Какво е " CONCEPȚII GREȘITE " на Български - превод на Български

• погрешни схващания
• погрешни представи

Примери за използване на Concepții greșite на Румънски и техните преводи на Български

Concepții greșite despre sex: nu te prinde!
Погрешни схващания за секса: не се хванат!

Există prea multe concepții greșite despre Yoga.
Съществуват много грешни концепции за йога.

Concepții greșite și mituri false despre vârstnici.
Заблуди и фалшиви митове за възрастните хора.

Cele mai frecvente concepții greșite despre merele cu HB.
Най-често срещаните погрешни схващания за ябълките в GW.

Concepții greșite despre ceea ce femeile le plac bărbaților.
Заблуди за това, което жените харесват мъжете.

Care sunt cele mai des intalnite concepții greșite despre veganism?
Кое е най-често срещаното погрешно схващане за веганизма?

Concepții greșite despre optimism(și despre realitatea aspră).
Погрешни схващания за оптимизма(и суровата реалност).

Întrebări comune de asigurare de călătorie și concepții greșite.
Общи въпроси за пътническо застраховане и погрешни схващания.

Concepții greșite despre orgasmul feminin de a uita urgent!
Погрешни схващания за женския оргазъм да забравим спешно!

Motivul pentru aceasta este o serie de stereotipuri și concepții greșite.
Причината за това са редица установени стереотипи и погрешни схващания.

Concepții greșite care ar putea împiedica pierderea în greutate.
Заблуди, които могат да възпрепятстват загубата на тегло.

Este momentul să lăsăm deoparte acele concepții greșite despre noi înșine și despre alții.
Ние сме тези, които си налагаме погрешни представи за нас и другите.

Concepții greșite despre schimbul de monedă electronică în rețea.
Погрешни схващания за обмена на електронни пари в мрежата.

Provocarea inițială constă în a afla dacă elevii au concepții greșite și dacă o fac, este important să aflați ce sunt.
Първоначалното предизвикателство е да разберете дали учениците имат някакви погрешни схващания и дали го правят, важно е да разберете какви са те.

Studenții au concepții greșite la toate materiile, dar acest lucru este valabil mai ales în știință.
Студентите имат погрешни представи във всички теми, но това е особено вярно в науката.

Provocarea inițială constă în a afla dacă elevii au concepții greșite și dacă o fac, este important să aflați ce sunt.
Първоначалното предизвикателство е да разберете дали учениците имат някакви погрешни схващания и ако го правят, важно е да разберете какво представляват те.

Elevii au concepții greșite în toate disciplinele, dar acest lucru este valabil mai ales în știință.
Студентите имат погрешни представи във всички теми, но това е особено вярно в науката.

Acest lucru vă permite apoi să deschideți conversația la ideile studenților, care pot provoca orice alte concepții greșite pe care le pot avea elevii.
Това ви позволява след това да отворите разговора към студентските идеи, което може да предизвика всички погрешни схващания на учениците.

Cele mai frecvente concepții greșite despre adăpost și pregătirea trandafirilor pentru iarnă.
Най-често срещани погрешни схващания за приюта и подготовката на розите за зимата.

Paranoid- Este o boală care se manifestă ca o stare delirantă, fenomene ale automatismului mental, halucinații verbale, concepții greșite și pseudohaluccinări.
Paranoid- Това е заболяване, което се проявява като заблуждаващо състояние, явления на психичния автоматизъм, вербални халюцинации, погрешни схващания и псевдохалюцинации.

Elevii au concepții greșite în toate disciplinele, dar acest lucru este valabil mai ales în domeniul științei.
Студентите имат погрешни представи във всички теми, но това е особено вярно в науката.

Această afirmație a fost aleasă pentru a provoca orice alte concepții greșite legate de luminozitatea becului datorită locației sale într-un circuit.
Това твърдение беше избрано, за да разкрие всякакви други погрешни схващания около яркостта на крушката поради местоположението му във верига.

Există multe concepții greșite despre franciză, dar probabil cel mai răspândit este că tu, ca francizat,"cumperi o franciză".
Има много погрешни схващания за франчайзинга, но може би по-разпространено е това, че вие като франшизат си купувате франчайзинг.

Vorbind cu alți membri ai personalului din departamentul dvs. și cercetarea vă permite să prezicați câteva concepții greșite care pot apărea într-un anumit subiect.
Говоренето с други служители във вашия отдел и проучването ви позволява да прогнозирате някои често срещани погрешни схващания, които могат да възникнат в дадена тема.

Elevii formează concepții greșite când sunt tineri și încearcă să înțeleagă lumea, de obicei puternic influențată de experiențe.
Учениците формират погрешни представи, когато са млади и се опитват да осмислят света, обикновено силно повлияни от преживяванията.

Acum vă vom spune despre ce concepții greșite despre terapia cu urină pot duce la consecințe grave și vă pot afecta sănătatea.
Сега ще ви разкажем какви погрешни схващания относно терапията с урина могат да доведат до сериозни последствия и да навредят на вашето здраве.

Aceste concepții greșite sunt individuale pentru fiecare copil, dar adesea elevii au idei similare despre modul în care funcționează lumea naturală.
Тези погрешни схващания са индивидуални за всяко дете, но често учениците имат подобни идеи за това как работи естественият свят.

Există multe concepții greșite și neînțelegeri legate de bioplastice, care includ materiale plastice biodegradabile, compostabile și bazate pe materii biologice.
Съществуват много погрешни схващания и недоразумения във връзка с биопластмасата, която включва биоразградими, компостируеми пластмаси и пластмаси на биологична основа.

Aceste concepții greșite duc adesea la faptul că, din cauza unei diagnostice greșite, tumora canceroasă continuă să progreseze fără obstacole fără un tratament adecvat.
Тези погрешни схващания често водят до факта, че поради неправилна диагноза раковите тумори продължават да прогресират безпрепятствено без подходящо лечение.

Părinți concepții greșite sisteme și metode de educație cunoscute, din păcate, rareori necesită tratament părinților la propria lor intuiție și experiența generațiilor anterioare.
Честите погрешни схващания родителите Известни системи и методи на обучение, за съжаление, рядко се нуждаят от лечение на родителите към собствената си интуиция и опит от предишните поколения.