Примери за използване на Погрешни схващания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погрешни схващания за жените.
Idei false despre femei.Има много погрешни схващания за него.
Există mai multe idei preconcepute despre el.Погрешни схващания за Еволюцията.
Concepţii greşite despre evoluţionism.От най-често срещаните погрешни схващания за….
CINCI dintre cele mai comune greseli de gandire pe….Погрешни схващания за секса: не се хванат!
Хората също превеждат
Съществуват и много погрешни схващания за депресията.
Există multe concepţii greşite cu privire la depresie.Погрешни схващания за оптимизма(и суровата реалност).
Concepții greșite despre optimism(și despre realitatea aspră).Но нашата култура има много погрешни схващания за това.
Dar cultura noastră are multe concepţii greşite despre ea.Погрешни схващания за женския оргазъм да забравим спешно!
Concepții greșite despre orgasmul feminin de a uita urgent!Най-често срещаните погрешни схващания за ябълките в GW.
Cele mai frecvente concepții greșite despre merele cu HB.Има много погрешни схващания за пренатални витамини.
Există o mulțime de concepții greșite despre vitamine prenatale.Погрешни схващания за обмена на електронни пари в мрежата.
Concepții greșite despre schimbul de monedă electronică în rețea.Разсея две погрешни схващания за шотландците за една вечер.
Ajung două păreri greşite despre scoţieni într-o singură seară.Общи въпроси за пътническо застраховане и погрешни схващания.
Întrebări comune de asigurare de călătorie și concepții greșite.Подобни погрешни схващания са често срещани сред младите хора.
Astfel de opinii eronate sunt frecvente în rândul tinerilor.Едно от многото ти погрешни схващания, госпожице Девънпорт.
Asta este una dintre multele conceptii gresite ale tale, dră Davenport.Има три погрешни схващания, които тормозят нашите мисли.
În mod special există trei concepţii greşite care ne întunecă gândirea.Причината за това са редица установени стереотипи и погрешни схващания.
Motivul pentru aceasta este o serie de stereotipuri și concepții greșite.Погрешни схващания, които предаваме от поколение на поколение:.
Percepții greșite pe care le transmitem din generație în generație:.Някои често срещани погрешни схващания могат да бъдат свързани със специализиран език.
Unele concepții greșite pot fi legate de limba specializată.Правилното хранене е ниша пълна със заблуди, погрешни схващания и митове.
Nutriţia este plină de tot soiul de minciuni, mituri şi concepţii greşite.Има много погрешни схващания, когато става въпрос за алуминиеви фехтовка.
Există multe conceptii gresite cand vine vorba de garduri de aluminiu.Повечето пионери в ресторантьорския бизнес имат много погрешни схващания за бизнеса като цяло.
Majoritatea pionierilor din sectorul restaurantelor au o serie de concepții greșite despre afaceri în general.Най-често срещани погрешни схващания за приюта и подготовката на розите за зимата.
Cele mai frecvente concepții greșite despre adăpost și pregătirea trandafirilor pentru iarnă.В настоящия документ се излагат редица общоразпространени погрешни схващания и се предоставят истински факти и цифри във връзка с тях.
Prezenta notă redă o serie de idei preconcepute și furnizează fapte și cifre reale cu privire la acestea.Има много погрешни схващания за франчайзинга, но може би по-разпространено е това, че вие като франшизат си купувате франчайзинг.
Există multe concepții greșite despre franciză, dar probabil cel mai răspândit este că tu, ca francizat,"cumperi o franciză".Това твърдение беше избрано, за да разкрие всякакви други погрешни схващания около яркостта на крушката поради местоположението му във верига.
Această afirmație a fost aleasă pentru a provoca orice alte concepții greșite legate de luminozitatea becului datorită locației sale într-un circuit.Често има погрешни схващания за кражби и нарушения на сигурността, които се случват по различни борси и в бизнеса.
Adesea există concepţii greşite despre furturi şi breşe de securitate ce s-au întâmplat pe diverse exchange-uri şi companii care se ocupă cu Bitcoin.Често има погрешни схващания за кражби и нарушения на сигурността, които се случват по различни биткойн борси и в бизнеса.
Adesea există concepţii greşite despre furturi şi breşe de securitate ce s-au întâmplat pe diverse exchange-uri şi companii care se ocupă cu Bitcoin.Съществуват много погрешни схващания и недоразумения във връзка с биопластмасата, която включва биоразградими, компостируеми пластмаси и пластмаси на биологична основа.
Există multe concepții greșite și neînțelegeri legate de bioplastice, care includ materiale plastice biodegradabile, compostabile și bazate pe materii biologice.
