Примери за използване на Sunt dispuși на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt dispuși să investească.
Dacă știu, nu sunt dispuși să spună.
Ei sunt dispuși să lucreze cu tine.
Depinde cât de departe sunt dispuși să meargă.
Sunt dispuși să facă compromisuri.
Хората също превеждат
Cât de mult sunt dispuși să sacrifice?
Колко сме склонни да жертваме?Sunt dispuși medieșenii să doneze sânge?
Китайците склонни ли са да даряват кръв?Orange înseamnă ei sunt dispuși să-i sărute, pink-.
Orange означава те са готови да се целуват, розово.Și sunt dispuși să apere ce este al lor.
Ще се наложи да защитавате това, което е ваше.Pentru că am fost acolo, și sunt dispuși să spună da.
Защото ходих там и те са готови да кажат"Да".Toți sunt dispuși să îți dea ceva în schimbul a ceea ce-şi doresc.”.
Всеки е съгласен да ви даде нещо.Tu nu te decide ce sau cine sunt dispuși să moară pentru.
Sunt dispuși să își asume riscuri, indiferent de consecințe.
Склонни са да поемат рискове, независимо от последствията.Ai un talent, iar oamenii sunt dispuși să plătească pentru el.
Имаме отличен продукт и хората с готовност ще платят за него.La fel ca în cazul modelului precedent, arborii cu came sunt dispuși orizontal.
Bine, cel puțin sunt dispuși să stea în picioare pentru ceva.
Dacă sunteți gata să mă omoare, sunt dispuși să moară.
Ако си Tinerii sunt dispuși să plătească în plus pentru mai multe canale HD.
Те не са склонни да заплащат допълнително за HD канали.Există toate motivele diferite pentru care oamenii nu sunt dispuși să se angajeze.
Nu subestima ceea ce sunt dispuși să facă pentru a face acest lucru posibil.
Не подценявай това, на което съм готова, за това.Disponibilitatea țesuturilor și a celulelor umane folosite înscopuri terapeutice depinde de cetățenii Comunității care sunt dispuși să le doneze.
Достъпността на използваните за терапевтични цели човешки тъкани иклетки зависи от гражданите на Общността, които са склонни да ги даряват.Unii studenți chinezi sunt dispuși să iasă în față și să expună răul.
Някои китайски практикуващи искат да пристъпят напред и да разобличат злото.Femeile care sunt dispuși să țină ochii deschiși pentru orice activitate tâlhar, orice abuzurile.
Qatar informații de țară pentru expatriați care sunt dispuși să se mute în Emiratele Arabe Unite.
Катар информация за страната за чужденци, които желаят да се преместят в ОАЕ.Dintre clienți sunt dispuși să plătească cu până la 25% mai mult pentru o experiență îmbunătățită.
От потребителите биха платили до 25% повече за по-качествено потребителско преживяване.Facilitarea inovației se referă la crearea spațiului unde oamenii sunt dispuși și capabili să efectueze munca grea de a rezolva problemele inovativ.
Водещи иновации се създават чрез създаване на пространство, в което хората искат и могат да вършат трудната работа по решаване проблемите около нововъведенията.Dar, dacă sunt dispuși să dea inspirație, picătură convenții și bucurați-vă de procesul de utilizare fantezii personale.
Но ако сте готови да се даде вдъхновение, пуснете конвенции и да се насладите на процеса на използване на личните фантазии.Angajații acestei generații nu sunt dispuși să lucreze în detrimentul familiei lor.
Служителите от това поколение не желаят да работят за сметка на семейството си.Însă de prea puține ori sunt dispuși să riște totul și să își depășească cu adevărat limitele.
Готови са да рискуват много неща и да преодолеят всякакви граници.Această coafură ar trebui făcută numai de bărbați care sunt dispuși să viziteze coaforul cel puțin o dată pe lună pentru a-și menține forma perfectă.
Тази прическа трябва да бъде направена само от мъже, които желаят да посетят фризьора най-малко веднъж месечно, за да поддържат перфектна форма.
