Какво е " ESTE INADECVATĂ " на Български - превод на Български

• е неподходящо
• е недостатъчно
• е неадекватно
• неподходящо
• е нецелесъобразно
• е неподходяща
• е недостатъчна
• е недостатъчен
• е неадекватна
• е неуместно
• е неуместна

Примери за използване на Este inadecvată на Румънски и техните преводи на Български

Această măsură este inadecvată.
Тази мярка е неподходяща.

Această opțiune este inadecvată din punctul de vedere al economiei.
Тази опция е нецелесъобразна от гледна точка на икономиката.

Critica personală a autorului este inadecvată.
Личната критика към автора е неуместна.

Programarea mea este inadecvată pentru sarcină.
Програмирането ми може да бъде неадекватно за целта.

Critica personală a autorului este inadecvată.
Личната критика на автора е неподходяща.

Dacă activitatea rinichilor este inadecvată, nivelul azotului rezidual în sânge crește.
Ако работата на бъбреците е недостатъчна, тогава нивото на остатъчния азот в кръвта се увеличава.

Critica personală a autorului este inadecvată.
Личната критика на автора е нерелевантна.

Cu toate acestea, fie directiva este inadecvată, fie a fost aplicată necorespunzător de statele membre.
Обаче или директивата е недостатъчна или се прилага неправилно от държавите-членки.

În unele cazuri, resuscitarea este inadecvată.
В някои случаи реанимацията е неподходяща.

Dacă este inadecvată sau ineficientă, vă veţi confrunta cu frustrări şi provocări nesfârşite.
Ако е неадекватно или неефективно, ще се сблъскате с безкрайни разочарования и предизвикателства, с които трябва да се справяте.

Cu toate acestea, operaţiunea Atalanta este inadecvată.
Все пак операция"Аталанта" е недостатъчна.

Dogma tăcerii din trecut este inadecvată pentru prezentul tumultos!
Догмите на тихото минало са непълни за бурното настояще!

În aceste cazuri, alegerea unei genți voluminoase este inadecvată.
В тези случаи изборът на обемиста торба е неподходящ.

Oameni care gândesc erectie lor este inadecvată tind să simt timid şi chiar depresie.
Мъже, които мислят ерекция е неадекватно са склонни да се чувстват срамежлив и дори депресия.

De aceea, utilizarea acestui medicament pe cale orală este inadecvată.
Поради тази причина пероралният прием на този лекарствен продукт не е удачен.

Dacă clarificarea ta a adevărului este inadecvată și efectul anunțurilor publicitare este minim, atunci bineînțeles că clientul nu va vrea să rămână.
Ако разясняването ви на истината е неадекватно и ефектът от рекламите е минимален, тогава разбира се, че клиентът няма да иска да остане.

După această perioadă, soluția este inadecvată pentru terapie.
След това, решението е неподходящо за лечение.

Prin urmare, opinia conform căreia această lucrare este laconică și simplă este inadecvată.
Ето защо мнението, че тази работа е лаконична и проста, е неподходяща.

Din cauza nesiguranței unor astfel de studii, este inadecvată pentru copii.
Поради ненадеждността на такива изследвания, той е неподходящ за бебета.

În prezent, problemele Chinei de învățământ primar și secundar școală de iluminat, iluminare generală este inadecvată.
Понастоящем проблемите на осветлението в класната стая в Китай и в средното училище, общото осветление е недостатъчно.

Cerința de a utiliza un model intern în temeiul articolului 119 este inadecvată sau s-a dovedit ineficientă; sau.
Изискването за използване на вътрешен модел съгласно член 119 е нецелесъобразно или се е оказало неефективно; или.

Vasele de sânge nu transportă oxigen în volumul prescris, iar nutriția pulmonară este inadecvată.
Кръвоносните съдове не транспортират кислород в предписания обем, а храненето на белите дробове е недостатъчно.

Uneori interacțiunea dintre antibiotice și ficat este inadecvată și inegală.
Понякога взаимодействието между антибиотиците и черния дроб е неподходящо и неравномерно.

Cu toate acestea, dacă cursurile de schimb valutar fluctuează în mod semnificativ, utilizarea unui curs mediu pentru o perioadă este inadecvată.
Обаче ако валутният курс има значителни колебания, използването на осреднен курс е неподходящо.

Autoactivitatea în lupta împotriva unei astfel de boli este inadecvată.
Самоубийството в борбата срещу подобна болест е неподходящо. Използване на открито.

Pentru a efectua activități care contribuie la legarea și eliminarea excesului de tiroxină, în acest caz este inadecvată.
Провеждането на дейности, които насърчават свързването и премахването на излишния тироксин, в този случай е неподходящо.

Cu toate acestea, inițierea vasopresurii la un pacient cu volum redus de lichid este inadecvată.
Въпреки това, инициирането на вазопресация при пациент с намален обем на течността е неподходящо.

Trunchiul unei plante tinere este gol, ritmurile de creștere încetinind- iluminarea este inadecvată.
Багажникът на младото растение е гол, растежът се забавя- осветлението е недостатъчно.

Cu toate acestea, dacă cursurile de schimb valutar fluctuează în mod semnificativ, utilizarea unui curs mediu pentru o perioadă este inadecvată.
Но ако обменните курсове се колебаят значително, използването на среден курс за даден период е неподходящо.

Cu AIT fără disfuncție tiroidiană(conținut normal de TSH în sânge), administrarea medicamentelor levothyroxine este inadecvată.
При АИТ без дисфункция на щитовидната жлеза(нормално съдържание на TSH в кръвта), прилагането на левотироксинови лекарства е неподходящо.