Какво е " СА ПОГРЕШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt greșite
• sunt greşite
• sunt eronate
• sunt rele
• sunt false
• sunt incorecte
• sunt gresite
• nu sunt corecte

Примери за използване на Са погрешни на Български и техните преводи на Румънски

И двете са погрешни.
Ambele sunt greşite.

Тези заповеди са погрешни.
Ordinele sunt greşite.

Със съжаление мога да кажа, че те са погрешни.
Regret să spun că acestea sunt incorecte.

Чувствата не са погрешни.
Emoțiile nu-s greșite.

Понякога всичките ни мисли са погрешни.
Câteodată toate gândurile noastre sunt rele.

Всички неща са погрешни.
Într-un fel totul e greşit.

И понякога тези решения са погрешни.
Uneori aceste decizii vor fi greșite.

Тези изследвания обаче са погрешни поради три причини.
Totuşi, acele studii sunt greşite din trei motive.

Защото принципно не са погрешни.
Nu fiindcă ar fi greşite principial.

Тези правила са погрешни и трябва да бъдат поправени.
Acele dispoziţii sunt greşite şi ar trebui corectate.

Тогава законите са погрешни.
Atunci, legile sunt greşite.

Разбира се, както всички крайности, и двете са погрешни.
Ca majoritatea prejudecăților, ambele sunt greșite.

И двата подхода са погрешни.
Ambele abordări sunt eronate.

По дефиниция, човешките същества са погрешни.
Prin definiție, ființele umane sunt eronate.

Насилията и убийствата са погрешни навсякъде.
Violenta si moartea sunt o greseala in toate tarile.

За жалост, всичките ви заключения са погрешни.
Din păcate, aproape fiecare presupunere a ta este greşită.

Убежденията на всички са погрешни, освен малките.
Convingerile tuturor sunt greşite, cu excepţia celor mici.

Мисля, че и двата подхода са погрешни.
Cred că amândouă abordările sunt greşite.

Ако мислите са погрешни, и чувствата ще бъдат лоши;
Dacă gândurile sunt rele şi simţurile vor fi rele;.

Убеден съм, че подозренията ви са погрешни, сержант.
Cred că suspiciunile dv. sunt gresite, dle sergent.

Но Фотини мисли, че и двата възгледа за времето са погрешни.
Dar Fotini crede că ambele viziuni asupra timpului sunt greşite.

Не, методите й са погрешни, но… напълно разбирам намеренията.
Nu, metodele ei au fost greşite, dar îi înţeleg pe deplin intenţiile.

Но не е вярно, всички оплаквания са погрешни.
Dar nu este adevarat, toate plangerile sunt false!

Техните изявления са погрешни по съдържание и не са точни по форма.
Declarațiile lor sunt eronate în conținut și nu sunt precise în formă.

Тепърва ще осъзнава, че възприятията му за света са погрешни.
Incepe sa inteleaga ca conceptiile lui despre lume erau eronate.

По-голямата част от техните предположения са неверни, а оттам са погрешни и техните действия.
Majoritatea presupunerilor sunt greșite, deaceea și acțiunile sunt greșite.

Смятаме, че тези съмнения за опонента ни са погрешни.
Noi credem că orice îndoială privind rezidenţa oponentei noastre este eronată.

Ако отдаването не е правилно, тогава и нещата са погрешни.
Dacă predarea nu este corectă, atunci lucrurile nu sunt corecte.

По принцип, по отношение на морала, тези отношения са погрешни.
În principiu, din punct de vedere al moralității, astfel de relații sunt greșite.

Или ако данните Ви са частично верни, то изводите Ви са погрешни.
Chiar dacă constatările voastre sunt exacte, concluziile voastre sunt greșite.

Как да използвам "са погрешни" в изречение

Хората, които посещават кабинетите на сексолозите често говорят за идеите си свързани със секса. Много от тях са погрешни и

Най-често, това са погрешни убеждения, които са заседнали здраво в съзнанието ви и са източника на едно или друго заболяване.

Вашите писания са погрешни от библейска гледна точка и правите грях пред Бога, понеже заблуждавате и въвеждате в неистина невинни човешки души.

Обичайните препоръки страдащите от болки в гърба да лежат и да приемат обезболяващи са погрешни в над 30 % от случаите, заявиха британски експерти.

Наименованията тризнаци (за три), четиризнаци (за четири) и т.н. са погрешни и е правилно отново да се назовават като (два, три и т.н.) близнаци.

В случая прибързаните изказвания и на двете противоположни страни наистина са погрешни – в смисъл, че това или е театър или наистина е необмислено говорене.

Може би една от най-важните причини за това са погрешни твърдения за вредното въздействие на наситените мазнини, каквито се съдържат в маслото, върху сърдечно-съдовата система.

В случаят се оказа, че чертежа и означенията са погрешни не само цветовете на проводниците ... който също нямаха някаква смислена логика. (черно и черно с лилав отенък)

Sun, публикувано в четвъртък, той заяви, че предложенията на Мей за т. нар. „мек“ Brexit са погрешни и биха попречили на евентуалното търговско споразумение между Вашингтон и Лондон.

8. Изчисленията на големия ни учен ст.н.с. д-р Петър Добрев за началната 165 г. на Авитохол и на Българската държава са погрешни и неточни поради следните няколко причини: