Какво е " O CONCEPȚIE " на Български - превод на Български

• схващане
• концепция
• зачеване
• представа
• зачеването
• концепцията

Примери за използване на O concepție на Румънски и техните преводи на Български

Sau este o concepție greșită?
Или това е неправилно понятие?

O concepție tradițională este că femeia este soția domnului Francesco Giocondo, soția lui La Joconde.
Традиционното мнение е, че жената е италианецката съпруга на Francesco Giocondo La Joconde.

Dacă a apărut deja o concepție, alergarea este contraindicată.
Ако концепцията вече е настъпила, бягането е противопоказано.

Cu o concepție de succes înainte de menstruație, există o amenințare de respingere a oului fetal.
При успешно зачеване преди менструацията съществува опасност от отхвърляне на яйцеклетката.

În budism nu există nici o concepție despre Dumnezeu, suflet și răscumpărare;
В будизма няма понятие за бог, душа и изкупление;

O concepție greșită comună este că tot ce trebuie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți și veți crească;
А често срещано погрешно схващане е, че всичко, което трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди и вие ще нарасне;

Culoare strălucitoare Există o concepție greșită populară că"tot bejul" extinde spațiul.
Ярък цвят Има популярна погрешна представа, че"цялата бежова" разширява пространството.

O concepție greșită obișnuită este că trebuie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți, împreună cu tine veți extinde;
Един нормален погрешно схващане е, че трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди, заедно с вас ще се разшири;

Prin urmare, dacă este foarte important să stabiliți dacă a apărut o concepție sau nu, în stadiile incipiente, ar trebui să vedeți un medic.
Ето защо, ако е много важно да се определи дали е възникнала концепция или не, в ранните етапи, трябва да видите лекар.

Este o concepție pe care biserica nu o împărtășește.
Това е възглед, който църквта не споделя.

Dacă credeți că în timpul ultimei ovulații totuși a existat o concepție, atunci este necesar să așteptați doar 2 săptămâni și rezultatul va fi exact.
Ако смятате, че зачеването е станало по време на последната овулация, тогава трябва да изчакате само 2 седмици и резултатът ще бъде точен.

Există o concepție greșită comună că această valoare calorică este gradul de utilitate a fructelor.
Има обща погрешна представа, че тази калорична стойност е степента на полезност на плодовете.

Când vine vorba de a discuta cum să cumpărați fentermina, există o concepție greșită că nu mai este aprobată de FDA și deci imposibil de obținut.
Когато става въпрос за обсъждане как да се купи фентермин, има обща погрешна представа, че вече не е одобрена от FDA и следователно невъзможно да се получи.

Pentru o concepție mai confortabilă, mucoasa uterină se îngroațează, creând o așa-numită"pernă".
За по-удобно зачеване, лигавицата на матката се сгъстява, създавайки така наречената„възглавница“.

O examinare similară poate fi efectuată la părinții care planifică o concepție- în acele cazuri în care genul anterior suferea de boli cromozomiale.
Подобен преглед може да се извърши при родителите, които планират концепция- в тези случаи, ако родът преди това е имал хромозомни заболявания.

Pentru o concepție de succes, este suficient să faci sex o dată pe zi și nu mai mult de 3 ori pe săptămână.
За успешното зачеване е достатъчно да правите секс веднъж дневно и не повече от 3 пъти седмично.

Pentru a efectua această reparație minoră, trebuie să aveți o concepție despre cum funcționează un astfel de echipament în interior și să puteți citi circuitul său electric.
За да извършите този малък ремонт, трябва да имате представа за това как работи това оборудване вътре и да можете да прочетете неговата електрическа верига.

Există o concepție greșită că cu cât este mai mică cantitatea și dimensiunea mobilierului din casă, camera va părea mai mare.
Има погрешно схващане, че колкото по-малък е размерът и размерът на мебелите в къщата, стаята ще изглежда по-голяма. Не е така.

Dar dacă a apărut recent o concepție, atunci nu va trebui să vă bazați pe un rezultat obiectiv.
Но ако концепцията се случи наскоро, тогава не е необходимо да се разчита на обективен резултат.

Există o concepție greșită comună că suplimentele de fertilitate sunt destinate exclusiv femeilor dar, acesta este un mit.
Има често срещано погрешно схващане, че добавките за плодовитост са предназначени изключително и само за жени. Това е мит.

Dacă există o suspiciune că a existat o concepție, trebuie să faceți o testare sau doar să vizitați un medic pentru a afla ce a cauzat această condiție.
Ако има подозрение, че е станало зачеване, трябва да направите тест или незабавно да посетите лекар, за да разберете какво е причинило това състояние.

O concepție greșită obișnuită este de care aveți nevoie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți, în plus față de vei crească;
А често срещано погрешно схващане е, че трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди, в допълнение към вас ще нарасне;

În această perioadă, apare o concepție sau nu apare, iar apoi un ovul nefertilizat moare pentru aproximativ o zi.
По време на този период, или зачеването настъпва или не се случва, и след това неоплодената яйцеклетка умира за около ден.

Există o concepție greșită în mod obișnuit că dacă introduceți chiar și o cantitate minimă de insulină, o persoană care nu are diabet zaharat va dezvolta instant comă.
Има често срещано погрешно схващане, че ако въведете дори минимално количество инсулин, човек, който няма диабет, развива кома веднага.

Dacă există o suspiciune că a apărut o concepție, dar cele lunare au venit la momentul potrivit, atunci trebuie să fiți atenți la natura secrețiilor în sine.
Ако има подозрение, че е станало зачеване, но месечните периоди са настъпили навреме, тогава трябва да се обърне внимание на естеството на самите секрети.

Cu o concepție de succes, progesteronul nu este pur și simplu menținut într-o cantitate semnificativă, ci crește și în mod activ pentru a asigura condițiile necesare embrionului.
При успешна концепция прогестеронът не само се запазва в значително количество, но и активно се увеличава, за да осигури необходимите условия за ембриона.

Orientalismul, conform lui Said, este o concepție care apare în lumea occidentală și reușește să definească și să studieze"estul" ca o cultură/ lume exotică.
Ориентализмът, според Саид, е концепция, която възниква в западния свят и успява да дефинира и изучава„изток“ като екзотична култура/ свят.

Se crede că dacă apare o concepție, atunci picătura nu se întinde pe întreaga suprafață, dar dacă se întinde, nu există sarcină.
Смята се, че ако възникне концепция, тогава капката не се разпространява по цялата повърхност, но ако се разпространи, няма бременност.

De multe ori ne arată o concepție greșită că precizia predicțiilor făcute în fiecare situație ar trebui să crească cu cantitatea de informații disponibile.
Често ние показваме погрешно схващане, че точността на прогнозите, направени във всяка ситуация трябва да се увеличи с размера на наличната информация.

Tehnologiile moderne de reproducere garantează o concepție de succes și, mai important, nașterea copiilor sănătoși în aproape toate cazurile de infertilitate, chiar și- într-un rău.
Съвременни репродуктивни технологии гарантират успешна концепция и, важното е, че раждането на здрави деца в почти всички случаи на безплодие, дори- в лоша.