Какво е " БЯХА ГРЕШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau greşite
• sunt greşite
• au fost greşite

Примери за използване на Бяха грешни на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха грешни.
Ele erau false.

Тези маркери бяха грешни.
Au fost greşite.

Защо бяха грешни?
De ce erau greşite?

Някои отговори бяха грешни.
La câteva ai gresit.

Не математиката, а предположенията ми бяха грешни.
N-am greşit calculele, ci ipotezele.

Новините бяха грешни.
Ştirile nu erau bune.

Всичките ми избори бяха грешни.
Toate alegerile mele sunt greşite.

Е, колко бяха грешните му спомени?
Ei bine, cât de multe detalii a ajuns greșit?

Сведенията ти бяха грешни.
Informaţiile tale au fost greşite.

Бъфи, нещата бяха грешни от известно време.
Buffy, lucrurile nu mai merg de un timp încoace.

Всички тези неща бяха грешни.
Toate astea sunt numai greşeli.

Трябваше да е чудесно, но изчисленията им бяха грешни.
Trebuia să fie grozav, dar au calculat greşit.

Може би тестовете бяха грешни.
Poate testele au fost greşite. Nu.

Трябваше да е чудесно, но изчисленията им бяха грешни.
Trebuia să fie minunat, însă au calculat greşit.

Последните ни ходове май бяха грешни. Малко прибързах.
Am gresit ultimele miscãri Am fost cam nechibzuit.

Предположенията ни бяха грешни.
Presupunerile noastre sunt greşite.

Данните от разузнаването бяха грешни и аз… Аз трябваше да се намеся.
Primiserăm informaţii eronate şi a trebuit să intervin.

Кога за последно анкетите бяха грешни?
Cand au fost gresite pollurile?

Имаше ли ваши предположения, които бяха грешни и какво ревизирахте?
Ce aţi susţinut că este greşit, şi ce aţi revizuit?

Данните от разузнаването бяха грешни.
Aveam informaţii eronate.

Оставихме ги, защото бяха грешните чорапи?
I-am lăsat pentru că nu erau ciorapii care trebuie. Nu?.

Съдя по действията, а те бяха грешни.
Eu îmi judec acţiunile, şi am greşit.

Тя каза 10 неща, които бяха грешни, а ти избра единственото, за което почти беше права?
A zis 10 lucruri greşite şi tu ai ales unul care l-a nimerit?

Може би прогнозите ни бяха грешни.
Poate estimările noastre au fost greşite.

Детайлите бяха грешни, но беше много мило докато не се опита да ме целуне.
Majoritatea detaliilor erau greşite dar a fost un gest foarte drăguţ… până când a încercat să mă sărute.

Че Паркър и Адамс бяха прави, но заключенията им бяха грешни.
Am crezut ca Park si Adams au dreptate dar ca ambele lor concluzii erau gresite.

Знаеш ли, това е много хубава мисъл, Лий, но, не, не инстинктите му бяха грешни и Картър трябваше да е мъртъв.
A fost foarte frumos din partea ta, Lee, dar nu, instinctele lui au fost greșite Şi Carter ar trebui să fie mort.

Но искам това чудовище да е в ръцете на ЩИТ, защото въпреки, че действията ми бяха грешни, все още си мисля, че това, което направих, е било за добро.
Dar vreau ca acest monstru să fie în mâinile lui S. H. I. E. L. D. pentru ca în ciuda faptului ca am ştiut ca acţiunile mele erau greşite, încă simt ca am făcut toate acestea pentru un motiv important.

А и Б бяха грешна комбинация.
Echipa A…- Combinația de Echipele A și B a fost ciudat.

Мислите на Бри Ван де Камп бяха твърде грешни.
Bree Van De Kamp era ocupată cu gânduri de-a dreptul păcătoase.