Какво е " БЯХА ГОТОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau gata
• erau pregătite
• au fost gata
• erau dispuși
• erau pregătiţi
• am pregătit
• erau pregătiți
• era gata
• sunt gata
• era pregătit

Примери за използване на Бяха готови на Български и техните преводи на Румънски

Бяха готови.
Erau pregătiți.

Не бяха готови.
Nu erau pregătite.

Декорите бяха готови.
Platourile erau pregătite.".

BAR_ Те бяха готови да умрат!
Ei sunt gata sa moara!

И танковете бяха готови….
Tancurile erau pregătite.

Те бяха готови да се променят.
Ei sunt gata să se schimbe.

Момичетата не бяха готови.
Fete care nu erau pregătite.

Не бяха готови да ми простят.
Nu erau pregătite să mă ierte.

На другия ден дрехите бяха готови.
A doua zi, prima cămaşă era gata.

Бяха готови да викнат ченгетата.
Sunt gata să cheme poliţia.

Яйцеклетките на Шарлът бяха готови.
Ouăle lui Charlotte erau pregătite.

Не бяха готови за човек като мен.
Nu erau pregătiţi pentru un tip ca mine.

Имате късмет бяха готови още щом се обадихте.
Ai noroc că erau pregătite când ai sunat.

Бяха готови да унищожат и нея и теб.
Erau pregătiţi s-o ardă împreună cu tine.

Втория път, когато се приближи, вече бяха готови.
A doua oară când s-a întors, erau pregătiți.

Военните се ентусиазираха и бяха готови да сътрудничат.
Plină de entuziasm, armata era gata să coopereze.

Те не бяха готови за толкова дръзко предизвикателство.
Ei nu erau pregătiţi pentru o provocare atât de îndrăzneaţă.

До неотдавна хората от този град бяха готови да се разкъсат взаимно.
Până nu demult, oraşul ăsta era gata să se distrugă.

Този ураган отне няколко живота, защото бяха готови за това.
Acest uragan a luat puține vieți, pentru că erau pregătiți pentru asta.

И след четири седмици хранене бяха готови да завиват заедно с нас.
Iar după patru săptămâni de hrănire, erau pregătiți să țese pentru noi.

В"Джамията на Независимостта" в Хайфа, палестинците бяха готови да се бият.
La Moscheea Independentei din Haifa, Palestinienii erau gata de lupta.

След 14 дни резултатите от работата бяха готови, което се оказа учудващо.
După 14 zile, rezultatele lucrării au fost gata, ceea ce sa dovedit uimitor.

Европейската сметната палата: България и Румъния не бяха готови за членство в ЕС.
Curtea Europeană de Conturi: România şi Bulgaria nu erau pregătite pentru aderare.

Осигурят мир и единство, бяха готови да направят някои непротиворечащи.
Pentru a asigura unitatea şi pacea erau gata să facă orice concesie compatibilă cu.

Детективите идентифицираха техния човек и бяха готови да го предадат на правосъдието.
Detectivii au recunoscut tipul Şi erau pregătiţi să-l predea justiţiei.

Щом вярващите бяха готови да встъпят в Царството, апостолите ги кръщаваха.
Îndată ce credincioşii erau pregătiţi să intre în regat, apostolii le administrau botezul.

Бяха готови да подкрепят искането на Луцифер за равен авторитет с Божия Син.
Ei erau gata să susțină cererea lui Lucifer, de egală autoritate cu Fiul lui Dumnezeu.

Първите пионери, които бяха готови, започнаха бързата промяна. Беше.
Primii pionieri care au fost gata au început schimbarea rapidă. A fost un.

Но хората не бяха готови за възприемане на благата вест от устата на този Богочовек.
Dar poporul nu era pregătit să primească vestea bună din gura acestui om-Dumnezeu.

Червената армия и флотът бяха готови добросъвестно да водят военна служба.
Armata Roșie și Marina erau dispuși să îndeplinească în mod conștiincios serviciul militar.

Как да използвам "бяха готови" в изречение

Разделените в мотивацията си воински части, разположени в Крим не бяха готови да окажат съпротива на агресора.

"Всичко ще приключи! И Те бяха готови с приготовленията! Само трябваше да изпълня моята част от плана..."

Сега остава тия от емкомплекта да ми намерят нови рефлектори за халогените, че тия бяха готови за шмъркане

И тъй като и картичката и публикацията бяха готови отдавна, за мигащата значка ще ви разкажа следващия път.

След половин час бяха готови да започнат. Тя беше навлязла в уводните си разяснения, когато Лес я прекъсна.

Подадох документи за трите карти на 25.06.2015 г. На 01.07..2015 г. бяха готови за получаване. За една седмица.

Те до война бяха готови да стигнат срещу САЩ в Сирия, че накрая американците по бели гащи се изнесоха.

Бяха бързи, бяха безкомпромисни, бяха готови на всичко! Залогът беше огромен! Моментът беше величествен! Вълна, която идва след секунда!

11:54 Затова бяха готови да Го вземат в ладията; и веднага ладията се намери при сушата, към която отиваха.