаднат в погрешни ръце.
Le ţinem sub cheie, ca sa nu ajunga pe mâini nepotrivite.

Защото в погрешни ръце, то може да се използва за оръжие.
Deoarece în mâini nepotrivite, Acesta poate fi folosit ca arma.

Но това не им пречи да бъдат и двете абсолютно погрешни.
Dar asta nu le împiedică pe ambele să fie complet false.

И ако му даваме погрешни команди, резултатът ще се различава от желаното.
Daca dai o comanda gresita, rezultatul este altul decat cel dorit.

Нещата, които всички знаят, са най-често погрешни.
Ceea ce știe toată lumea este, de cele mai multe ori, greșit.”.

Трябва да се внимава да не се създават погрешни очаквания в обществото.
Trebuie să fim atenţi să nu creăm aşteptări false în rândul populaţiei.

Просто искам да съм сигурна че не напускаш, поради погрешни причини.
Vreau sa fiu sigura ca nu pleci din motive gresite.

Има много погрешни схващания, когато става въпрос за алуминиеви фехтовка.
Există multe conceptii gresite cand vine vorba de garduri de aluminiu.

Тези, които вярват, че няма разлика между тях, са много погрешни.
Cei care cred că diferența dintre ei nu este foarte greșit.

Така е по-малко вероятно те да са произволно погрешни положителни или погрешно отрицателни проби.
Acestea sunt mai puţin probabil să fie la întâmplare fals pozitive sau fals negative.

Ценя твоята прямота, Боби, но заключенията ти са погрешни.
Iti apreciez sinceritatea, Bobby, dar concluziile tale sunt gresite.

Добре, точно сега невротранспитерите в мозъка ти, ти изпращат погрешни сигнали.
Bine, chiar acum, neurotransmitatori din creier au transmis un semnal greșit.

Когато комуникации са зле организирани, решения често са погрешни.
Când sunt slab organizate de comunicare, deciziile sunt de multe ori greșit.

Възможно да чуе четири типа забележки:“Действията ти винаги са били погрешни.
Când ia această hotărâre, ascultă patru comentarii:“Ai procedat întotdeauna greşit.

Как да използвам "погрешни" в изречение

В тази статия искам да изкажа мнението си относно най-често срещаните погрешни представи за Таекуондо.

Елиминирайте погрешни въглехидрати (захар, ориз, брашно) и въведете здрави (плодове, зеленчуци, бобови растения, пълнозърнест хляб).

Така успяваш да 'ошлайфаш' техниката на водене на автомобила... А иначе се трупат погрешни навици...

• Политически активисти, които биха подкрепили погрешни решения, за да се преборят с истински несправедливости

Самонадеяността е греховно и опасно чувство, Клариса. Още повече, когато е премесено с погрешни представи.

5. Пациенти получават трайни неврологични увреждания заради закъснели или погрешни диагнози на дефицит на В12.

Във въззивната жалба се излага, че решението е незаконосъобразно, правните изводи са погрешни и необосновани.

Резкият завой е изпълнен "след серия от погрешни действия на екипажа на разрушителя John S.

Няколко популярни, но погрешни схващания за поставянето на правилна диагноза и изписването на нужното лекарство

Отрицателните аспекти на деня се свързват с прекалено любопитство, повърхностност, нервност, непоследователност, нетърпение, погрешни заключения.