Какво е " SUNTEȚI DISPUS " на Български - превод на Български

• сте готови
• сте склонни
• желаете
• са готови
• искате

Примери за използване на Sunteți dispus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteți dispus.
Ако си готова.

Te pot învăța, dar numai dacă sunteți dispus.
Мога да те обуча, но само ако ти си съгласен.

Ceva ce sunteți dispus să te omoare pentru.
Нещо те са готови да ви убият.

Dar este că într-adevăr un risc pe care sunteți dispus să ia?
Наистина ли това е риска, който искате да поемете?

Dar sunteți dispus să risca întreaga mea carieră.
Но ти искаш да рискувам кариерата си.

Asta înseamnă că sunteți dispus să lucreze cu noi, Dr?
Това означава ли, че сте готов да работите с нас, д-р Маркс?

Sunteți dispus să alegeți între inima ta și credința?
Искаш да избира между сърцето и вярата си ли?

Noi nu vom ajunge nicăieri dacă nu sunteți dispus să negocieze.
Няма да го изпращаме никъде, докато не си готов да преговаряш.

Sunteți dispus să lucreze pentru guvern revoluționar?
Не искаш ли да работиш за новото правителство?

Dar ia în considerare cât de des sunteți dispus să mănânce acest fel de mâncare?
Но помисли колко често сте склонни да ядат това ястие?

Dacă sunteți dispus să ude plantele și hrana pentru pisica, Pot sa te sa stabilit acolo in seara asta.
Ако искаш да поливаш цветята и да храниш котката мога да те настаня още тази вечер.

Decideți ce este cel mai important și ce sunteți dispus să negociați.
Решете какво е най-важно и какво желаете да преговаряте.

Asta înseamnă că sunteți dispus… încercarea de a obține din nou cu mine?
Това означава… ли че си склонен да опитате да се съберете?

Ar trebui să clarificați ce vă deranjează și ce nu sunteți dispus să tolerați.
Трябва да изясните какво ви притеснява и какво не желаете да понасяте.

Nu-l deschide cu excepția cazului în care sunteți dispus să se aventureze în jos o gaură de iepure întunecat și răsucite cu mine.
Не го отваряй, ако не си готова да се впуснеш в неизвестното и извратено с мен.".

Odată ce această listă este completă, alege cele mai importante elemente care sunteți dispus să împărtășească.
След като този списък е пълен, изберете най-важните елементи, които са готови да споделят.

Este important să se înțeleagă cât de mult sunteți dispus să o parte, și cu care se va fi ghidat tocmai în propunerile.
Важно е да се разбере колко сте склонни да се разделят, и с която има да се ръководят именно в предложенията.

Dacă sunteți dispus să aloce o zi sau în Bangkok, veți găsi oferte pentru elemente utile care pot fi utilizate restul calatoriei.
Ако сте склонни да заделят един или два дни в Банкок, ще намерите оферти за полезни елементи, които могат да се използват до края на пътуването си.

Și Jordi, acesta este omul pe care sunteți dispus să-l muriți: Pablo de la Cruz.
Джорди, това е мъжът, за когото ти се иска да умреш- Пабло де ла Круз.

Sunteți dispus(ă) să comunicați Președintelui Curții de Conturi toate interesele dvs. financiare și alte angajamente pe care le aveți și să le faceți publice?
Готов(а) ли сте да разкриете пред председателя на Палатата всички Ваши финансови интереси и други ангажименти и да ги оповестите публично?

Desigur, orice dietă va funcționa bine numai dacă sunteți dispus să faceți ceva în legătură cu aceasta.
Разбира се, всяка диета ще върви добре само ако желаете да направите нещо по въпроса.

Desigur, în cazul în care sunteți dispus să, puteți combina aportul de cafea CocoSlimmer cu un meniu echilibrat și activități sportive.
Разбира се, в случай, че са готови да, можете да комбинирате прием на кафе на CocoSlimmer с разнообразно меню и спортни дейности.

Ultimii doi factori afectează procentul final pe care sunteți dispus să îl oferiți într-o instituție.
Последните два фактора влияят на крайния процент, който желаете да предложите в дадена институция.

Crezi că ești demn de bine și sunteți dispus să trăiască, în realitate, Sentimentele, Pasiunile și Emoțiile pe care fiecare dintre noi o are in inima.
Мисля, че заслужава повече, и аз искам да живея, в действителност, Чувства, Страсти и Емоции, които всеки от нас има в сърцето си.

Dezvoltarea obiceiurilor sanatoase se poate face dacă sunteți dispus să stai cu aceasta pilula dieta.
Разработване на здравословни навици може да се направи, ако сте съгласни да се придържаме към този таблет диета план.

Desigur, în cazul în care sunteți dispus, puteți combina aportul de cafea CocoSlimmer cu un meniu echilibrat și activități sportive.
Разбира се, в случай, че са готови да го направите, Вие можете да комбинирате използването на кафето CocoSlimmer с добре балансирано меню и спортни/ развлекателни дейности.

Bineînțeles, mult depinde de starea dvs. financiară, suma pe care sunteți dispus să o investiți în reparații.
Разбира се, много зависи от финансовото състоянието си, сумата на парите, които са готови да инвестират в ремонт.

Desigur, în cazul în care sunteți dispus să puteți combina utilizarea cafelei CocoSlimmer cu un meniu bine echilibrat și activități sportive/recreative.
Разбира се, в случай, че са готови да го направите, Вие можете да комбинирате използването на кафето CocoSlimmer с добре балансирано меню и спортни/ развлекателни дейности.

Detectivul Williams trebuie să fie un fel de prieten dacă sunteți dispus să arunce cariera și libertatea pentru el.
Детектив Уилямс трябва да е страхотен приятел, щом искате да си захвърлите кариерата и свободата заради него.

Și eu ar trebui să creadă că, după un secol, dintr-o dată sunteți dispus să riște moartea la mâinile să fie cu mine?
И аз съм склонен да вярвам, че след векове, изведнъж ти си готов да рискуваш той да те убие, за да бъдеш с мен?