Какво е " НЕЗАДОВОЛИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nesatisfăcătoare
• insuficiente
• slabe
• nesatisfacatoare
• necorespunzătoare
• slabă

Примери за използване на Незадоволителни на Български и техните преводи на Румънски

Всички са незадоволителни.
Toţi sunt nişte incompetenţi.

Резултатите от двегодишното управление са незадоволителни.
Bilanţul celor doi ani de guvernare USL este negativ.

Също така като незадоволителни.
La fel de nesatisfăcător.

Последните три доклада за Азия бяха незадоволителни.
În ultimele trei debriefs din Asia au fost nesatisfacatoare.

Тези контакти са незадоволителни.
Acest contact este necorespunzător.

Според анализатора Лазер Стани обаче резултатите"остават незадоволителни".
Cu toate acestea, potrivit analistului Lazer Stani,"rezultatele rămân slabe".

Вашите торпеда са незадоволителни.
Torpilele voastre sunt inadecvate.

Много от вашите връзки са незадоволителни или ограничаващи по някакъв начин.
Multe dintre relatiile lor sunt nesatisfacatoare sau restrictionate in diferite moduri.

Високо ниво на обедняване, включително незадоволителни жилищни условия;
(b) un nivel ridicat de sărăcie, inclusiv condiţiile precare de locuire;

Предприетите мерки не отговарят на всички очаквания и все още са незадоволителни.
Măsurile luate nu corespund tuturor aşteptărilor şi, în continuare, nu sunt mulţumitoare.

Организацията не разполага с незадоволителни записи при нас;
(b) organizația nu are înregistrări negative cu noi;

Мониторингът и коригиращите мерки от страна на Комисията дадоха незадоволителни резултати 38.
Monitorizarea şi măsurile corective din partea Comisiei au avut rezultate insuficiente 38.

Скандалите, които получиха известност през последните месеци, подчертават факта, че правилата на Парламента също са незадоволителни.
Scandalurile din ultimele luni evidențiază faptul că și normele Parlamentului sunt necorespunzătoare.

В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.
Dacă rezultatele se vor dovedi insuficiente, Comisia ar putea propune alte măsuri, inclusiv de reglementare.

Терористите продължават да бъдат подкрепяни и обучавани, а главните социално-икономически показатели са незадоволителни.
Teroriștii continuă să fie sprijiniți și antrenați și, mai mult, principalii indicatori socioeconomici sunt nesatisfăcători.

Как вижда Комисията собствената си роля и постигнатите незадоволителни резултати в светлината на целите на Стратегията за глобална Европа?
Cum îşi vede Comisia propriul rol şi rezultatele slabe obţinute în lumina obiectivelor strategiei Europa Globală?

Интересното е, че не всеки един продукт, който се казва, че се редуват на анаболен стероид дава незадоволителни резултати.
Interesant, nu fiecare singur produs, care este declarat a fi supleantul de steroizi anabolici oferă rezultate nesatisfăcătoare.

За съжаление, мисля, че техните действия бяха определено незадоволителни и много закъснели по отношение на случилото се събитие.
Din păcate, consider că acţiunile lor au fost în mod definitiv insuficiente şi foarte întârziate în raport cu evenimentul care a avut loc.

С разочарование трябва да отбележа, че практическите резултати в борбата с корупцията в рамките на Европейския съюз продължават да са незадоволителни.
Observam cu dezamagire ca rezultatele concrete in ceea ce priveste lupta impotriva coruptiei in Uniunea Europeana raman nesatisfacatoare.

В онлайн регистъра ще се посочват компаниите, които в продължение на три или повече месеца са показвали ниски или крайно незадоволителни резултати при проверките за безопасност.
În registrul online vor fi înscrise companiile a căror performanță în materie de siguranță a fost slabă sau foarte slabă pe o perioadă de cel puțin trei luni.

С разочарование трябва да отбележа, че практическите резултати в борбата с корупцията в рамките на Европейския съюз продължават да са незадоволителни.
Observăm cu dezamăgire că rezultatele concrete în ceea ce privește lupta împotriva corupției în Uniunea Europeană rămân nesatisfăcătoare.

При незадоволителни резултати се предписва 4-компонентна схема на 2-ра линия, състояща се от метранидазол, рабепразол, тетрациклин и субсиалицилат на Wismus.
În cazul rezultatelor nesatisfăcătoare, se recomandă o schemă de 4 componente a celei de-a doua linii, care constă din metranidazol, rabrazol, tetraciclină și subsalicilatul Wismus.

Компютърни игри Winx оцветяване лесно да отворите онлайн и винаги можете да рестартирате играта, ако са готови резултатите показват незадоволителни.
Jocuri pe calculator Winx de colorat usor de deschis online și puteți reporni întotdeauna joc în cazul în care rezultatele au aratat gata nesatisfăcătoare.

Задоволителни по отношение на създаването на нови структури за борба с наркотиците, Незадоволителни по отношение на законодателството и полицейското разузнаване.
Satisfăcătoare în ceea ce privește instituirea unor noi structuri de luptă împotriva drogurilor; Nesatisfăcătoare în ceea ce privește legislaţia și serviciile de informaţii ale poliţiei.

Понякога, докато утвърждавате Фа, вършите работа за Дафа изобщо, или във вашето собствено самоусъвършенстване, наистина съществуват много незадоволителни неща.
Uneori, în timp ce validați Fa, făcând muncă pentru Dafa în general, sau în propria voastră cultivare, există într-adevăr multe lucruri nesatisfăcătoare.

Препоръчвам го на хора, за които други методи за отслабване не са работили, са довели до незадоволителни резултати или са се оказали опасни за здравето поради заболявания.
Îi recomand oamenilor pentru care alte metode de slăbire nu au funcționat, au produs rezultate nesatisfăcătoare sau s-au dovedit a fi periculoase pentru sănătate din cauza bolilor.

Правото на обезщетение- да получи справедливо уреждане на рекламации, включително компенсация за невярна информация, некачествени стоки и незадоволителни услуги.
Dreptul la despagubiri- pentru a primi o rezolvare justa a creantelor, inclusiv compensare pentru inselaciune, produse de proasta calitate sau servicii nesatisfacatoare.

Ако прилагането и въздействието на кодекса за поведение се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторно естество.
În cazul în care punerea în aplicare și impactul Codului de bune practici se dovedesc a fi nesatisfăcătoare, Comisia poate propune măsuri suplimentare, inclusiv cu caracter de reglementare.

Като има предвид, че настоящите форми на участие на градовете остават незадоволителни от гледна точка на желаното въздействие върху разработването и изпълнението на политиките и законодателството на ЕС;
Întrucât formele actuale de participare a orașelor rămân nesatisfăcătoare din perspectiva impactului dorit asupra conceperii și implementării politicilor și a legislației UE;

Ако общественият правозащитник счете, че предприетите мерки са незадоволителни, той уведомява за това Националния съвет на Словашката република или оправомощен от него орган.
Dacă Apărătorul public al drepturilor consideră că măsurile luate sunt necorespunzătoare, acesta informează în acest sens Consiliul Național al Republicii Slovacia sau o instituție desemnată de acesta.

Как да използвам "незадоволителни" в изречение

1. Преди лечението - кариеси, незадоволителни обтурации и напреднала абразия на горните и долните предни зъби

Доста време отделих в търсене на безплатен редактор, но резултатите бяха малко и незадоволителни за мен.

Имате предвид последните три години и половина или намирате за незадоволителни и действията на по-предишни правителства?

(3) Лицата, получили незадоволителни оценки при тренировките, повтарят проверката в срокове, определени от ръководителя на предприятието.

Португалецът поиска милост от Бог за повече победи начело на "червените дяволи", които показват незадоволителни резултати.

За рендовете с Йаф ще почакам докато имам позавършен модел.Пробвах някакви варианти с HDRI но засега незадоволителни

"Решихме да направим промяна на треньорския пост заради незадоволителни резултати. Димитър Васев вече не е треньор на тима.

Пациентката Р.К., 20 г., постъпва в клиниката по повод незадоволителни неестетични резултати от стари обтурации на зъби 11,21.

Управлението на кредитния риск и системите за идентифициране и контрол са незадоволителни и се нуждаят от значително подобрение.

Когато вдигате тежести, липсата на стабилизация на гръбначния стълб може да доведе до незадоволителни тренировки и нежелани контузии.