Какво е " НЕУМЕСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nepotrivite
• irelevante
• neadecvate
• inadecvate
• deplasate
• necuviincioase
• nelalocul
• nepotrivită
• necorespunzătoare
• impertinente
• nerelevante

Примери за използване на Неуместни на Български и техните преводи на Румънски

Не са неуместни.
Nu sunt irelevante.

Думите ти са неуместни.
Cuvintele tale sunt irelevante.

Не знам. Неуместни неща.
Nu ştiu, lucruri nepotrivite.

Чувствата са неуместни.
Sentimentele noastre sunt irelevante.

Неуместни въпроси:„Каква рокля!
Întrebarea nepotrivita:„Ce rochie!

Как така неуместни?
Cum adică nepotrivită?

С неуместни въпроси за икономиката.
Cu intrebările economice irelevante.

Чувствата ми са неуместни.
Sentimentele mele sunt irelevante.

Не харесвам неуместни разговори.
Îmi displac discuţiile irelevante.

Неуместни въпроси:„Каква рокля!
Întrebare nepotrivită:“Ce rochie frumoasă!

Няма време за неуместни разговори.
N-avem timp de discuţii irelevante.

Отношенията ти с Бен са неуместни.
Cred că relaţia ta cu Ben e nepotrivită.

То е предизвикало неуместни забележки.
Ai provocat remarci impertinente.

Тези забележки са просташки и неуместни.
Aceste remarci sunt profane şi nerelevante.

Съдията може да отхвърли неуместни въпроси.
Judecătorul poate respinge întrebările neadecvate.

Нашите надежди и страхове ще бъдат неуместни.
Speranţele şi temerile noastre vor fi irelevante.

Установяване и справяне с неуместни комуникации; и.
Identificarea și tratarea comunicărilor inadecvate; și.

После разбрах, че тези мисли са неуместни.
Apoi, mi-am dat seama că aceste gânduri sunt nelalocul lor.

Това са неуместни въпроси към доктор, г-це Вита.
Acestea sunt întrebări nepotrivite pentru un doctor, d-ră Vita.

Неуместни или неподходящи коментари по публикациите на другите.
Comentarii irelevante sau inadecvate la mesajele altora.

И тримата отричат, че се имали неуместни контакти с руски представители.
Toţi au negat vehement că ar fi avut contacte nepotrivite cu ruşii.

Има ли неуместни намеци за голота в тази… сцена с убийство под душа?
Există sugestii nepotrivite de nuditate în scena crimei la duş?

За ограничена площ абсолютно неуместни чертежи, съдържащи големи цветя;
Pentru o zonă limitată desene absolut irelevante care conțin flori mari;

Както виждате Лари е пийнал в повече и говори неуместни неща.
Ei bine, după cum vedeti, Larry a luat câteva pahare si spune niste chestii inadecvate.

Това са неуместни неща като нивото на социална и хуманното отношение към тях.
Aici sunt irelevante lucruri, cum ar fi nivelul de bunăstare socială și.

По този начин вие ще може да се предпазите от груби и неуместни забележки в бъдеще.
Astfel, te vei proteja de remarci aspre şi nepotrivite pe viitor.

Надявам се, че тези радикални и неуместни идеологии няма да бъдат включени в доклада.
Sper că aceste ideologii radicale şi nepotrivite nu vor fi incluse în raport.

Всеки увери другият, че тези страхове от миналото са неуместни в настоящето.
Fiecare asigurat celălalt că aceste temeri din trecut au fost nepotrivite în prezent.

Трябва да се извиня за моите неуместни забележки към горната част на щата.
Trebuie să-mi cer scuze pentru remarcile mele nepotrivite despre peninsulă şi locuitorii ei.

Зрителите все още могат да подават сигнал за коментари, ако са неуместни или съдържат спам.
Spectatorii pot raporta comentariile dacă sunt neadecvate sau conțin spam.

Как да използвам "неуместни" в изречение

Като неуместни и недопустими окачестви гръцкият външен министър Никос Кодзиас изявленията на турски правителствен представител във връзка с ...

браво прекрасни икони , а ти имаш дар от Бога,истинско изкуство,докато някои хора с неуместни коментари нямат място тук

Коментарът му имаше и своите последствия, а много хора ги сметнаха като неуместни и скандални, включително и роднини на жертвите.

Посочени са и други неуместни инвестиции от страна на комунистическия режим, чрез създаването на задгранични фирми в Йордания и Гърция.

Меко казано неуместни са подобен тип обяви във форум, който би трябвало да претендира със своята тематична насоченост и сериозност.

Вече отбелязах, че приемаш целия спор твърде лично. Толкова, че даже се опитваш "деликатно" да ме засегнеш с неуместни поговорки.

Шумните завистници пък вдигат врява и гледат да отклонят вниманието с напълно неуместни на фона на големите офшорни разкрития въпроси.

Intel все още продължава да използва остарелите наименования Pentium и Celeron, които според нас вече са неуместни при сегментирането на

11. Слаб поведенчески контрол (бурно изразяване на негативни чувства, словесно оскърбление и неуместни и неприемливи способи за изразяване на гнева).