Какво е " НЕПРИСТОЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• indecente
• nepotrivite
• necuviincioase
• obscene

Примери за използване на Непристойни на Български и техните преводи на Румънски

Непристойни за дама?
Orice… nedemn de o doamna?

Те са просто непристойни.
Sunt doar scandalosi.

Затова твоите въпроси са непристойни.
De aceea sunt obscene întrebările dumneavoastră.

Смяташ, че са непристойни ли?
Crezi că sunt indecente, nu-i asa?

Значи мислите, че картините на г-н Линдзи са непристойни?
Deci, credeţi că picturile domnului Lindsay sunt vulgare?

Понякога има полза да познавате непристойни жени, г-н Кейн.
Câteodată e avantajos să cunoşti o femeie neadecvată, d-le. Kane.

Авторитетно родителство и участие на баща от непристойни бащи.
Părinții autorizați și implicarea tatălui de către tații necustodiali.

Неразумно яростта на звяра; непристойни жена в привидно човек!
Furie excesivă de o bestie, indecent femeie la un barbat aparent!

Защо ми повеляваш да върша непристойни неща?
De ce mă las convins să fac lucruri mediocre?

Скъпи ми приятелю, преди няколко години всеки критик в Париж наричаше творбите ми непристойни.
Dragul meu amic, acum câtiva ani, toti criticii din Paris mi-au numit munca indecentă.

Започва да му прави недвусмислени жестове и да му прави непристойни предложения.
A început să o pipăie şi să-i facă propuneri indecente.

За мъжете да носят обеци в съня показва, извършване на непристойни действия, или, че той има талант да пее прекрасно.
Pentru bărbați să poarte cercei în comisia de indicare a vis de acte indecente, sau că el are talentul de a cânta frumos.

Истина ви казвам, езикът е за споменаване на това, което е добро, не го замърсявайте с непристойни разговори.
Cu adevărat vă spun, limba vă e dată pentru a pomeni numai ce e bine, n-o întinaţi cu vorbe nepotrivite.

Бог също прави снимки… непристойни снимки на мъже с мъже… обратни, потни, страстно изпълнени с плътски умения.
Dumnezeu face şi fotografii de asemenea… Fotografii necuviincioase cu bărbat şi bărbat… pe bancheta din spate, transpiraţi, avizi de dorinţa carnală.

Нашите гости знаят, че ще отнесем тайните им, някои от които са, честно казано, доста непристойни, с нас в гробовете ни.
Oaspeții noștri știu cele mai profunde secrete lor, dintre care unele sunt, sincer, destul de indecent, va merge cu noi la mormintele noastre.

Властите съобщиха, че учителка от гимназия"Томсън" е имала непристойни отношения с 3-ма 17 годишни ученика, които съобщили за това вчера.
Autorităţile spun că profesoara de la liceul Thompson a întreţinut relaţii nepotrivite cu 3 băieţi de 17 ani, care au raportat abuzul ieri.

Разбира се, че г-н Нимо се е опитал да избегне сцената,'и е задържан от полицията,'който по-късно е обвинен в притежание на непристойни материали.'.
S-a aflat că Nimmo a încercat să fugă de la scena jafului, si a fost retinut de politie, care mai târziu l-a acuzat de posesie de materiale indecente.

Въпреки факта, че днешният китайски народ е бил съсипан до неузнаваемост от злата партия- с неговите поведение, мислене и начини на действие, които са все ужасно непристойни- произходът му по никакъв начин не е прост и е доста вероятно кралете на всяка етническа група сред вас да живеят там.
În ciuda faptului că poporul chinez din prezent a fost ruinat de către Partidul malefic, fiind de nerecunoscut- cu comportamentul lui, gândirea și felul său de a face lucrurile, toate fiind teribil de indecente- originile lor nu sunt deloc umile, și este destul de probabil ca regii fiecărei etnii dintre voi să trăiască acolo.

Работата е там, г-н Верлен, че ако говорим честно, много от стихотворенията му писани в разцвета на юношеството, са доста непристойни, а понякога дори богохулствени.
Vorbind deschis, d-le Verlaine, problema e că un număr de poezii pe care le-a scris când era extrem de tânăr sunt foarte indecente şi, în unele cazuri, chiar profanatoare.

Това включва, без ограничения, използването без разрешение на всякакъв материал, защитен с патент, авторско право, търговска марка или друго право на интелектуална собственост, материали, които са непристойни, опозоряващи или клеветнически, които представляват незаконна заплаха, нарушават правилата за неприкосновеност на личния живот или огласяване, или нарушават закони за контрол на износа.
Aceasta include, fara a se limita la, utilizarea neautorizata a oricarui material, protejat prin brevet, drept de autor, marca comerciala sau alt drept de proprietate intelectuala, materiale care sunt obscene, defaimatoare sau calomnioase, care constituie o amenintare ilegala, incalca regulile privind inviolabilitatea vietii private sau publicitatea sau incalca legile privind controlul exporturilor.

Че ужасяващата сериозност, несръчната настойчивост, с която досега те са подхождали към истината, са били непригодни и непристойни средства, за да бъде очарована именно една жена?
Că gravitatea înspăimântătoare şi insistenţa neîndemânatică pe care au manifestat-o până acum în urmărirea Adevărului au fost mijloace stângace şi necuviincioase pentru a cuceri o femeie?

Ние не можем да гарантираме и не гарантираме, че останалите потребители спазват или ще спазват гореизложените Правила за поведение или някоя друга клауза от настоящите Условия за използване, и по този начин да бъдете изложени на Предадени материали, които са неточни, обидни, непристойни или оскърбителни по някакъв друг начин.
Nu putem oferi siguranţa că alţi utilizatori respectă sau vor respecta Regulile de conduită de mai sus sau cu orice alte prevederi prezentate în aceşti termeni de utilizare şi puteţi fi expus unor Aplicări ce sunt imprecise, jignitoare, indecente sau îndoielnice.

Имам ли любовта, която е с добър характер,„ не се раздразнява“ до ярост- любов, която ми позволява да видя двете страни на проблема; която ми дава духът на здравия разум, като ми позволява да осъзная, че раздразнението и грубата ярост са не само непристойни, но най-лошите прояви, които нараняват тези, срещу които са отправени и са с пагубен ефект за моето сърце и тяло?
Am eu Iubirea care este calmă,„nu se aprinde de mânie”- Iubirea care-mi permite să văd ambele laturi ale chestiunii, care-mi dă spiritul unei minţi sănătoase, care-mi permite să înţeleg că exasperarea şi mânia violentă nu sunt numai deplasate, ci, mai mult decât atât, dăunătoare celor spre care ar fi îndreptate, şi de asemenea dăunătoare în rezultatul lor asupra inimii şi corpului propriu?

Така че тази карма ще повлияе, ако имате непристоен контакт.
Deci acea karma va avea un efect dacă ai contact indecent.

Силуетът- убита, жертва на непристоен начин на живот.
Silouette a fost ucisă, victimă a stilului ei indecent de viaţă.

Каква е причината за това непристойно поведение?
Care este motivul acestui comportament indecent?

Това подмятане на рокли и този непристоен танц.
Aceste haine fluturând şi dansul indecent.

Не можа да устои на непристойната си кръв.
Nu a putut rezista sângelui lui indecent.

Арестували са ме 7 пъти за непристойно поведение.
Am fost arestata de 7 ori pentru comportament indecent.

Изритаха ни от дивана за непристойно поведение.
L-am dat afară pe antrenor pentru comportament indecent.

Как да използвам "непристойни" в изречение

За непристойни хулигански действия в питейно заведение, Районен съд - Варна наложи 1000 лева глоба на 39-годишен мъж

Давате ли си сметка, господине, кого очерняте и анатемосвате /!?/ вие с вашите хулни и забележително непристойни ругателства?

Родителите на тримата ученици, снимали се в непристойни пози с портрети на велики българи, могат да бъдат санкционирани.

Районната прокуратура в София задържа мъж за непристойни действия пред малолетна | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Не се допуска излъчване на песни от жанра поп-фолк както и песни с непристойни текстове или музика насаждаща агресия.

Прокуратурата смята, че той и Десислав Чуколов са извършили непристойни действия и са нанесли на полицаи лека телесна повреда

Районна прокуратура – Враца е привлякла в качеството на обвиняем Р. Д. за извършени от него непристойни действия, грубо ...

Как да си върнеш отчуждения съпруг и да се спасиш от дълга в четири абсолютно непристойни и изненадващо приятни стъпки:

Районният съд наложи административното наказание на младия мъж за това, че е извършил непристойни действия, нарушаващи обществения ред и спокойствие.