Какво е " AU FOST GATA " на Български - превод на Български

• бяха готови
• са готови
• беше готов
• били готови

Примери за използване на Au fost gata на Румънски и техните преводи на Български

Ei au fost gata în spate.
Приготвяха се отзад.

Dar, Sid, nu au fost gata.
Но, Сид, не беше готов.

Ei au fost gata pentru noi.
Били са готови за нас.

Publice nu au fost gata.
Публиката още не е готова.

Ei au fost gata pentru a trage.
Щрак-щрак! Готови за стрелба.

S-au făcut guma clasică și au fost gata de gătit.
Направени са класически pupusas и готови за готвене.

Unii au fost gata să-şi.
Някои се бяха приготвили да.

Imediat după vară, propunerile Comisiei au fost gata;
Веднага след лятото Комисията беше готова с предложенията;

Pentru că nu au fost gata să asculte.
Не беше готова да ме чуеш.

Au fost gata aceştia să sprijine Exit?
Бяха ли готови те да подкрепят"Exit"?

Spionii necredincioşi au fost gata să-l distrugă pe Caleb.
Невярващите съгледатели стояха, готови да унищожат Халев.

Au fost gata sa moara… din vionvatie, nu iubire.
Те бяха готови да умрат…- От вина, не от любов.

După 14 zile, rezultatele lucrării au fost gata, ceea ce sa dovedit uimitor.
След 14 дни резултатите от работата бяха готови, което се оказа учудващо.

Ei au fost gata să ierte şi să continue relaţia lor.
Са склонни да им простят и да останат заедно.

Am lucrat neîncetat zi şi noapte până când maşinile distrugerii au fost gata.
Работих без спирка, докато машините на смъртта не бяха готови.

Lucrările au fost gata în mai puţin de un an.
Проектът е завършен за по-малко от година.

Dar de această dată, zeci de astronomi experimentaţi din toată lumea au fost gata de acţiune.
Но този път, дузини астрономи по целия свят били готови да действат.

Si au fost gata să plătească mulţi bani pentru asta.
Хората са готови да платят много пари за това.

Industriile tradiționale au scăzut, iar cele noi au fost gata să preia creșterea.
Традиционните индустрии намаляват и новите са готови да поемат водачеството.

Când au fost gata materialele, compania le-a respins.
След като целия материал беше готов те я отказаха.

Industriile traditionale au scazut, iar cele noi au fost gata sa preia cresterea.
Традиционните индустрии намаляват и новите са готови да поемат водачеството.

Ei au fost gata sa impreach corupt ministru Cai.
Те са били готови да поставят под съмнение корумпирания министър Цаи.

O metodă specială de atragere a utilizatorilor la Instagramu au fost gata, ușor de utilizat filtre pentru rame.
А специално метод за привличане на потребители към Instagramu бяха готови, лесни за използване на филтри за рамки.

Dar Ray şi Ethan… au fost gata să mă omoare pentru a pune mâna pe ei.
Но Рей и Итън бяха готови да ме убият, за да не ги свържат с тях.

Ei au fost gata să recunoască artiști mari, care sunt într-o grabă de creativitate și inspirație la un pas de nebunie, o nebunie.
Те бяха готови да разпознаят великите художници, в пристъп на творчество и вдъхновение на прага на лудостта.

Nu putem ascunde faptul că, atât Comisia, cât și Consiliul au fost gata chiar să demareze dezbaterile cu Tunisia în vederea unui acord privind statutul avansat.
Не можем да скрием факта, че и Комисията, и Съветът дори бяха готови за започнат обсъждания с Тунис за споразумение за напреднал статут.

Când imaginile au fost gata, el le-a importat în Macromedia Flash, care este creat deja se animație, scena de jocuri, muzica suprapuse și sunete.
Когато снимките са готови, той ги внасят в Macromedia Flash, която вече е създадена самата анимация, игри сцена, насложени музика и звуци.

Sunt atât de obosit de diete și diferite posturi care au fost gata chiar să meargă la procedura de reducere a stomacului, chiar gândit serios la asta.
Толкова съм уморен от диети и различни пости, които са готови дори да отидете на процедурата за намаляване на стомаха, дори и сериозно се замисли.

Apropo, este prima dată când au fost gata să negocieze cu privire la achizițiile publice, ca atare, dar vreau să și precizez limitările acestui lucru.
Между другото сега за първи път индийците са готови да преговарят по обществените поръчки като такива, но бих искал също така да посоча и ограниченията на всичко това.

Primii pionieri care au fost gata au început schimbarea rapidă. A fost un.
Първите пионери, които бяха готови, започнаха бързата промяна. Беше.