Какво е " НЕПРИСТОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• indecentă

Примери за използване на Непристойна на Български и техните преводи на Румънски

Непристойна, не!
Imoral? Nu, nu!

Само ако не е непристойна.
Dacă nu este imoral.

Непристойна си, колкото е възможно.
Eşti cât se poate de indecentă.

Само ако не е непристойна.
Daca nu este imoral.

Тонът й намалява, тя става непристойна.
Tonul ei coboară, devine prost.

Казва, че си непристойна.
Spunea că eşti indecentă.

Имам един недостатък- обичам да съм непристойна.
Am un defect. Sunt puţin cam porcoasă.

Ако жена ми е непристойна с теб, може би на теб ти харесва.
Dacă soţia mea a fost indecentă cu tine, poate că ţi-a plăcut.

Моята дъщеря се роди непристойна.
Fiica nea s-a născut indecentă.

Имам послание за всички добри, морални християни, които смятат… че вагината е непристойна.
Am un mesaj pentru voi toţi creştinii buni şi morali care vă plângeţi că vaginurile sunt obscene.

Винаги е била ужасно непристойна.
Mereu a fost teribil de indecentă.

Тази лицемерна божия служителка казваше, че когато свиря на виолончело, позата ми е непристойна.
Pioasa soţie a lui Isus spunea că atunci când ţineam violoncelul, aveam totdeauna o poziţie indecentă.

Но колко от тях са загубили последната си работа за непристойна връзка с една от изчезналите студентки?
Dar câţi dintre profesori şi-au pierdut ultimul loc de muncă pentru contact inadecvat cu una dintre acele studente dispărute?

Капитане, липсата ви на признателност е непристойна.
Căpitane… lipsa ta de recunoştinţă e ruşinoasă.

Преди две години Боб Литъл имаше непристойна връзка с моята племенница, която тогава беше 19-годишната му асистентка.
În urmă cu doi ani, Bob a avut puțin o relație necorespunzătoare cu nepoata mea, care a fost apoi în vârstă de 19 ani sau asistent.

А това произлиза не само от опиянение с вино, но и от опиянение от гняв и от непристойна похот.
Iar acestea ni se trag nu numai de la îmbătarea de vin, ci şi de la îmbă-tarea de mânie şi de pofte urâte.

Ако не ни изпитваше, как бихте си обяснили популярността на тази непристойна рокенрол музика, проповядваща необвързващ секс и разпуснат морал?
Daca Domnul nu ne-ar incerca, cum aţi explica proliferarea in prezent a acestei obscene muzici rock and roll cu litania ei de desfrânare şi morala uşuratica?

Не е ли възможно всеки един от сплотеното Оргоново семейство да крие своята малка и неудобна тайна, която присъствието на Тартюф прави още по-порочна и непристойна?
Nu cumva fiecare dintre membrii acestei familii unite a lui Orgon ascunde micul și stânjenitorul său secret pe care prezența lui Tartuffe îl face mai urât și mai vinovat?

Изпращате, предавате или разпространявате каквато и да било информация на или чрез този Интернет сайт, която е или може да бъде вредоносна, непристойна, клеветническа или противозаконна по някакъв начин;
Transmite sau difuza orice informatie de pe sau prin intermediul acestui site care este sau care poate fi daunatoare, obscena, defaimatoare, frauduloasa sau ilegala;

Непристойно поведение.".
Comportament necorespunzător".

Непристойно поведение, сър.
Comportament nepotrivit, domnule.

В мъжката тоалетна се случва нещо непристойно.
Se intampla ceva nepotrivit in baia barbatilor.

Нищо непристойно няма, нали разбирате, но… той има сложен характер.
Nimic nepotrivit, înţelegi, dar el e cam temperamental.

За непристойно поведение в свещена сграда.
Pentru comportament turbulent într-un loc sfânt.

Началник Уокър току-що ме информира, че си обвинен в непристойно поведение.
Tocmai am fost informat de șeful Walker Că ați fost acuzat de comportament nepotrivit.

Обвинен си в непристойно поведение.
Ați fost acuzat de un comportament nepotrivit.

Намирам го злобно и непристойно.
O găsesc răutăcioasă şi deplasată.

И тогава сте били съда военен за неподчинение и непристойно поведение.
Şi apoi ai ajuns la Curtea Marţială pentru nesupunere- şi comportament neadecvat.

Кралица Виктория публично заявява, че гримът е непристоен.
Regina Victoria declară public că machiajul este necorespunzător.

Така че тази карма ще повлияе, ако имате непристоен контакт.
Deci acea karma va avea un efect dacă ai contact indecent.